Prepárese para la APEC si vive en una zona de seguridad

Datos clave para los residentes

• La APEC se celebrará del 11 al 17 de noviembre.
• Todos los residentes aún podrán entrar y salir de sus casas.
• Se espera seguridad adicional alrededor del hotel Fairmont del 13 al 18 de noviembre.
• Se espera seguridad adicional alrededor de Moscone a partir de las 8 p. m. del 14 de noviembre hasta la noche del 17 de noviembre.
• No se permite estacionar en la calle en una zona de seguridad activa.
• Puede estacionar en la zona de seguridad si utiliza un estacionamiento privado o un estacionamiento residencial. Su vehículo pasará por una inspección. Deberá mostrar un comprobante de residencia en el punto de control de vehículos.

Debes planificar con anticipación y reservar tiempo adicional para moverte por la ciudad durante la APEC.

Actualizamos esta página periódicamente. Vuelva a visitarla con frecuencia para obtener las últimas actualizaciones e información de APEC.

Zonas de seguridad

Las zonas de seguridad las determina el Servicio Secreto de los Estados Unidos y pueden cambiar. Se muestran en verde y rojo en el mapa.

El tráfico peatonal puede ingresar a la zona de seguridad verde sin pasar por un puesto de control. Para ingresar a la zona roja, debe pasar por un puesto de control de seguridad en:

• Del mercado a las calles Harrison 
• Calles 2 a 5 

Consulte el mapa de zonas de seguridad.

Información de tránsito

Reserve tiempo adicional para moverse por la ciudad durante la APEC. Algunas calles se verán afectadas por las caravanas y eventos especiales.

Ver toda la información de tránsito.

Acceder a las zonas a pie, en bicicleta o similar

En la mayor parte del área, incluso en la Zona de Tráfico Peatonal Controlado, el área está abierta y accesible a pie. 

Centro Moscone

Para ir y volver de un negocio ubicado desde Mission St. hasta Howard St. entre 3rd St. y New Montgomery St:

• Vaya a Jessie Square para que revisen su bolso antes de que lo guíen por la 3.ª calle. Calle que hay que cruzar frente al SFMOMA. Desde allí se puede caminar hasta el destino. Se sale por el mismo camino.

Para llegar y salir del Metreon: 

• Dirígete a Jessie Square para que revisen tu bolso antes de que te lleven directamente al Metreon. Saldrás por el mismo camino.

Para llegar y salir de un negocio ubicado en Folsom Street entre Hawthorne y 3rd Street:

• Dirígete al puesto de control de acceso peatonal en Folsom Street y Hawthorne Street para que revisen tu bolso. Saldrás por el mismo camino.

Hotel Fairmont

Para ingresar a la zona de tráfico peatonal controlado:

• Vaya a Huntington Park para que revisen su bolso.

Vea un mapa de impacto detallado .

Lea los procedimientos completos para ingresar a las zonas de seguridad para obtener más detalles .

Vehículos personales

No se permite estacionar en la calle en una zona de seguridad activa:

• Hotel Fairmont : del 13 al 18 de noviembre
• Centro Moscone : desde las 20:00 horas del 14 de noviembre hasta la noche del 17 de noviembre

Podrás aparcar en la zona de seguridad si utilizas un aparcamiento privado o un aparcamiento residencial.

Para ingresar, su vehículo pasará por una inspección en uno de los puntos de control:

• Hotel Fairmont:
  • California y la calle Taylor
  • Calle Powell y Washington
• Centro Moscone:
  • Calle 5 y Misión
  • Nueva calle Montgomery y Jessie
  • Calle Folsom, justo al norte de la calle 5

Ver todos los estacionamientos cerca de Moscone durante la APEC.

Deberá mostrar un comprobante de residencia en el puesto de control de vehículos. El comprobante de residencia puede ser una licencia de conducir de California o correo comercial, como una factura de servicios públicos.

Si no tiene comprobante de residencia, un agente de la ley le ayudará a confirmar su residencia. Llamará a su arrendador, administrador del edificio o alguien similar.

Si trabaja en un edificio residencial y habitualmente estaciona en su garaje o estacionamiento, aún puede hacerlo, pero deberá pasar por una inspección del vehículo.

Viajes compartidos, entregas y correo

Aplicaciones de entrega y viajes compartidos

Los trabajadores de aplicaciones de entrega y los conductores de viajes compartidos, como Doordash, Uber Eats, Uber o Lyft, no pueden conducir en una zona de seguridad activa.

Se puede ingresar a pie, en bicicleta o en patinete no motorizado a través de los controles peatonales en cualquier momento.

Fairmont

En los alrededores de Fairmont, los conductores de vehículos compartidos deben recoger y dejar pasajeros en Taylor Street, en la entrada de Huntington Park. Los peatones que ingresen a la zona de seguridad cercada de Fairmont deben pasar por un control de seguridad en Huntington Park.

No se establecerán zonas de carga alrededor del hotel Fairmont.

Moscone

AAlrededor de Moscone, los repartidores pueden dejar sus vehículos en las zonas de carga que estarán disponibles fuera de la zona de exclusión de vehículos, en:

• Howard, lado sur, al oeste de la calle 5
• Harrison, lado sur, al oeste de Hawthorne

Correo y paquetes

El resto del correo y los paquetes de transportistas como USPS, UPS, FedEx y Amazon continuarán como de costumbre. 

Recogida de basura

La recolección de basura se realizará de todos modos. No hay interrupciones planificadas del servicio. Es posible que notes que los camiones llegan antes o después del horario habitual de servicio. Por ejemplo, si la recolección de basura suele realizarse a las 7:00 p. m., es posible que no llegue hasta más tarde por la noche.