CAMPAÑA

Día perfecto en la costa norte

Logo reading Shop Dine Northern Waterfront
Pase un día perfecto a lo largo de la icónica y pintoresca costa de San Francisco. Disfruta de más días perfectos en San Francisco

overhead photo of filipino fusion food

1. Comience el día en el Ferry Building , donde viven numerosos comerciantes y chefs, además de albergar un mercado de agricultores habitual. Tómese un café y disfrute de una comida en la plaza trasera mientras observa los ferries llegar y partir y disfruta de las impresionantes vistas de la bahía.   

photo of a pedicab riding along the Embarcadero

2. Tome un bicitaxi para un paseo rápido por el Embarcadero hacia el Muelle 39 para pasar un día en la bahía. O disfrute de un paseo a bordo de uno de los coloridos tranvías históricos que recorren el Embarcadero de arriba a abajo. 

photo of a ferry boat on the water

3. Súbete al agua con un recorrido por la bahía a bordo de Blue & Gold Fleet en el Muelle 41 o Red & White Fleet en el Muelle 43. Elige el ferry de la isla de Alcatraz en el Muelle 31 para recorrer la infame prisión o súbete al taxi acuático de SF para disfrutar de un recorrido más íntimo por la costa de San Francisco.  

photo of a plate of crab legs and french fries

4. Almuerce en el Pier 23 Café . Cene en el patio y disfrute de platos pequeños, ensaladas, sándwiches y mariscos frescos. Tome un tranvía, un bicitaxi o camine de regreso al Ferry Building. 

photo of large arrow sculpture with the Bay Bridge in the background

5. Explore el arte público con un paseo por el Embarcadero para ver Cupid's Span en Rincon Park, BOW en Pier 22, Tidal Columns en Brannan Street Wharf Park y Sea Change en South Beach Harbor.

Photo of the a dive bar at sunset by the waterfront

6. Tómese un descanso en Waterbar cerca de Rincon Park o en Hi Dive cerca del Muelle 28 para tomar cerveza y cócteles.

Aerial photo of Oracle Park

7. Asista a un partido de béisbol en Oracle Park . Considerado uno de los mejores estadios de béisbol de las grandes ligas del país, el parque ofrece pintorescas vistas de la bahía y una gran variedad de opciones de comida y bebida tanto dentro como fuera del parque.

photo of a wooden pier with the Transamerica building in the background

8. Las vistas del Puente de la Bahía y del centro de San Francisco desde el muelle de madera del Muelle 7 en The Embarcadero son una de las favoritas de los fotógrafos. 

photo of the moon exhibit at the Exploratorium

9. Ubicado en The Embarcadero, en el Muelle 15, Exploratorium es un laboratorio de aprendizaje público que explora el mundo a través del arte, la ciencia y la percepción humana. No olvides asistir al evento After Dark todos los jueves por la noche. 

photo of a wall of B&W photos in a gallery

10. Pier 24 Photography , ubicado en The Embarcadero, se dedica a coleccionar, preservar y exhibir fotografías. Su extensa colección con vistas maravillosas de la bahía no se parece a ninguna otra en la ciudad. Pier 24 Photography es gratuito y está abierto al público de lunes a viernes con cita previa. 

photo collage of southern waterfront

La costa se extiende por más de 7,5 millas. Continúe por la costa sur , con vistas más emblemáticas, excursiones a la naturaleza y experiencias de clase mundial.

photo collage of Fisherman's Wharf

Fisherman's Wharf es un destino turístico de fama mundial que no debe perderse. Para los amantes de la historia, aquí hay una visita autoguiada a los negocios históricos del barrio.

Cómo llegar al paseo marítimo

Moverse por la costa es sencillo y divertido. Los destinos de la costa son accesibles a pie y ofrecen muchos lugares para detenerse y comprar, tomar un descanso o tomar otro medio de transporte. Hay una variedad de opciones de transporte convenientes para explorar el puerto. El viaje en ferry ofrece un viaje cómodo, conveniente y sin estrés. Los tranvías y autobuses de SF Muni están disponibles en toda la costa. Tome un paseo en los tranvías históricos F que circulan entre el Ferry Building y Fisherman's Wharf. La línea de metro T Third va desde la estación Embarcadero hasta el estadio de béisbol de los Giants, Crane Cove Park y hacia el sur hacia Islais Creek. 

Map of SF with Waterfront

Acerca del paseo marítimo

Ya sea que esté buscando una escapada de fin de semana con toda la familia, una copa por la tarde con amigos o un día tranquilo para usted, hay muchas oportunidades para vivir aventuras en el puerto. Los visitantes de la zona costera pueden disfrutar de cientos de actividades, disfrutar de diversas cocinas, hacer turismo, experimentar algunas de las vistas y atracciones más emblemáticas de San Francisco y crear recuerdos que durarán toda la vida. Desde Fisherman's Wharf hasta Heron's Head Park, ¡las posibilidades son infinitas! 

 

Un día perfecto en la costa fue organizado por el Puerto de San Francisco , que administra 7,5 millas de costa que alberga destinos y atracciones populares, distritos históricos, pequeñas empresas y sólidas oportunidades marítimas. El Puerto trabaja para promover oportunidades marítimas, recreativas y económicas ambiental y financieramente sostenibles para la ciudad, el Área de la Bahía y California.

Acerca de

Shop Dine SF es una iniciativa de la Oficina de Pequeñas Empresas y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

Su objetivo es llamar la atención sobre los negocios locales y los corredores vecinales.

Gastar dinero en pequeñas empresas locales ayuda a los comerciantes, crea empleos y es fundamental para la recuperación económica de San Francisco de la pandemia de COVID-19.

Compre localmente. Incluso un pequeño aumento puede tener un gran impacto.

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a shopdinesf@sfgov.org

Agencias asociadas

Relacionado