Boletín de la OIG n.° 7/septiembre/2024

Un mensaje del Inspector General, Terry Wiley

Querido San Francisco,

Ha sido un mes extraordinario, ya que he sido testigo de cómo la fiscal con la que comencé mi carrera hace más de 30 años en la Fiscalía del Distrito de Alameda hizo historia al aceptar la nominación para convertirse en la 47.ª presidenta de los Estados Unidos. Espero que la vicepresidenta Kamala Harris les dé energía e inspiración a todos ustedes para luchar por los derechos y las libertades que les promete nuestra Constitución.

Este mes, como corresponde, conmemoramos nuestra constitución durante la Semana de la Constitución, que comienza con el Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía, el 17 de septiembre. El 17 de septiembre de 1787, se conmemora el día en que los miembros de la Convención Constitucional firmaron la Constitución de los Estados Unidos, que establece y protege los derechos y libertades a los que tenemos derecho. Este documento sagrado nos da el poder de exigir cuentas a nuestro gobierno y a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley cuando se extralimitan. Como su Inspector General, me comprometo a garantizar una actuación policial constitucional por parte de nuestra Oficina del Sheriff y condiciones constitucionales en nuestras cárceles.

Tengo la intención de organizar reuniones municipales en toda la ciudad para involucrar, escuchar y conectar con la mayor cantidad posible de partes interesadas. Su aporte es importante para mí. Nuestra próxima reunión municipal será en el Distrito de la Misión el 13 de septiembre de 2024 a las 5:30 p. m. en 2929 19th Street, SF, CA 94110. Quiero expresar un agradecimiento especial a Joanna Hernández por ayudarnos a conseguir el espacio de la reunión, promover el evento y defender incansablemente a los reclusos. Mi objetivo es reunirme con todas las comunidades a las que servimos en este trabajo. Comuníquese conmigo si desea que asista a una reunión municipal en su vecindario.

Felicitaciones a la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff por seleccionar a excelentes oficiales para el período 2024-2025 al reelegir a Julie Soo como presidenta y elegir a Dion-Jay (DJ) Brookter como vicepresidente. Espero tener un año productivo por delante y me gustaría expresar mi sincero agradecimiento tanto a la presidenta reelegida como a la ex vicepresidenta Xochitl Carrion por su liderazgo excepcional durante el período anterior.

Gracias por su continuo apoyo.

-Terry

Noche Nacional Fuera de Casa

Quiero compartir lo maravilloso que fue ver a muchos miembros de la comunidad y agentes de la ley en la Noche Nacional de Acción de Gracias el 6 de agosto. Fue alentador ver a los vecinos y a los agentes de la ley conociéndose en un ambiente amistoso y solidario. Generar comprensión y respeto mutuos ayuda a fomentar la confianza en nuestros agentes de la ley, lo que hace que nuestras comunidades sean más seguras para todos.

Tuve la oportunidad de asistir a dos eventos de National Night Out: uno en Boeddeker Park en el
Tenderloin, donde vi a la alcaldesa Breed, y otro en el Centro Ella Hill Hutch en Western Addition. Quiero agradecer especialmente a los investigadores del Departamento de Responsabilidad Policial (Vince Villa, Joseph Lazzareschi y Karen Moore) por atender las cabinas y brindar información sobre la DPA y la OIG.

Certificación de la Asociación de Inspectores Generales

Para mantenerme al día con las últimas novedades en materia de supervisión e incorporar las mejores prácticas a mi trabajo y al establecimiento de esta nueva agencia, asistí al Instituto de la Asociación de Inspectores Generales en el John Jay College of Criminal Justice de la ciudad de Nueva York, del 12 al 16 de agosto. Este programa intensivo de cinco días abarcó todas las facetas de la realización de la supervisión de acuerdo con los estándares nacionales, desde las investigaciones de casos hasta la gestión de departamentos.

Fue una experiencia increíble aprender de instructores impresionantes y conocer a otros inspectores generales de todo el país. Estoy orgulloso y emocionado de anunciar que cumplí con los requisitos, completé con éxito este riguroso programa y aprobé el examen para convertirme en su inspector general certificado.

