SERVICIO
Obtenga un permiso de actuación en vivo limitada
Necesita un permiso de espectáculo en vivo limitado si desea organizar entretenimiento de manera regular como actividad secundaria, como un restaurante con música en vivo.
Qué saber
Costo
Tarifa de solicitud de $583
Tarifa de licencia anual de $265
Tarifa de modificación de $195
¿Qué hacer?
Acerca de los permisos de interpretación en vivo limitada (LLP)
Necesita un permiso de espectáculo en vivo limitado (LLP) si ofrece entretenimiento en su negocio de manera continua y:
- El entretenimiento es un uso secundario del negocio. Por ejemplo, un restaurante con música en vivo.
- Las funciones deben finalizar a las 22:00 o 23:00 horas todos los días, según las normas de zonificación.
- El área de actuación no puede ocupar más de 200 pies cuadrados de espacio.
Puedes ofrecer entretenimiento tanto en interiores como en exteriores.
El entretenimiento incluye cualquiera de los siguientes:
- Músico
- Banda
- DJ
- Representación teatral
- Presentación de danza
- Programa de comedia
- Karaoke
- Desfile de moda
- Lectura de poesía
Vea cómo el código define el entretenimiento.
No necesitas un permiso de entretenimiento si tienes:
- Música pregrabada para interiores que no involucra a un intérprete en vivo, como una lista de reproducción de canciones o una máquina de discos
- Un artista solista sin amplificación que actúa en el interior de un negocio antes de las 10 p. m.
- Curiosidades sobre el interior
- Espectáculos de magia en interiores
- Clases de música en interiores
1. Envíe su solicitud
Prepare sus documentos
También le solicitaremos:
- Su Número de cuenta comercial
- Información de contacto de todos los propietarios de empresas que poseen el 10% o más de la empresa
Necesitará incluir estos documentos en su solicitud:
- Un diagrama que muestra:
- Área de actuación y dimensiones
- Dónde se encuentran los altavoces
- Espacio de actuación al aire libre, si corresponde
- Ver ejemplos
- Licencia de licor, si corresponde
- Permiso de salud del Departamento de Salud Pública de SF, si corresponde
- Permiso de lugar de reunión del Departamento de Bomberos, si la ocupación es de 50 personas o más
La solicitud no garantiza que obtendrá un permiso. Nos comunicaremos con usted si hay algún problema con su solicitud.
2. Asistir a una reunión
Se reunirá con nuestro subdirector. En la reunión, revisaremos la solicitud en su totalidad y repasaremos los pasos a seguir.
3. Pague la tarifa de solicitud
Pague en línea con tarjeta de crédito o cheque electrónico .
También puede pagar con cheque o giro postal. Haga el pago a nombre de “City and County of San Francisco”.
Cobramos la tarifa de solicitud de permiso. Las tarifas se actualizan cada mes de julio.
El Tesorero y Recaudador de Impuestos le factura por separado la tarifa de licencia anual.
4. Informa a tus vecinos
Enviamos su paquete de solicitud a los departamentos de la ciudad para su revisión y aprobación. Estos incluyen el Departamento de Planificación, el Departamento de Policía y cualquier otro departamento de la ciudad relevante, según el permiso que esté solicitando.
Se ha fijado la fecha de la audiencia de la Comisión de Entretenimiento. La Comisión se reúne el primer y tercer martes de cada mes.
Tendrá que comunicarse con sus vecinos como se discutió en su reunión de admisión y Coloque nuestro aviso público amarillo en su ubicación durante 30 días.
5. Asistir a la audiencia
Necesitará asistir a una audiencia pública.
Los comisionados pueden hacerle preguntas sobre sus planes en la audiencia y votarán si aprueban o no su permiso.
Si aún tiene inspecciones que deben realizarse, debe aprobarlas antes de recibir el permiso.
6. Publique su permiso
Le enviaremos por correo electrónico un PDF de su permiso.
Debes publicarlo en el lugar de tu negocio. Luego, puedes comenzar a realizar la actividad que permite el permiso de entretenimiento.
Renueva tu permiso de entretenimiento cada año Pagar la tarifa anual de licencia al Tesorero y Recaudador de Impuestos.
{{ encabezadoCasosespeciales }}
Permiso temporal de LLP
Para organizar espectáculos temporales durante un máximo de 60 días en un local interior o exterior, puede ser adecuado obtener un permiso LLP temporal. El local ya debe contar con una autorización de uso temporal de comercio minorista temporal del Departamento de Planificación antes de solicitar el permiso LLP temporal. El permiso LLP temporal se puede renovar por 60 días adicionales, sujeto a las aprobaciones requeridas del Departamento de Planificación. Siga los pasos de solicitud anteriores y especifique en su primer correo electrónico que desea que se le considere para obtener el permiso LLP temporal.
Obtener ayuda
DIRECCIÓN
Suite 1482
San Francisco, CA 94103
Email or call us during business hours for help or to schedule an appointment.
