CAMPAÑA
Programa de divulgación sobre el cumplimiento del código
CAMPAÑA
Programa de divulgación sobre el cumplimiento del código
Ayudamos a propietarios e inquilinos a mantener edificios seguros
El Departamento de Inspección de Edificios (DBI) trabaja con organizaciones comunitarias sin fines de lucro para brindar apoyo a inquilinos y propietarios. El programa ayuda a la ciudad de San Francisco y a la comunidad a trabajar juntos para lograr que las viviendas cumplan con los códigos.Servicios del programa
Para inquilinos
Nuestros socios comunitarios pueden:
- Responda a sus preguntas sobre sus derechos al vivir en un alquiler habitable
- Ayudarle a notificar a su propietario por escrito sobre las reparaciones necesarias.
- Actuar como enlace entre usted y el Departamento de Inspección de Edificios cuando necesite realizar reparaciones.
- Asista a talleres sobre lo que puede hacer para garantizar que los alquileres residenciales cumplan con el código.
Consulte el mapa para saber qué organización está asignada para apoyar a los inquilinos de su edificio.
Para propietarios
La Asociación de Apartamentos de San Francisco:
- Responda sus llamadas telefónicas y preguntas sobre el código de construcción o cuestiones de cumplimiento estructural.
- Proporcionar un mentor que lo asesore y lo ayude a cumplir con las solicitudes de reparación de manera oportuna.
- Mediar entre usted y sus inquilinos en quejas sobre vivienda.
- Realizar clases en toda la ciudad sobre la responsabilidad de proporcionar viviendas seguras a sus inquilinos
Llame a la Asociación de Apartamentos de San Francisco al 415-255-2288 .
Nuestros socios comunitarios
Para inquilinos:
- El Comité de Derechos de Vivienda de San Francisco
- Causa Justa
- Centro de desarrollo comunitario de Chinatown
- Clínica de Vivienda Tenderloin
Para propietarios:
Acerca de
El propósito del Programa de Difusión sobre Cumplimiento del Código es agilizar el proceso de cumplimiento del código aclarando los respectivos derechos y responsabilidades de los inquilinos y los propietarios, mediar y mejorar la comunicación entre las partes.
El objetivo de DBI es ayudar a todos los inquilinos y propietarios de propiedades, en particular a las personas con conocimientos limitados de inglés o que no lo hablan. El objetivo de este programa es lograr la reducción de las infracciones antes de una audiencia del director y la remisión a la oficina del fiscal de la ciudad.