KAMPANYA

Code Enforcement Outreach Program

A series of multi-colored Victorian-style homes, with focus on the bay windows.

Pagtulong sa mga may-ari at nangungupahan na mapanatili ang ligtas na mga gusali

Nakikipagtulungan ang Department of Building Inspection (DBI) sa mga nonprofit na organisasyon ng komunidad upang magbigay ng suporta sa mga nangungupahan at may-ari. Tinutulungan ng programa ang Lungsod ng San Francisco at ang komunidad na magtulungan upang dalhin ang pabahay sa pagsunod sa code.

Mga serbisyo ng programa

Para sa mga nangungupahan

Ang aming mga kasosyo sa komunidad ay maaaring:

  • Sagutin ang iyong mga tanong tungkol sa iyong mga karapatang manirahan sa isang matitirahan na paupahan
  • Tulungan kang ipaalam sa iyong kasero sa sulat ang tungkol sa mga kinakailangang pagkukumpuni 
  • Kumilos bilang isang tagapag-ugnay sa pagitan mo at ng Department of Building Inspection kapag kailangan mong kumuha ng mga pagkukumpuni
  • Dumalo sa mga workshop tungkol sa kung ano ang maaari mong gawin upang matiyak na ang mga pagrenta ng tirahan ay nasa code

 

Suriin ang mapa upang malaman kung aling organisasyon ang nakatalaga upang suportahan ang mga nangungupahan sa iyong gusali.

Para sa mga may-ari

Ang San Francisco Apartment Association ay: 

  • Sagutin ang iyong mga tawag sa telepono at mga tanong tungkol sa code ng gusali o mga isyu sa pagsunod sa istruktura
  • Magbigay ng isang tagapayo upang magpayo at tulungan kang sumunod sa mga kahilingan sa pagkukumpuni sa isang napapanahong paraan
  • Pamagitan sa pagitan mo at ng iyong mga nangungupahan sa mga reklamo sa pabahay
  • Magsagawa ng mga klase sa buong lungsod sa responsibilidad ng pagbibigay ng ligtas na pabahay sa iyong mga nangungupahan

 

Tawagan ang San Francisco Apartment Association sa 415-255-2288 .

Ang aming mga kasosyo sa komunidad

Para sa mga nangungupahan:

 

Para sa mga may-ari:

Tungkol sa

Ang layunin ng Code Enforcement Outreach Program ay upang mapabilis ang proseso ng pagpapatupad ng code sa pamamagitan ng paglilinaw sa kani-kanilang mga karapatan at responsibilidad ng nangungupahan at may-ari ng ari-arian, mamagitan, at mapabuti ang komunikasyon sa pagitan ng mga partido.

Nilalayon ng DBI na suportahan ang lahat ng nangungupahan at may-ari ng ari-arian, partikular na ang mga indibidwal na may limitado o hindi Ingles na mga kasanayan sa pagsasalita. Ang layunin ng programang ito ay upang makamit ang pagbabawas ng mga paglabag bago ang Pagdinig ng Direktor at pag-refer sa Tanggapan ng Abugado ng Lungsod.

Mga ahensyang kasosyo

Kagawaran ng Inspeksyon ng Gusali

Kaugnay