PAGPUPULONG
02-12-25 Juvenile Probation Commission Meeting
Mga detalye ng pagpupulong
Petsa at oras
Paano makilahok
Sa personal
San Francisco, CA 94102
Online
Pangkalahatang-ideya
Ito ay isang hybrid na pagpupulong.Agenda
Roll Call
Pampublikong Komento sa Mga Item na Wala sa Agenda
Juvenile Probation Department's FY 2024-2025 at FY 2025-2026 Budget Presentation (TALAKAY at PAGKILOS)
- Pagtatanghal ni Katherine Miller, Chief Probation officer
Ulat ng Punong – (TALAKAY)
- Mga highlight ng ulat ng buwanang data
- Mga update sa workforce
- Mga update sa pagbabago
Ulat ng Komite sa Pananalapi at Pamamahala – (TALAKAY at PAGKILOS)
- JPD FY 2024-2025 at FY 2025-2026 Budget
- Pagkilala sa Lupa
Kalendaryo ng Pahintulot – Isinumite para sa isang boto nang walang talakayan maliban kung humiling ang isang Komisyoner kung saan ang bagay na tatalakayin ay aalisin sa kalendaryo ng pahintulot at ituring bilang isang hiwalay na item – (ACTION ITEM)
- Magsumite ng kahilingang i-enroll ang isang kabataan ng SYTF sa California Department of Corrections and Rehabilitation's Pine Grove Youth Conservation Camp, na may iminungkahing 24 na buwang termino ng pagpapatala at hindi hihigit sa halagang $28,704.
- Magsumite ng kahilingan na amyendahan ang isang umiiral nang kasunduan sa Maerly, LLC para sa mga serbisyo ng pagsisiyasat sa background bago ang pagtatrabaho na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 2-taong termino ng 2-taon, para sa binagong kabuuang termino ng 4 na taon; at 2) taasan ang kasalukuyang hindi-higit na halaga na $75,000 ng $24,999 para sa isang binagong hindi-higit na halaga na $99,999.
- Magsumite ng kahilingan na amyendahan ang isang umiiral na kasunduan sa Bilingva, LLC para sa mga serbisyo sa pagsasalin ng dokumento na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 1-taong termino ng 2-taon, para sa isang binagong kabuuang termino na 3-taon.
- Magsumite ng kahilingang amyendahan ang isang umiiral na kasunduan kay Kathleen Da Silva para sa mga rehistradong serbisyo ng teknikal na suporta sa dietician na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 2-taong termino ng 1 taon, para sa binagong kabuuang termino na 3-taon; at 2) taasan ang kasalukuyang hindi-higit na halaga na $120,000 ng $60,000 para sa isang binagong hindi-higit na halaga na $180,000.
- Magsumite ng kahilingan na amyendahan ang isang umiiral na kasunduan sa BI Incorporated para sa pagpapaupa ng electronic monitoring equipment na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 3-taong termino ng 1-taon, para sa binagong kabuuang termino ng 4 na taon; at 2) taasan ang kasalukuyang hindi-higit na halaga na $250,380 ng $300,000 para sa isang binagong hindi-higit na halaga na $550,380.
Mga Item sa Hinaharap na Agenda – (TALAKAYAN AT POSIBLENG PAGKILOS)
Pagsusuri at Pag-apruba ng Minutes ng Pagpupulong ng Komisyon para sa Enero 8, 2025 – (TALAKAY at PAGKILOS)
Adjournment – (ACTION ITEM)
Mga paunawa
IMPORMASYON NG PUBLIC COMMENT
IMPORMASYON NG PUBLIC COMMENT
Ang mga miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Komisyon nang hanggang tatlong minuto sa anumang bagay sa loob ng hurisdiksyon ng Komisyon. Maririnig ng Komisyon ang pampublikong komento sa lahat ng mga bagay sa agenda bago, o sa panahon ng talakayan ng, aytem. Maririnig din ng Komisyon ang mga pampublikong komento sa mga bagay na hindi nakalista (tingnan ang Agenda, Aytem 2).
