Obtenga un permiso de Sonido amplificado al aire libre en lugares fijos para su negocio

Necesita un permiso si desea organizar eventos con sonido amplificado al aire libre de forma periódica sin presentador en vivo en su negocio.

Qué debe hacer

Información sobre los permisos de Sonido amplificado al aire libre en lugares fijos (FPAS, siglas en inglés)

Necesita un permiso de Sonido amplificado al aire libre en lugares fijos (FPAS, siglas en inglés) si desea organizar eventos con sonido amplificado al aire libre de forma periódica sin presentador en vivo. 

Un ejemplo es la música pregrabada, como una lista de reproducción de canciones o un televisor, en un patio o extensión de banqueta.


El sonido amplificado al aire libre no puede empezar antes de las 9:00 a. m. ni terminar después de las 10:00 p. m.

1. Verifique si puede solicitarlo

Envíe un correo electrónico a nuestra directora suplente, a esta dirección: kaitlyn.azevedo@sfgov.org para averiguar si puede obtener un permiso para su ubicación, según las reglamentaciones zonales.

Incluya la siguiente información en el correo electrónico:

  • El nombre de su negocio
  • Dirección del negocio
  • Su información de contacto
  • Tipos de sonido amplificado
  • Días y horarios propuestos para el evento con sonido amplificado, incluidos los horarios de inicio y finalización

Aguarde las instrucciones para saber si puede solicitar el permiso.

2. Presente su solicitud

Debe enviarnos un correo electrónico antes de solicitar el permiso. Además, es posible que le solicitemos que visite el Contador de Información de Planificación y complete el formulario de declaración jurada de planificación antes de completar la solicitud.  Le enviaremos las instrucciones para completar el formulario en el correo electrónico.

Prepare sus documentos

Le preguntaremos sobre:

  • El número de cuenta comercial
  • La información de contacto de todos los propietarios de negocios que poseen el 10 % o más del negocio

Es posible que deba incluir estos documentos en su solicitud: 

La solicitud no garantiza que obtenga el permiso. Nos pondremos en contacto con usted si surge algún problema con su solicitud. Por ejemplo, si tiene antecedentes delictivos, es posible que le solicitemos que brinde más información al respecto

3. Asista a una reunión

Se reunirá con nuestra directora suplente. En esta reunión de admisión, revisaremos la solicitud por completo con usted y analizaremos los pasos a seguir.

4. Pague la tarifa de solicitud

Pague en línea con una tarjeta de crédito o cheque electrónico.

También puede pagar con cheque o giro postal. Extienda el pago a favor de la "City and County of San Francisco". 

Recaudamos la tarifa de su solicitud de permiso. Las tarifas se actualizan en el mes de julio. 

El Tesorero y Recaudador de Impuestos le cobra por separado por la tarifa anual de licencia.

5. Avise a sus vecinos

Enviamos el paquete de solicitud a los departamentos de la Ciudad para su revisión y aprobación. Entre ellos se encuentran el Departamento de Planificación, el Departamento de Policía, y cualquier otro departamento de la Ciudad, según el permiso que solicite. 

La Comisión de Entretenimiento programará una fecha de audiencia. La Comisión se reúne el primer y tercer jueves de cada mes. 

Deberá comunicarse con sus vecinos, como se analizó en la reunión de admisión y exhibir nuestro aviso público de color amarillo en su ubicación durante 30 días. 

 

6. Programe las inspecciones necesarias

Es posible que se requiera la inspección por parte de otros departamentos. Recibirá instrucciones en su reunión de admisión.

Consulte las tarifas de inspección.

7. Asista a la audiencia

Deberá asistir a una audiencia pública.

Es posible que los Comisionados le hagan preguntas acerca de sus planes en la audiencia. Votarán si aprueban su permiso. 

Si aún tiene que realizar inspecciones, debe aprobar esas inspecciones antes de recibir el permiso.

8. Exhiba su permiso

Le enviaremos un PDF de su permiso por correo electrónico.

Debe exhibirlo en la ubicación de su negocio. Luego, puede comenzar a realizar las actividades que el permiso de entretenimiento autoriza. 

Renueve el permiso de entretenimiento todos los años mediante el pago de la tarifa anual de licencia al Tesorero y Recaudador de Impuestos.

Obtenga ayuda

Permit Center (Entertainment Commission)

49 South Van Ness
2nd floor
San Francisco, CA 94103

Open to the public Tuesdays, 10am to 12pm and 1pm to 3pm

Phone

Kaitlyn Azevedo, directora suplente

Última actualización March 17, 2023