Kapag may tao sa lugar ng trabaho na may COVID-19:
- Kailangan mong alamin kung may ibang taong nalantad (malapit na pakiki-ugnay)
- Kailangan ng empleyado na mag-isolate
Gawin ang mga sumusunod na hakbang para mapigilan ang pagkalat ng COVID-19 sa iyong lugar ng trabaho.
Alamin kung kailan naganap ang exposure.
Makipag-usap sa empleyadong positibo ang test.
Maaaring kumalat ang COVID-19 nang dalawang araw bago lumabas ang mga sintomas, o bago ang isang positibong test.
- Alamin kung kailan siya huling nasa trabaho.
- Alamin kung kailan nagsimula ang mga sintomas niya.
- Kung wala siyang anumang sintomas, alamin kung kailan siya nagpositibo.
- Balikan ang dalawang araw bago magsimula ang kanyang mga sintomas, o—kung wala siyang mga sintomas—mula noong nagpositibo siya. Posibleng nalantad ang iba pang empleyado mula noong petsang ito hanggang sa huling petsa kung kailan nasa opisina ang empleyadong positibo sa COVID-19.
Tukuyin ang mga close contact
Gumawa ng listahan ng mga malapit na pakiki-ugnay.
Ang ibig sabihin ng malapit na pakiki-ugnay ay nakasama mo indoors ang isang taong may COVID-19 sa loob ng 15 minuto o higit pa, kahit na nakasuot ng mask ang lahat.
Bigyang-alam ang mga close contact
Sabihan ang mga malapit na pakiki-ugnay na nalantad sila.
Ano ang dapat gawin ng mga malapit na pakiki-ugnay?
Ang lahat ng malapit na pakiki-ugnay ay dapat na:
- Magpasuri 3-5 araw matapos ang huli nilang exposure (pagkalantad)
- Magsuot ng mask kapag may kasamang ibang tao sa loob ng 10 araw, lalo na kapag nasa loob ng gusali
- Manatili sa bahay at magpa-test kung magkaroon ng mga sintomas
- Mag-isolate kung positibo ang test nila
- Basahin kung ano ang dapat gawin kapag nalantad sa COVID-19 para sa higit pa.
Ang mga hindi nabakunahan o immunocompromised na mga malapit na pakiki-ugnay ay dapat magpasuri nang maaga upang makapagsimula sila ng paggamot kung mayroon silang COVID-19. Ang mga malapit na pakiki-ugnay na malamang na makakahawa ng ibang immunocompromised o hindi nabakunahang tao ay dapat sundin ang mga rekomendasyong ito at pag-isipang magkuwarentina.
Hindi mo kailangan ng tala ng doktor para bumalik sa trabaho pagkatapos ng COVID-19.
Maaari ding piliin ng mga negosyo o empleyado na hilingin sa mga empleyadong may malapit na pakiki-ugnay na magkuwarentina. Ang mga employer ay dapat na kumonsulta sa Cal/OSHA para sa mga naaangkop na regulasyon para sa setting ng kanilang trabaho.
Manatiling kumpidensyal
Huwag ihahayag ang kanilang pagkakakilanlan.
Huwag sabihan ang sinuman sa lugar ng trabaho na positibo ang test sa COVID-19. Kahit pa ang mga close contact.
Mag-ulat ng mga outbreak
Dapat iulat ang mga malubhang outbreak.
Iulat ang mga malubhang outbreak (20 o mahigit pang kaso sa loob ng 30 araw) sa Cal/OSHA. Hindi na kailangang mag-ulat ng malalaking paglaganap sa Departamento ng Pampublikong Kalusugan (Department of Public Health, DPH) ng San Francisco.
Available ang DPH para sa anumang lugar ng trabaho na may outbreak ng mga hindi pangkaraniwang sakit. Makipag-ugnayan sa team ng Communicable Disease sa cdcontrol@sfdph.org o 415-554-2830.
Last updated March 15, 2023