Ang tagal ng panahon na pinapayagan para sa pampublikong komento ay maaaring baguhin ng Tagapangulo sa interes ng pagiging patas sa lahat ng mga nagnanais na tugunan ang Komisyon. Dapat ituro ng mga tagapagsalita ang kanilang mga pahayag sa Komisyon sa kabuuan at hindi sa mga indibidwal na Komisyoner o tauhan ng Departamento. Ang kakulangan ng tugon ng mga Komisyoner o mga tauhan ng Departamento ay hindi kinakailangang bumubuo ng kasunduan sa, o suporta sa, mga pahayag na ginawa sa panahon ng pampublikong komento.
Maaaring magbigay ng pampublikong komento:
- Sa personal sa pulong.
- Sa pamamagitan ng email sa JUV-ProbationCommission@sfgov.org kung natanggap nang hindi lalampas sa 12:00 pm noong Martes bago ang pulong.
- Sa pamamagitan ng pag-iwan ng voicemail sa 415-271-2861. Ang mga komentong isinumite nang hindi lalampas sa 12:00 pm noong Martes bago ang pulong ay babasahin sa talaan sa panahon ng pulong at ituturing bilang isang kahalili sa pagbibigay ng pampublikong komento sa panahon ng pulong.
TANDAAN: Ang mga taong nagsumite sa pamamagitan ng nakasulat na pampublikong komento o sa pamamagitan ng voice mail nang maaga sa isang agenda ay hindi papayagang magbigay ng pampublikong komento sa parehong (mga) agenda item nang personal sa panahon ng pulong.
Mga tagubilin para sa mga tumatawag sa pampublikong komento
*Ang Pampublikong Komento ay maaaring gawin sa pamamagitan ng telepono sa panahon ng virtual na pagpupulong:
1. Tumawag sa 415-655-0001, ilagay ang Access Code 2599 015 4448, pagkatapos ay pindutin ang “#” kapag hiningi ang ID, at pindutin muli ang “#”.
- Para magkomento, pindutin ang *3 (star, three) para itaas ang iyong kamay.
- Makakarinig ka ng prompt na nagpapatunay na nakataas ang iyong kamay.
- Mangyaring maghintay hanggang sa i-unmute ka ng Host at payagan kang magsalita.
- Kapag turn mo na, makakarinig ka ng prompt na nagsasabing, "Na-unmute ka," at maaari mong simulan ang iyong komento.
- Mangyaring makipag-usap lamang sa buong Konseho at hindi sa mga indibidwal na miyembro.
- Magkakaroon ka ng 3 minuto para magbigay ng iyong pampublikong komento.
DISABILITY ACCESS & ACCOMODATION
Ang City Hall Room 408 ay naa-access sa wheelchair. Ang malayong pampublikong pakikilahok ay magagamit kapag hiniling para sa mga indibidwal na hindi maaaring dumalo nang personal dahil sa kapansanan. Ang paghiling na lumahok nang malayuan nang hindi lalampas sa isang (1) oras bago ang pagsisimula ng pulong ay nakakatulong na matiyak ang pagkakaroon ng link ng pulong.
Available din ang Sign Language Interpretation kapag hiniling. Kung humihiling ng malayuang Sign Language Interpretation, mangyaring magsumite ng kahilingan sa tirahan nang hindi bababa sa 4 na oras ng negosyo bago magsimula ang pulong.
Para sa lahat ng iba pang kahilingan sa pagbabago o akomodasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Kalihim ng Komisyon sa pamamagitan ng telepono sa (415) 271-2861 o sa pamamagitan ng email JUV-ProbationCommission@sfgov.org nang hindi bababa sa dalawang (2) araw ng negosyo bago ang pulong.
Matatagpuan ang mga entrance ng wheelchair-accessible sa Van Ness Avenue at Grove Street. Pakitandaan na pansamantalang hindi available ang wheelchair lift sa Goodlett Place/Polk Street. Pagkatapos ng maraming pagkukumpuni na sinundan ng mga karagdagang pagkasira, ang wheelchair lift sa pasukan ng Goodlett/Polk ay papalitan para sa pinabuting operasyon at pagiging maaasahan. Inaasahan naming magkakaroon ng gumaganang elevator pagkatapos makumpleto ang konstruksyon noong Mayo 2025. May mga elevator at accessible na banyo na matatagpuan sa bawat palapag.
