REUNIÓN
25-12-02 Reunión de la Comisión de Libertad Condicional Juvenil
Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
San Francisco, CA 94102
En línea
Descripción general
Esta es una reunión híbrida.Orden del día
Lista de asistencia
Comentarios públicos sobre temas que no están en la agenda
Presentación del presupuesto del Departamento de Libertad Condicional Juvenil para los años fiscales 2024-2025 y 2025-2026 (DISCUSIÓN Y ACCIÓN)
- Presentación de Katherine Miller, directora de libertad condicional
Informe del Jefe – (DISCUSIÓN)
- Aspectos destacados del informe de datos mensual
- Actualizaciones de la fuerza laboral
- Actualizaciones de transformación
Informe del Comité de Finanzas y Gobernanza (DISCUSIÓN Y ACCIÓN)
- Presupuesto del JPD para el año fiscal 2024-2025 y el año fiscal 2025-2026
- Reconocimiento de tierras
Calendario de Consentimiento – Se presenta para una sola votación sin discusión a menos que un Comisionado así lo solicite, en cuyo caso el asunto que se va a discutir se eliminará del calendario de consentimiento y se considerará como un tema separado – (TEMA DE ACCIÓN)
- Presente una solicitud para inscribir a un joven de SYTF en el Campamento de Conservación Juvenil Pine Grove del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, que tiene un período de inscripción propuesto de 24 meses y un costo que no debe exceder los $28,704.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con Maerly, LLC para servicios de investigación de antecedentes previos al empleo con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 2 años por 2 años, para un plazo total revisado de 4 años; y 2) aumentar el monto máximo actual de $75,000 en $24,999 para un monto máximo revisado de $99,999.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con Bilingva, LLC para servicios de traducción de documentos con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 1 año por 2 años, para un plazo total revisado de 3 años.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con Kathleen Da Silva para servicios de apoyo técnico de dietistas registrados con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 2 años por 1 año, para un plazo total revisado de 3 años; y 2) aumentar el monto actual no excedente de $120,000 en $60,000 para un monto no excedente revisado de $180,000.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con BI Incorporated para el arrendamiento de equipos de monitoreo electrónico con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 3 años por 1 año, para un plazo total revisado de 4 años; y 2) aumentar el monto actual no excedente de $250,380 en $300,000 para un monto no excedente revisado de $550,380.
Temas futuros de la agenda (DISCUSIÓN Y POSIBLES ACCIONES)
Revisión y aprobación de las actas de la reunión de la Comisión del 8 de enero de 2025 (DISCUSIÓN Y ACCIÓN)
Aplazamiento – (PUNTO DE ACCIÓN)
Avisos
INFORMACIÓN SOBRE COMENTARIOS PÚBLICOS
INFORMACIÓN SOBRE COMENTARIOS PÚBLICOS
Los miembros del público podrán dirigirse a la Comisión durante un máximo de tres minutos sobre cualquier asunto de su competencia. La Comisión escuchará los comentarios del público sobre todos los temas del orden del día antes o durante el debate sobre el tema. La Comisión también escuchará los comentarios del público sobre temas no incluidos en la lista (véase el punto 2 del orden del día).
El Presidente podrá modificar el período de tiempo permitido para los comentarios públicos en aras de la equidad para todos aquellos que deseen dirigirse a la Comisión. Los oradores deberán dirigir sus observaciones a la Comisión en su conjunto y no a los Comisionados o al personal del Departamento en particular. La falta de respuesta por parte de los Comisionados o del personal del Departamento no constituye necesariamente un acuerdo con las declaraciones realizadas durante los comentarios públicos ni su apoyo a las mismas.
Los comentarios públicos podrán realizarse:
- En persona en la reunión.
- Por correo electrónico a JUV-ProbationCommission@sfgov.org si se recibe a más tardar a las 12:00 p. m. del martes anterior a la reunión.
- Dejando un mensaje de voz en el 415-271-2861. Los comentarios enviados antes de las 12:00 p. m. del martes anterior a la reunión se leerán en el registro durante la reunión y se considerarán como un sustituto de los comentarios públicos que se proporcionen durante la reunión.
NOTA: Las personas que envíen comentarios públicos por escrito o por correo de voz con anticipación sobre un tema de la agenda no podrán proporcionar también comentarios públicos sobre el mismo tema de la agenda en persona durante la reunión.
