Actualización del DBI: Advertencia de vientos fuertes, avisos de infracción de vivienda ahora en línea, puestos vacantes en la Comisión y preguntas frecuentes sobre las nuevas oficinas.

Estimados clientes,

Tenemos algunas actualizaciones para compartir que pueden serle útiles.

En primer lugar, las Notificaciones de Infracción (NOV) para quejas de vivienda ya están disponibles a través del Sistema de Seguimiento de Permisos en nuestro sitio web, lo que facilita el acceso y el seguimiento del estado de las quejas de vivienda en tiempo real. Puede buscar por dirección o queja, y si se emitió una NOV, aparecerá un enlace a la misma al final de la hoja de datos de quejas de vivienda de la propiedad.

También hemos publicado un nuevo documento de Preguntas frecuentes para aclarar los requisitos para instalar cabinas de privacidad, cabinas telefónicas y cabinas de oficina prefabricadas, que puede encontrar publicado en la página de Hojas de información de nuestro sitio web.

A continuación, la Comisión de Inspección de Edificios busca residentes de San Francisco para ocupar dos puestos vacantes y participar en la definición de la seguridad y las políticas de construcción. Ambos puestos tienen un mandato de dos años. Un puesto se centra en la seguridad de los inquilinos y la habitabilidad, y el otro requiere experiencia como ingeniero estructural, arquitecto o constructor residencial, activo, exactivo o jubilado. Puede obtener más información y presentar su solicitud hoy mismo en sf.gov/submit-your-name-mayoral-appointment .

Por último, el Servicio Meteorológico Nacional advierte a los habitantes de San Francisco que se preparen para vientos de 20 a 30 millas por hora (mph) y ráfagas de hasta 55 mph hasta las 8:00 p. m. de esta noche.

Dado este serio pronóstico, DBI le recomienda tomar algunas precauciones básicas para mantener su edificio, a sus vecinos y a las personas en las aceras de abajo, seguros ante vientos fuertes y clima tormentoso.

Antes de una tormenta

• Cierre y trabe todas las ventanas que funcionen y recuerde a los inquilinos que hagan lo mismo.
• Asegure o retire objetos sueltos, especialmente muebles, de balcones, techos u otras áreas exteriores.
• Informe a la administración del edificio sobre cualquier grieta o daño alrededor de las ventanas.
• Si se están realizando trabajos de construcción en un edificio, asegure todos los andamios, equipos de construcción y materiales en los techos y áreas exteriores.

Durante una tormenta

• DBI cuenta con inspectores de guardia las 24 horas, los 7 días de la semana, listos para responder a incidentes relacionados con la construcción durante tormentas.
• Si ve algo preocupante en un edificio, llame al 911 si se trata de una emergencia o si hay alguna lesión.
• De lo contrario, presente un informe al 311 y el DBI enviará un inspector para investigar.

Gracias por su continuo apoyo e interés. Cuidémonos.