Ang pagpapahintulot sa minimum na 48 na oras ng negosyo para sa lahat ng iba pang kahilingan sa tirahan ay nakakatulong na matiyak ang pagkakaroon
ALAMIN ANG IYONG MGA KARAPATAN SA ILALIM NG SUNSHINE ORDINANCE
Ang tungkulin ng pamahalaan ay paglingkuran ang publiko, maabot ang desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force. Maaari kang makipag-ugnayan sa kasalukuyang Tagapangasiwa ng Sunshine Ordinance Task Force, Frank Darby, Jr., tulad ng sumusunod: Sunshine Ordinance Task Force, City Hall, Room 244, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102- 4689; sa pamamagitan ng telepono sa (415) 554-7724; sa pamamagitan ng fax sa (415) 554-7854; o sa pamamagitan ng email sa sotf@sfgov.org. Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk of the Sunshine Task Force, sa San Francisco Public Library, at sa website ng Lungsod sa https://sf.gov/.
LOBBYIST ORDINANCE
Maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, website: https:/ /sfethics.org/ .
MGA PATAKARAN NG PULONG AT AGENDA
Ang mga mamamayan ay hinihikayat na personal na tumestigo sa JPC Meetings at/o magsulat ng mga liham sa JPC at sa mga miyembro nito: c/o Juvenile Probation Commission, 375 Woodside Avenue, San Francisco, CA 94127.
Hindi pinahihintulutan ng mga pamamaraan ng JPC ang:
- Ang mga tao sa madla ay hayagang magpahayag ng suporta o pagsalungat sa mga pahayag ng mga Komisyoner o ng ibang mga taong nagpapatotoo;
- Pag-ring at paggamit ng mga cell phone, pager, at katulad na mga elektronikong device na gumagawa ng tunog (Maaaring alisin ang mga lumalabag sa meeting room); at
- Mga senyales na dadalhin sa meeting o ipapakita sa meeting room.
CHEMICAL SENSITIVITY
Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malubhang allergy, sakit sa kapaligiran, maramihang pagkasensitibo sa kemikal o mga kaugnay na kapansanan, ang mga dadalo sa mga pampublikong pagpupulong ay pinapaalalahanan na ang ibang mga dadalo ay maaaring maging sensitibo sa iba't ibang produktong base ng kemikal. Mangyaring tulungan ang Lungsod na mapaunlakan ang mga indibidwal na ito.
Mga detalye ng pagpupulong
Petsa at oras
Paano makilahok
Sa personal
San Francisco, CA 94102
Online
Pangkalahatang-ideya
Ito ay isang hybrid na pagpupulong.Agenda
Roll Call
Pampublikong Komento sa Mga Item na Wala sa Agenda
Juvenile Probation Department's FY 2024-2025 at FY 2025-2026 Budget Presentation (TALAKAY at PAGKILOS)
- Pagtatanghal ni Katherine Miller, Chief Probation officer
Ulat ng Punong – (TALAKAY)
- Mga highlight ng ulat ng buwanang data
- Mga update sa workforce
- Mga update sa pagbabago
Ulat ng Komite sa Pananalapi at Pamamahala – (TALAKAY at PAGKILOS)
- JPD FY 2024-2025 at FY 2025-2026 Budget
- Pagkilala sa Lupa
Kalendaryo ng Pahintulot – Isinumite para sa isang boto nang walang talakayan maliban kung humiling ang isang Komisyoner kung saan ang bagay na tatalakayin ay aalisin sa kalendaryo ng pahintulot at ituring bilang isang hiwalay na item – (ACTION ITEM)
- Magsumite ng kahilingang i-enroll ang isang kabataan ng SYTF sa California Department of Corrections and Rehabilitation's Pine Grove Youth Conservation Camp, na may iminungkahing 24 na buwang termino ng pagpapatala at hindi hihigit sa halagang $28,704.
- Magsumite ng kahilingan na amyendahan ang isang umiiral nang kasunduan sa Maerly, LLC para sa mga serbisyo ng pagsisiyasat sa background bago ang pagtatrabaho na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 2-taong termino ng 2-taon, para sa binagong kabuuang termino ng 4 na taon; at 2) taasan ang kasalukuyang hindi-higit na halaga na $75,000 ng $24,999 para sa isang binagong hindi-higit na halaga na $99,999.
- Magsumite ng kahilingan na amyendahan ang isang umiiral na kasunduan sa Bilingva, LLC para sa mga serbisyo sa pagsasalin ng dokumento na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 1-taong termino ng 2-taon, para sa isang binagong kabuuang termino na 3-taon.
