Boletín de la OIG n.° 4/junio/2024

Un mensaje del Inspector General, Terry Wiley

Querido San Francisco,
¡Feliz Juneteenth y Orgullo! Estas celebraciones de libertad y aceptación sirven como recordatorio del progreso que hemos logrado, así como del trabajo que aún queda por hacer, especialmente para las comunidades marginadas y privadas de sus derechos.

El supervisor Walton y los votantes establecieron la Oficina del Inspector General para apoyar, servir y dar voz a una población que la sociedad suele ignorar: los encarcelados y sus familias. Este mes, la Junta de Supervisores considerará las necesidades presupuestarias de los departamentos de San Francisco. Únase a mí para abogar por los recursos y la financiación de este nuevo departamento informando a sus líderes locales sobre la importancia de la reforma.
de este trabajo para usted.

¡Gracias por su continuo apoyo!

Cierres de cárceles del condado de San Francisco

Desde que asumí el cargo en enero, he estado evaluando todos los desafíos que enfrenta la Oficina del Sheriff de San Francisco para priorizar mis esfuerzos y generar el cambio positivo más impactante para las comunidades afectadas y las partes interesadas, dado el financiamiento y los recursos limitados. Me complace saber, a partir de los reclusos y los datos disponibles, que
La Oficina del Sheriff está avanzando en la dirección correcta con la capacitación en intervención en situaciones de crisis, utilizando técnicas de desescalada y minimizando el uso de la fuerza contra los reclusos. Sin embargo, un problema mucho más urgente que afecta la salud, la seguridad y el bienestar de los reclusos, el personal de la cárcel y los visitantes ha llegado a un punto crítico debido a la confluencia de una población de reclusos que aumenta rápidamente con más necesidades de apoyo en materia de salud mental y adicciones y personal de la cárcel.
niveles que han disminuido constantemente durante los últimos años.

Recientemente visité CJ 3 en San Bruno y pronto visitaré las instalaciones de San Francisco para asegurarme de que escuchamos a los reclusos y al personal más afectados. La Junta de Supervisores celebró una audiencia especial sobre los problemas que enfrentan las cárceles que llevaron a los cierres recientes de las cárceles y pidió mi opinión. Estos cierres afectan profundamente la vida diaria de los reclusos, los miembros de la familia y los seres queridos que viajan para visitarlos, su acceso a los servicios
y la programación, y su capacidad para reunirse con sus abogados. La dependencia de las horas extras obligatorias desde hace mucho tiempo está afectando gravemente la salud mental y física de los agentes y miembros del personal de la cárcel. Los detalles de la audiencia se resumen a continuación.

Audiencia especial de la Junta de Supervisores

El 14 de mayo, el supervisor Shamann Walton y el presidente de la junta, Aaron Peskin, convocaron una audiencia especial ante la junta de supervisores en pleno para comprender las causas de los recientes cierres de las cárceles del condado y sus impactos en el personal, los reclusos y las familias. Los supervisores solicitaron a la Oficina del Sheriff, la Asociación de Alguaciles Adjuntos, el Inspector General y la Oficina del Defensor Público que informaran sobre el problema y propusieran soluciones.

Después de considerar los desafíos y las perspectivas de los afectados por los cierres, presenté mis recomendaciones preliminares a la junta en la audiencia. Seguiré colaborando con el Sheriff, su personal, la Asociación de Alguaciles Adjuntos, los reclusos, los familiares afectados, los proveedores de servicios, las organizaciones comunitarias y otras partes interesadas para encontrar soluciones sostenibles a esta crisis.

Enlace a la audiencia de 3 horas:
Junta de Supervisores de BOS - Reunión ordinaria (granicus.com)

Conferencia de la Alianza de Supervisión Civil de California

A mediados de mayo, el Departamento de Responsabilidad Policial (DPA) organizó la Conferencia de la Alianza de Supervisión Civil de California (CCOA) en San Francisco. Tuve el honor de unirme al presidente de la Asociación Nacional para la Supervisión Civil de las Fuerzas del Orden Público (NACOLE), Anthony Finnell, y al Director de Responsabilidad Policial de Berkeley, Hansel Aguilar, en un panel moderado por la directora de la Iniciativa Dream Keeper de la Comisión de Derechos Humanos, la Dra. Saidah Leatutufu-Burch, para debatir el papel de la equidad racial en el campo de la supervisión de las fuerzas del orden público.

Esta fue una gran oportunidad para conocer y conectarnos con los líderes de supervisión de las fuerzas del orden civiles estatales y nacionales. Compartimos nuestras ideas para promover valores importantes y fortalecimos nuestra red para extender la influencia de este campo.

Quiero agradecer especialmente a la presidenta de la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff, Julie Soo, y al miembro de la junta, William Palmer, por asistir y participar en esta importante conversación.

Planes futuros

Para mantenerlo informado sobre nuestras actividades y proyectos en curso, a continuación le mostramos un avance de lo que puede esperar en los próximos meses.

• Visitas periódicas a las cárceles del condado para escuchar las opiniones de los reclusos y el personal sobre las condiciones de la cárcel. Estaremos alternando entre las instalaciones penitenciarias de San Francisco y San Bruno.
   
• Reuniones periódicas en el ayuntamiento para informar a la comunidad sobre el papel de la OIG y los servicios disponibles y para involucrar a la comunidad en un diálogo sobre dónde priorizar nuestros esfuerzos.
   
• Utilizamos este boletín para amplificar las voces de los miembros de la comunidad más afectados mediante la creación de una sección para las perspectivas y opiniones de la comunidad. Queremos agradecer a la miembro de la junta directiva Ovava Afuhaamango por ayudar con este esfuerzo.

Acerca de

En 2020, los votantes de San Francisco aprobaron la Propuesta D del Supervisor Walton, que dio como resultado la formación de la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff y la Oficina del Inspector General. La función principal de estas entidades es brindar supervisión independiente a la Oficina del Sheriff. El 20 de diciembre de 2023, la junta nombró al Inspector General Wiley, quien asumió oficialmente su cargo el 8 de enero de 2024.

Agradecemos su paciencia y apoyo mientras el Inspector General Wiley construye la Oficina del Inspector General para que entre en funcionamiento. Mientras el Inspector General busca fondos a través del proceso presupuestario para servir a la gente de San Francisco y cumplir con la promesa de la Propuesta D, el Departamento de Responsabilidad Policial seguirá
Proporcionar investigaciones independientes sobre denuncias de mala conducta grave contra los agentes del Sheriff de San Francisco y muertes bajo custodia de conformidad con los acuerdos existentes.

Manténgase atento a las actualizaciones sobre la transición de este trabajo.