El alcalde Lurie y el senador Wiener anuncian una legislación para abordar el peligroso cercado de mercancías ilegales en las calles de San Francisco

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie y el senador Scott Wiener (demócrata de San Francisco) anunciaron hoy la Ley de Calles Seguras (San Francisco permite la aplicación de la ley sobre vallas en nuestras calles). Esta legislación permite a San Francisco combatir las vallas ilegales (la venta de bienes robados) mediante intervenciones específicas de las fuerzas del orden. La proliferación de vallas en las calles de la ciudad ha afectado a varios barrios de San Francisco, lo que ha fomentado el robo en tiendas minoristas y ha provocado caos y violencia que desplazan a los vendedores ambulantes legítimos y socavan la seguridad pública.

La Ley de Calles Seguras, redactada por el senador Wiener y patrocinada por el alcalde Lurie, protege a los vendedores ambulantes legítimos (que enriquecen los barrios de San Francisco) y, al mismo tiempo, permite a las fuerzas del orden emitir infracciones y un delito menor después de múltiples infracciones contra quienes vendan productos comúnmente robados sin un permiso o prueba de compra. El proyecto de ley no se aplica a los alimentos preparados.

En virtud de la Ley de Calles Seguras, San Francisco puede exigir a los vendedores que obtengan un permiso para vender mercancías que se obtienen con frecuencia mediante el hurto en comercios minoristas, según lo determine la Junta de Supervisores. El proyecto de ley establece que la venta de dichas mercancías sin un permiso o, en su defecto, un comprobante de compra, se castiga con una infracción. En el tercer caso, la infracción se castiga con una infracción o un delito menor y hasta seis meses en la cárcel del condado.

Los nuevos delitos penales previstos en el proyecto de ley no se aplican a la gran mayoría de los vendedores ambulantes, incluidos aquellos que:

• Venta de cualquier mercancía con permiso
• Venta de productos de la lista, con permiso o con comprobante de compra
• Venta de comida preparada, con o sin permiso

La primera propuesta legislativa estatal del alcalde Lurie, la Ley de Calles Seguras, representa un enfoque continuo en la seguridad pública y las condiciones de las calles. Su Ordenanza del Estado de Emergencia por Fentanilo avanza en colaboración con la Junta de Supervisores, y fue aprobada por el Comité de Presupuesto y Finanzas por unanimidad la semana pasada.

“Con este proyecto de ley, evitamos que la gente robe bienes y luego los venda en nuestras calles, al mismo tiempo que eliminamos un factor clave de nuestra crisis de seguridad pública. Quiero agradecer al senador Wiener por su colaboración para hacer que San Francisco sea un lugar más seguro”, dijo el alcalde Lurie . “Al abordar el tema de las cercas, estamos abordando el robo en tiendas minoristas, mejorando la seguridad pública y agregando otra herramienta para ayudarnos a limpiar nuestras calles”.

“Necesitamos poner fin a la venta de bienes robados en nuestras calles, al mismo tiempo que apoyamos a los vendedores ambulantes legítimos que aportan tanta vitalidad a nuestros vecindarios”, dijo el senador Wiener . “Las organizaciones criminales están fomentando el robo minorista y trayendo violencia y caos a nuestras calles, desplazando a los vendedores ambulantes legítimos, perjudicando a los negocios locales y socavando la seguridad pública. La Ley de Calles SEGURAS responsabiliza a estos disruptores y permite que nuestras comunidades prosperen”.

“Este proyecto de ley ayudará a empoderar a los vendedores y, al mismo tiempo, permitirá que la ciudad aborde el problema de las cercas”, dijo Rodrigo López, presidente de la Asociación de vendedores ambulantes de Mission . “He sido vendedor durante 4 años y creo firmemente que necesitamos este proyecto de ley para que podamos seguir ganándonos la vida de manera segura”.

“La venta ambulante siempre ha sido una parte integral de la cultura latina en el Distrito de la Misión; ¡la instalación de cercas NUNCA ha sido apoyada en nuestra comunidad!”, dijo William Ortiz-Cartagena, fundador de CLECHA y presidente del subcomité para pequeñas empresas del Grupo de trabajo latino . “Estamos aquí para apoyar a nuestros vendedores ambulantes, muchos de los cuales han servido a la comunidad durante décadas, y garantizar que tengan un entorno seguro, sólido y centrado en la cultura en el que puedan prosperar”.

En 2023, la ciudad emitió una moratoria temporal sobre la venta ambulante en la Misión después de que el creciente desorden relacionado con las cercas ilegales creara un entorno cada vez más inseguro para los residentes, las pequeñas empresas, los vendedores ambulantes con licencia y los inspectores del Departamento de Obras Públicas de la ciudad que lideran la aplicación de la ley en el vecindario.

Con demasiada frecuencia, las grandes operaciones de cercado y el peligro que las acompañan obligan a los vendedores ambulantes legítimos a abandonar las comunidades. El desplazamiento y los riesgos para la seguridad pública resultantes de la situación actual han hecho que muchos vendedores ambulantes exijan un papel limitado de las fuerzas del orden en la aplicación de las normas sobre la venta ambulante. Los principales grupos comunitarios, entre ellos MEDA, CLECHA y la Asociación de Vendedores Ambulantes de Mission, están apoyando la Ley de Calles Seguras.

La Ley de Calles SEGURAS fue elaborada para evitar consecuencias migratorias.