- Magsumite ng kahilingang amyendahan ang isang umiiral na kasunduan kay Kathleen Da Silva para sa mga rehistradong serbisyo ng teknikal na suporta sa dietician na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 2-taong termino ng 1 taon, para sa binagong kabuuang termino na 3-taon; at 2) taasan ang kasalukuyang hindi-higit na halaga na $120,000 ng $60,000 para sa isang binagong hindi-higit na halaga na $180,000.
- Magsumite ng kahilingan na amyendahan ang isang umiiral na kasunduan sa BI Incorporated para sa pagpapaupa ng electronic monitoring equipment na may mga iminungkahing pagbabago: 1) pahabain ang kasalukuyang 3-taong termino ng 1-taon, para sa binagong kabuuang termino ng 4 na taon; at 2) taasan ang kasalukuyang hindi-higit na halaga na $250,380 ng $300,000 para sa isang binagong hindi-higit na halaga na $550,380.
Mga Item sa Hinaharap na Agenda – (TALAKAYAN AT POSIBLENG PAGKILOS)
Pagsusuri at Pag-apruba ng Minutes ng Pagpupulong ng Komisyon para sa Enero 8, 2025 – (TALAKAY at PAGKILOS)
Adjournment – (ACTION ITEM)
Mga paunawa
IMPORMASYON NG PUBLIC COMMENT
IMPORMASYON NG PUBLIC COMMENT
Ang mga miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Komisyon nang hanggang tatlong minuto sa anumang bagay sa loob ng hurisdiksyon ng Komisyon. Maririnig ng Komisyon ang pampublikong komento sa lahat ng mga bagay sa agenda bago, o sa panahon ng talakayan ng, aytem. Maririnig din ng Komisyon ang mga pampublikong komento sa mga bagay na hindi nakalista (tingnan ang Agenda, Aytem 2).
Ang tagal ng panahon na pinapayagan para sa pampublikong komento ay maaaring baguhin ng Tagapangulo sa interes ng pagiging patas sa lahat ng mga nagnanais na tugunan ang Komisyon. Dapat ituro ng mga tagapagsalita ang kanilang mga pahayag sa Komisyon sa kabuuan at hindi sa mga indibidwal na Komisyoner o tauhan ng Departamento. Ang kakulangan ng tugon ng mga Komisyoner o mga tauhan ng Departamento ay hindi kinakailangang bumubuo ng kasunduan sa, o suporta sa, mga pahayag na ginawa sa panahon ng pampublikong komento.
Maaaring magbigay ng pampublikong komento:
- Sa personal sa pulong.
- Sa pamamagitan ng email sa JUV-ProbationCommission@sfgov.org kung natanggap nang hindi lalampas sa 12:00 pm noong Martes bago ang pulong.
- Sa pamamagitan ng pag-iwan ng voicemail sa 415-271-2861. Ang mga komentong isinumite nang hindi lalampas sa 12:00 pm noong Martes bago ang pulong ay babasahin sa talaan sa panahon ng pulong at ituturing bilang isang kahalili sa pagbibigay ng pampublikong komento sa panahon ng pulong.
TANDAAN: Ang mga taong nagsumite sa pamamagitan ng nakasulat na pampublikong komento o sa pamamagitan ng voice mail nang maaga sa isang agenda ay hindi papayagang magbigay ng pampublikong komento sa parehong (mga) agenda item nang personal sa panahon ng pulong.
Mga tagubilin para sa mga tumatawag sa pampublikong komento
*Ang Pampublikong Komento ay maaaring gawin sa pamamagitan ng telepono sa panahon ng virtual na pagpupulong:
1. Tumawag sa 415-655-0001, ilagay ang Access Code 2599 015 4448, pagkatapos ay pindutin ang “#” kapag hiningi ang ID, at pindutin muli ang “#”.
- Para magkomento, pindutin ang *3 (star, three) para itaas ang iyong kamay.
- Makakarinig ka ng prompt na nagpapatunay na nakataas ang iyong kamay.
- Mangyaring maghintay hanggang sa i-unmute ka ng Host at payagan kang magsalita.
- Kapag turn mo na, makakarinig ka ng prompt na nagsasabing, "Na-unmute ka," at maaari mong simulan ang iyong komento.