Instrucciones para quienes llaman para hacer comentarios públicos
*Los comentarios públicos se pueden realizar por teléfono durante la reunión virtual:
1. Llame al 415-655-0001, ingrese el código de acceso 2599 015 4448, luego presione “#” cuando se le solicite su identificación y presione “#” nuevamente.
- Para hacer un comentario, presione *3 (asterisco, tres) para levantar la mano.
- Escucharás un mensaje confirmando que tu mano ha sido levantada.
- Espere hasta que el anfitrión le quite el silencio y le permita hablar.
- Cuando sea tu turno, escucharás un mensaje que dirá: "Tu micrófono ha sido reactivado" y podrás comenzar tu comentario.
- Por favor, hable únicamente con todo el Consejo y no con sus miembros individualmente.
- Tendrás 3 minutos para hacer tu comentario público.
ACCESO Y ALOJAMIENTO PARA DISCAPACITADOS
La sala 408 del Ayuntamiento es accesible para sillas de ruedas. La participación pública remota está disponible a pedido para las personas que no pueden asistir en persona debido a una discapacidad. Realizar una solicitud para participar de forma remota a más tardar una (1) hora antes del inicio de la reunión ayuda a garantizar la disponibilidad del enlace de la reunión.
También se encuentra disponible la interpretación en lengua de señas a pedido. Si desea solicitar interpretación en lengua de señas a distancia, envíe una solicitud de adaptación con un mínimo de 4 horas hábiles de anticipación al inicio de la reunión.
Para cualquier otra solicitud de modificación o adaptación, comuníquese con el Secretario de la Comisión por teléfono al (415) 271-2861 o por correo electrónico a JUV-ProbationCommission@sfgov.org al menos dos (2) días hábiles antes de la reunión.
Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Después de varias reparaciones que fueron seguidas por averías adicionales, el elevador para sillas de ruedas en la entrada de Goodlett/Polk se está reemplazando para mejorar el funcionamiento y la confiabilidad. Anticipamos tener un elevador en funcionamiento después de la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles ubicados en cada piso.
Permitir un mínimo de 48 horas hábiles para todas las demás solicitudes de alojamiento ayuda a garantizar la disponibilidad.
CONOZCA SUS DERECHOS BAJO LA ORDENANZA SUNSHINE
El deber del gobierno es servir al público y tomar decisiones a plena vista de todos. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la ciudad y el condado existen para llevar a cabo los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión del pueblo. Para obtener más información sobre sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine o para denunciar una violación de la ordenanza, comuníquese con el Grupo de trabajo de la Ordenanza Sunshine. Puede comunicarse con el actual administrador del Grupo de trabajo de la Ordenanza Sunshine, Frank Darby, Jr., de la siguiente manera: Grupo de trabajo de la Ordenanza Sunshine, Ayuntamiento, Sala 244, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4689; por teléfono al (415) 554-7724; por fax al (415) 554-7854; o por correo electrónico a sotf@sfgov.org. Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine a través del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la Ciudad en https://sf.gov/.
ORDENANZA SOBRE LOBBISTAS
La Ordenanza sobre cabildeo de San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] puede exigir a las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales que se registren y denuncien las actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza sobre cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, sitio web: https://sfethics.org/ .
POLÍTICAS DE REUNIONES Y ORDEN DEL DÍA
Se anima a los ciudadanos a testificar en persona en las reuniones de la JPC y/o escribir cartas a la JPC y a sus miembros: c/o Juvenile Probation Commission, 375 Woodside Avenue, San Francisco, CA 94127.
Los procedimientos del JPC no permiten:
- Las personas en la audiencia podrán expresar vocalmente su apoyo u oposición a las declaraciones de los Comisionados o de otras personas que testifiquen;
- Timbre y uso de teléfonos celulares, buscapersonas y dispositivos electrónicos que produzcan sonidos similares (los infractores podrán ser expulsados de la sala de reuniones); y
- Señales que se deben llevar a la reunión o exhibir en la sala de reuniones.
SENSIBILIDAD QUÍMICA
Para ayudar a la Ciudad a adaptarse a las necesidades de las personas con alergias graves, enfermedades ambientales, sensibilidad química múltiple o discapacidades relacionadas, se recuerda a los asistentes a las reuniones públicas que otros asistentes pueden ser sensibles a diversos productos químicos. Por favor, ayude a la Ciudad a adaptarse a estas personas.
Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
San Francisco, CA 94102
En línea
Descripción general
Esta es una reunión híbrida.Orden del día
Lista de asistencia
Comentarios públicos sobre temas que no están en la agenda
Presentación del presupuesto del Departamento de Libertad Condicional Juvenil para los años fiscales 2024-2025 y 2025-2026 (DISCUSIÓN Y ACCIÓN)
- Presentación de Katherine Miller, directora de libertad condicional
Informe del Jefe – (DISCUSIÓN)
- Aspectos destacados del informe de datos mensual
- Actualizaciones de la fuerza laboral
- Actualizaciones de transformación
Informe del Comité de Finanzas y Gobernanza (DISCUSIÓN Y ACCIÓN)
- Presupuesto del JPD para el año fiscal 2024-2025 y el año fiscal 2025-2026
- Reconocimiento de tierras
Calendario de Consentimiento – Se presenta para una sola votación sin discusión a menos que un Comisionado así lo solicite, en cuyo caso el asunto que se va a discutir se eliminará del calendario de consentimiento y se considerará como un tema separado – (TEMA DE ACCIÓN)
- Presente una solicitud para inscribir a un joven de SYTF en el Campamento de Conservación Juvenil Pine Grove del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, que tiene un período de inscripción propuesto de 24 meses y un costo que no debe exceder los $28,704.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con Maerly, LLC para servicios de investigación de antecedentes previos al empleo con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 2 años por 2 años, para un plazo total revisado de 4 años; y 2) aumentar el monto máximo actual de $75,000 en $24,999 para un monto máximo revisado de $99,999.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con Bilingva, LLC para servicios de traducción de documentos con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 1 año por 2 años, para un plazo total revisado de 3 años.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con Kathleen Da Silva para servicios de apoyo técnico de dietistas registrados con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 2 años por 1 año, para un plazo total revisado de 3 años; y 2) aumentar el monto actual no excedente de $120,000 en $60,000 para un monto no excedente revisado de $180,000.
- Presentar una solicitud para modificar un acuerdo existente con BI Incorporated para el arrendamiento de equipos de monitoreo electrónico con las revisiones propuestas: 1) extender el plazo actual de 3 años por 1 año, para un plazo total revisado de 4 años; y 2) aumentar el monto actual no excedente de $250,380 en $300,000 para un monto no excedente revisado de $550,380.
Temas futuros de la agenda (DISCUSIÓN Y POSIBLES ACCIONES)
Revisión y aprobación de las actas de la reunión de la Comisión del 8 de enero de 2025 (DISCUSIÓN Y ACCIÓN)
Aplazamiento – (PUNTO DE ACCIÓN)
Avisos
INFORMACIÓN SOBRE COMENTARIOS PÚBLICOS
INFORMACIÓN SOBRE COMENTARIOS PÚBLICOS
Los miembros del público podrán dirigirse a la Comisión durante un máximo de tres minutos sobre cualquier asunto de su competencia. La Comisión escuchará los comentarios del público sobre todos los temas del orden del día antes o durante el debate sobre el tema. La Comisión también escuchará los comentarios del público sobre temas no incluidos en la lista (véase el punto 2 del orden del día).
El Presidente podrá modificar el período de tiempo permitido para los comentarios públicos en aras de la equidad para todos aquellos que deseen dirigirse a la Comisión. Los oradores deberán dirigir sus observaciones a la Comisión en su conjunto y no a los Comisionados o al personal del Departamento en particular. La falta de respuesta por parte de los Comisionados o del personal del Departamento no constituye necesariamente un acuerdo con las declaraciones realizadas durante los comentarios públicos ni su apoyo a las mismas.
Los comentarios públicos podrán realizarse:
- En persona en la reunión.
- Por correo electrónico a JUV-ProbationCommission@sfgov.org si se recibe a más tardar a las 12:00 p. m. del martes anterior a la reunión.
- Dejando un mensaje de voz en el 415-271-2861. Los comentarios enviados antes de las 12:00 p. m. del martes anterior a la reunión se leerán en el registro durante la reunión y se considerarán como un sustituto de los comentarios públicos que se proporcionen durante la reunión.
NOTA: Las personas que envíen comentarios públicos por escrito o por correo de voz con anticipación sobre un tema de la agenda no podrán proporcionar también comentarios públicos sobre el mismo tema de la agenda en persona durante la reunión.