Teléfono
Correo electrónico
Kaitlyn Azevedo, directora adjunta
kaitlyn.azevedo@sfgov.orgAgencias asociadas
Qué saber
Costo
Tarifa de solicitud de $583
Tarifa de licencia anual de $265
Tarifa de modificación de $195
¿Qué hacer?
Acerca de los permisos de interpretación en vivo limitada (LLP)
Necesita un permiso de espectáculo en vivo limitado (LLP) si ofrece entretenimiento en su negocio de manera continua y:
- El entretenimiento es un uso secundario del negocio. Por ejemplo, un restaurante con música en vivo.
- Las funciones deben finalizar a las 22:00 o 23:00 horas todos los días, según las normas de zonificación.
- El área de actuación no puede ocupar más de 200 pies cuadrados de espacio.
Puedes ofrecer entretenimiento tanto en interiores como en exteriores.
El entretenimiento incluye cualquiera de los siguientes:
- Músico
- Banda
- DJ
- Representación teatral
- Presentación de danza
- Programa de comedia
- Karaoke
- Desfile de moda
- Lectura de poesía
Vea cómo el código define el entretenimiento.
No necesitas un permiso de entretenimiento si tienes:
- Música pregrabada para interiores que no involucra a un intérprete en vivo, como una lista de reproducción de canciones o una máquina de discos
- Un artista solista sin amplificación que actúa en el interior de un negocio antes de las 10 p. m.
- Curiosidades sobre el interior
- Espectáculos de magia en interiores
- Clases de música en interiores
1. Envíe su solicitud
Prepare sus documentos
También le solicitaremos:
- Su Número de cuenta comercial
- Información de contacto de todos los propietarios de empresas que poseen el 10% o más de la empresa
Necesitará incluir estos documentos en su solicitud:
- Un diagrama que muestra:
- Área de actuación y dimensiones
- Dónde se encuentran los altavoces
- Espacio de actuación al aire libre, si corresponde
- Ver ejemplos
- Licencia de licor, si corresponde
- Permiso de salud del Departamento de Salud Pública de SF, si corresponde
- Permiso de lugar de reunión del Departamento de Bomberos, si la ocupación es de 50 personas o más
La solicitud no garantiza que obtendrá un permiso. Nos comunicaremos con usted si hay algún problema con su solicitud.
2. Asistir a una reunión
Se reunirá con nuestro subdirector. En la reunión, revisaremos la solicitud en su totalidad y repasaremos los pasos a seguir.
3. Pague la tarifa de solicitud
Pague en línea con tarjeta de crédito o cheque electrónico .
También puede pagar con cheque o giro postal. Haga el pago a nombre de “City and County of San Francisco”.
Cobramos la tarifa de solicitud de permiso. Las tarifas se actualizan cada mes de julio.
El Tesorero y Recaudador de Impuestos le factura por separado la tarifa de licencia anual.
4. Informa a tus vecinos
Enviamos su paquete de solicitud a los departamentos de la ciudad para su revisión y aprobación. Estos incluyen el Departamento de Planificación, el Departamento de Policía y cualquier otro departamento de la ciudad relevante, según el permiso que esté solicitando.
Se ha fijado la fecha de la audiencia de la Comisión de Entretenimiento. La Comisión se reúne el primer y tercer martes de cada mes.
Tendrá que comunicarse con sus vecinos como se discutió en su reunión de admisión y Coloque nuestro aviso público amarillo en su ubicación durante 30 días.
5. Asistir a la audiencia
Necesitará asistir a una audiencia pública.
Los comisionados pueden hacerle preguntas sobre sus planes en la audiencia y votarán si aprueban o no su permiso.
Si aún tiene inspecciones que deben realizarse, debe aprobarlas antes de recibir el permiso.
6. Publique su permiso
Le enviaremos por correo electrónico un PDF de su permiso.
Debes publicarlo en el lugar de tu negocio. Luego, puedes comenzar a realizar la actividad que permite el permiso de entretenimiento.
Renueva tu permiso de entretenimiento cada año Pagar la tarifa anual de licencia al Tesorero y Recaudador de Impuestos.
{{ encabezadoCasosespeciales }}
Permiso temporal de LLP
Para organizar espectáculos temporales durante un máximo de 60 días en un local interior o exterior, puede ser adecuado obtener un permiso LLP temporal. El local ya debe contar con una autorización de uso temporal de comercio minorista temporal del Departamento de Planificación antes de solicitar el permiso LLP temporal. El permiso LLP temporal se puede renovar por 60 días adicionales, sujeto a las aprobaciones requeridas del Departamento de Planificación. Siga los pasos de solicitud anteriores y especifique en su primer correo electrónico que desea que se le considere para obtener el permiso LLP temporal.
Obtener ayuda
DIRECCIÓN
Suite 1482
San Francisco, CA 94103
Email or call us during business hours for help or to schedule an appointment.
Teléfono
Correo electrónico
Kaitlyn Azevedo, directora adjunta
kaitlyn.azevedo@sfgov.org