- Mangyaring makipag-usap lamang sa buong Konseho at hindi sa mga indibidwal na miyembro.
- Magkakaroon ka ng 3 minuto para magbigay ng iyong pampublikong komento.
DISABILITY ACCESS & ACCOMODATION
Ang City Hall Room 408 ay naa-access sa wheelchair. Ang malayong pampublikong pakikilahok ay magagamit kapag hiniling para sa mga indibidwal na hindi maaaring dumalo nang personal dahil sa kapansanan. Ang paghiling na lumahok nang malayuan nang hindi lalampas sa isang (1) oras bago ang pagsisimula ng pulong ay nakakatulong na matiyak ang pagkakaroon ng link ng pulong.
Available din ang Sign Language Interpretation kapag hiniling. Kung humihiling ng malayuang Sign Language Interpretation, mangyaring magsumite ng kahilingan sa tirahan nang hindi bababa sa 4 na oras ng negosyo bago magsimula ang pulong.
Para sa lahat ng iba pang kahilingan sa pagbabago o akomodasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Kalihim ng Komisyon sa pamamagitan ng telepono sa (415) 271-2861 o sa pamamagitan ng email JUV-ProbationCommission@sfgov.org nang hindi bababa sa dalawang (2) araw ng negosyo bago ang pulong.
Matatagpuan ang mga entrance ng wheelchair-accessible sa Van Ness Avenue at Grove Street. Pakitandaan na pansamantalang hindi available ang wheelchair lift sa Goodlett Place/Polk Street. Pagkatapos ng maraming pagkukumpuni na sinundan ng mga karagdagang pagkasira, ang wheelchair lift sa pasukan ng Goodlett/Polk ay papalitan para sa pinabuting operasyon at pagiging maaasahan. Inaasahan naming magkakaroon ng gumaganang elevator pagkatapos makumpleto ang konstruksyon noong Mayo 2025. May mga elevator at accessible na banyo na matatagpuan sa bawat palapag.
Ang pagpapahintulot sa minimum na 48 na oras ng negosyo para sa lahat ng iba pang kahilingan sa tirahan ay nakakatulong na matiyak ang pagkakaroon
ALAMIN ANG IYONG MGA KARAPATAN SA ILALIM NG SUNSHINE ORDINANCE
Ang tungkulin ng pamahalaan ay paglingkuran ang publiko, maabot ang desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force. Maaari kang makipag-ugnayan sa kasalukuyang Tagapangasiwa ng Sunshine Ordinance Task Force, Frank Darby, Jr., tulad ng sumusunod: Sunshine Ordinance Task Force, City Hall, Room 244, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102- 4689; sa pamamagitan ng telepono sa (415) 554-7724; sa pamamagitan ng fax sa (415) 554-7854; o sa pamamagitan ng email sa sotf@sfgov.org. Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk of the Sunshine Task Force, sa San Francisco Public Library, at sa website ng Lungsod sa https://sf.gov/.
LOBBYIST ORDINANCE
Maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, website: https:/ /sfethics.org/ .
MGA PATAKARAN NG PULONG AT AGENDA
Ang mga mamamayan ay hinihikayat na personal na tumestigo sa JPC Meetings at/o magsulat ng mga liham sa JPC at sa mga miyembro nito: c/o Juvenile Probation Commission, 375 Woodside Avenue, San Francisco, CA 94127.
Hindi pinahihintulutan ng mga pamamaraan ng JPC ang:
- Ang mga tao sa madla ay hayagang magpahayag ng suporta o pagsalungat sa mga pahayag ng mga Komisyoner o ng ibang mga taong nagpapatotoo;
- Pag-ring at paggamit ng mga cell phone, pager, at katulad na mga elektronikong device na gumagawa ng tunog (Maaaring alisin ang mga lumalabag sa meeting room); at
- Mga senyales na dadalhin sa meeting o ipapakita sa meeting room.
CHEMICAL SENSITIVITY
Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malubhang allergy, sakit sa kapaligiran, maramihang pagkasensitibo sa kemikal o mga kaugnay na kapansanan, ang mga dadalo sa mga pampublikong pagpupulong ay pinapaalalahanan na ang ibang mga dadalo ay maaaring maging sensitibo sa iba't ibang produktong base ng kemikal. Mangyaring tulungan ang Lungsod na mapaunlakan ang mga indibidwal na ito.