Instrucciones para quienes llaman para hacer comentarios públicos
*Los comentarios públicos se pueden realizar por teléfono durante la reunión virtual:
1. Llame al 415-655-0001, ingrese el código de acceso 2599 015 4448, luego presione “#” cuando se le solicite su identificación y presione “#” nuevamente.
- Para hacer un comentario, presione *3 (asterisco, tres) para levantar la mano.
- Escucharás un mensaje confirmando que tu mano ha sido levantada.
- Espere hasta que el anfitrión le quite el silencio y le permita hablar.
- Cuando sea tu turno, escucharás un mensaje que dirá: "Tu micrófono ha sido reactivado" y podrás comenzar tu comentario.
- Por favor, hable únicamente con todo el Consejo y no con sus miembros individualmente.
- Tendrás 3 minutos para hacer tu comentario público.
ACCESO Y ALOJAMIENTO PARA DISCAPACITADOS
La sala 408 del Ayuntamiento es accesible para sillas de ruedas. La participación pública remota está disponible a pedido para las personas que no pueden asistir en persona debido a una discapacidad. Realizar una solicitud para participar de forma remota a más tardar una (1) hora antes del inicio de la reunión ayuda a garantizar la disponibilidad del enlace de la reunión.
También se encuentra disponible la interpretación en lengua de señas a pedido. Si desea solicitar interpretación en lengua de señas a distancia, envíe una solicitud de adaptación con un mínimo de 4 horas hábiles de anticipación al inicio de la reunión.
Para cualquier otra solicitud de modificación o adaptación, comuníquese con el Secretario de la Comisión por teléfono al (415) 271-2861 o por correo electrónico a JUV-ProbationCommission@sfgov.org al menos dos (2) días hábiles antes de la reunión.
Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Después de varias reparaciones que fueron seguidas por averías adicionales, el elevador para sillas de ruedas en la entrada de Goodlett/Polk se está reemplazando para mejorar el funcionamiento y la confiabilidad. Anticipamos tener un elevador en funcionamiento después de la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles ubicados en cada piso.
Permitir un mínimo de 48 horas hábiles para todas las demás solicitudes de alojamiento ayuda a garantizar la disponibilidad.
CONOZCA SUS DERECHOS BAJO LA ORDENANZA SUNSHINE
El deber del gobierno es servir al público y tomar decisiones a plena vista de todos. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la ciudad y el condado existen para llevar a cabo los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión del pueblo. Para obtener más información sobre sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine o para denunciar una violación de la ordenanza, comuníquese con el Grupo de trabajo de la Ordenanza Sunshine. Puede comunicarse con el actual administrador del Grupo de trabajo de la Ordenanza Sunshine, Frank Darby, Jr., de la siguiente manera: Grupo de trabajo de la Ordenanza Sunshine, Ayuntamiento, Sala 244, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4689; por teléfono al (415) 554-7724; por fax al (415) 554-7854; o por correo electrónico a sotf@sfgov.org. Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine a través del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la Ciudad en https://sf.gov/.
ORDENANZA SOBRE LOBBISTAS
La Ordenanza sobre cabildeo de San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] puede exigir a las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales que se registren y denuncien las actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza sobre cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, sitio web: https://sfethics.org/ .
POLÍTICAS DE REUNIONES Y ORDEN DEL DÍA
Se anima a los ciudadanos a testificar en persona en las reuniones de la JPC y/o escribir cartas a la JPC y a sus miembros: c/o Juvenile Probation Commission, 375 Woodside Avenue, San Francisco, CA 94127.
Los procedimientos del JPC no permiten:
- Las personas en la audiencia podrán expresar vocalmente su apoyo u oposición a las declaraciones de los Comisionados o de otras personas que testifiquen;
- Timbre y uso de teléfonos celulares, buscapersonas y dispositivos electrónicos que produzcan sonidos similares (los infractores podrán ser expulsados de la sala de reuniones); y
- Señales que se deben llevar a la reunión o exhibir en la sala de reuniones.
SENSIBILIDAD QUÍMICA
Para ayudar a la Ciudad a adaptarse a las necesidades de las personas con alergias graves, enfermedades ambientales, sensibilidad química múltiple o discapacidades relacionadas, se recuerda a los asistentes a las reuniones públicas que otros asistentes pueden ser sensibles a diversos productos químicos. Por favor, ayude a la Ciudad a adaptarse a estas personas.