En respuesta a las inquietudes de la comunidad y a los informes del Sindicato de Enfermería de San Francisco sobre las frecuentes agresiones en el trabajo, el miembro de la junta directiva Brookter y yo visitamos el Hospital General Zuckerberg de San Francisco (ZSFGH) el 22 de agosto para conocer más sobre el papel que desempeña allí la Oficina del Sheriff de San Francisco (SFSO). Examinamos las condiciones en las que los reclusos más vulnerables reciben atención bajo la autoridad de la SFSO, las áreas bajo el control de la SFSO y los servicios que brinda la SFSO. Quiero agradecer al jefe de personal de la SFSO, Richard Jue, al jefe adjunto Kevin McConnell y al capitán Brian Krol por facilitar la visita y mostrarnos el lugar.

El ZSFGH es un campus extenso y dinámico que es mucho más que un hospital y un centro de traumatología, ya que brinda muchos servicios esenciales, como tratamiento de adicciones y salud mental, exámenes forenses, servicios de rehabilitación, atención a reclusos y atención y tratamiento especializados. Una gran variedad de personas llegan al ZSFGH todos los días, las 24 horas del día.

La SFSO tiene contrato para brindar seguridad al hospital. Esta ubicación también sirve como centro operativo para que la SFSO supervise diferentes instalaciones de servicios de salud en toda la ciudad.

Además, la SFSO envía agentes con regularidad a las zonas circundantes cuando se necesita una respuesta policial. Es un puesto con mucha actividad, con entre 500 y 600 llamadas de servicio al mes.

Durante nuestra visita, quedó claro que la SFSO tiene poco personal en esta estación y depende de tecnología obsoleta para monitorear muchos lugares. El personal de comando de la SFSO en el ZSFGH depende de horas extras voluntarias para mantener las operaciones a flote y debe evaluar los niveles de personal todas las mañanas para tomar la difícil decisión de priorizar qué puestos pueden cubrir y cuáles no.

Quienes buscan atención médica, quienes visitan a sus seres queridos y quienes se dedican a brindar atención al servicio de los demás no deberían sentirse inseguros ni ser sometidos a violencia sin la protección adecuada. Si la SFSO va a brindar seguridad en el ZSFGH, abogaré por que cuenten con las herramientas necesarias para hacerlo bien.

Planes futuros

Para mantenerlo informado sobre nuestras actividades y proyectos en curso, a continuación le mostramos un avance de lo que puede esperar en los próximos meses.
• Visitas periódicas a las cárceles del condado para escuchar las opiniones de los reclusos y el personal sobre las condiciones de la cárcel. Estaremos alternando entre las instalaciones penitenciarias de San Francisco y San Bruno.
• Reuniones periódicas en el ayuntamiento para informar a la comunidad sobre el papel de la OIG y los servicios disponibles y para involucrar a la comunidad en un diálogo sobre dónde priorizar nuestros esfuerzos.
• Utilizar este boletín para amplificar las voces de los miembros de la comunidad más afectados mediante la creación de una sección para las perspectivas y opiniones de la comunidad. Queremos agradecer al miembro de la junta directiva Afuhaamango por ayudar con este esfuerzo.

Acerca de

En 2020, los votantes de San Francisco aprobaron la Propuesta D del Supervisor Walton, que dio como resultado la formación de la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff y la Oficina del Inspector General. La función principal de estas entidades es brindar supervisión independiente a la Oficina del Sheriff. El 20 de diciembre de 2023, la junta nombró al Inspector General Wiley, quien asumió oficialmente su cargo el 8 de enero de 2024.

Agradecemos su paciencia y apoyo mientras el Inspector General Wiley construye la Oficina del Inspector General para que entre en funcionamiento. Mientras el Inspector General busca fondos a través del proceso presupuestario para servir a la gente de San Francisco y cumplir con la promesa de la Propuesta D, el Departamento de Responsabilidad Policial seguirá brindando investigaciones independientes sobre denuncias de mala conducta grave contra los agentes del Sheriff de San Francisco y muertes bajo custodia de conformidad con los acuerdos existentes.

Manténgase atento a las actualizaciones sobre la transición de este trabajo.