SERBISYO

Suriin kung ang iyong negosyo ay kwalipikado para sa eviction moratorium

Maaaring panatilihin ng maliliit na negosyong apektado ng COVID-19 ang kanilang mga lokasyon, kung hindi sila makabayad ng upa.

Ano ang gagawin

1. Tingnan kung kwalipikado ang iyong negosyo

Ang pansamantalang moratorium sa mga pagpapaalis ay nalalapat sa mga komersyal na nangungupahan, mga subtenant, at buwan-buwan o holdover na mga nangungupahan na:

  • Nakarehistro para magnegosyo sa San Francisco
  • Magkaroon ng mga kabuuang resibo sa o mas mababa sa $25 milyon
  • Hindi nabayaran ang renta mula Marso 16, 2020 hanggang Setyembre 30, 2021

Hindi ka maaaring paalisin ng iyong kasero bago ka bigyan ng:

  • Isang nakasulat na paunawa 
  • Isang pagkakataon upang abutin ang iyong mga pagbabayad

2. Magbigay ng dokumentasyon para sa iyong kasero

Kung hindi mo mabayaran ang iyong renta, dapat kang magbigay ng dokumentasyon na ang pagsiklab ng coronavirus ay nagkaroon ng epekto sa pananalapi sa iyong negosyo.

3. Talakayin ang mga tuntunin sa pagbabayad sa iyong kasero bawat buwan

Dapat mong patuloy na subukang bayaran ang iyong upa. Makipagtulungan sa iyong kasero sa isang plano sa pagbabayad. 

Kung hindi mo pa rin mabayaran ang iyong renta pagkatapos ng isang buwan, kailangan mong magbigay ng higit pang patunay na ang pagsiklab ay nakakaapekto pa rin sa iyong negosyo.

Hindi ka maaaring paalisin ng iyong kasero dahil sa mga nawawalang bayad habang nagtatrabaho ka sa kanila.

Mayroon kang karagdagang oras upang bayaran ang lahat ng natitirang upa

Tandaan: Setyembre 30, 2023 ang deadline ng pagbabayad para sa mga negosyong may mas kaunti sa 10 empleyado

Ipagpatuloy ang pakikipagtulungan sa iyong kasero bawat buwan. 

Kung hindi mo pa rin binayaran ang lahat ng natitirang upa pagkatapos ang napagkasunduang panahon ng pagbabayad o pagkatapos mag-expire ang moratorium, maaari kang paalisin ng iyong kasero dahil sa hindi pagbabayad.

Tungkol sa eviction moratorium

Pipigilan ng moratorium ang anumang maliit hanggang katamtamang laki ng negosyo na mapaalis dahil sa pagkawala ng kita na nauugnay sa nawalang kita o iba pang epekto sa ekonomiya na dulot ng pandemya ng COVID-19. Ito ay nagpapagaan ng isang makabuluhang pinansiyal na presyon na kinakaharap ng maraming maliliit na negosyo.

Kaugnay

Humingi ng tulong

Karagdagang impormasyon

Opisina ng Maliit na Negosyo

sfosb@sfgov.org

415-554-6134

Mga Serbisyong Legal para sa mga Entrepreneur

415-543-9444 , extension 217

lse@lccrsf.org

LSE application

SF Bar Association

415-782-8940

cis@sfbar.org

Serbisyong Pamamagitan sa Salungatan