SERVICIO

Obtenga un certificado de defunción de alguien que murió en los últimos 3 años

Los certificados de defunción están disponibles en persona y por correo.

Qué saber

Costo

$24

por copia

Tiempo

30 minutos en promedio

¿Qué hacer?

Para alguien que murió hace más de 3 años en San Francisco, diríjase al Secretario del Condado 

Vaya al Departamento de Salud Pública, Oficina de Registro Civil

Solicite un certificado de defunción en persona. El certificado de defunción debe ser para alguien:

  • Quien murió hace menos de 3 años en San Francisco

La persona que presente la solicitud deberá presentar un documento de identidad oficial con fotografía vigente. Aceptaremos documentos de identidad de gobiernos extranjeros.

Puedes pagar con Visa, MasterCard o en efectivo. También puedes pagar con giro postal en dólares estadounidenses.

Cobramos por cada búsqueda, por lo que pagará la tarifa incluso si no podemos encontrar el registro.

Para ahorrar tiempo, también puedes traer tu solicitud completa.

In-person Death Certificate Application (within last three years) English
In-person Death Certificate Application (within last three years) Spanish
In-person Death Certificate Application (within last three years) Chinese
Office of Vital Records101 Grove Street, Room 105
San Francisco, CA 94102
Obtener direcciones
Lunes a
Martes a
Miércoles a
Jueves a
Viernes a

Closed on public holidays.

1. Rellene el formulario

Descargue la solicitud. Complete el formulario.

Mail-in Death Certificate
Mail-in Death Certificate (Spanish)
Mail-in Death Certificate (Chinese)

2. Obtenga la declaración certificada ante notario

Lleve su formulario a un notario público y haga que lo certifique. 

No es necesario que notarice su solicitud para obtener una copia informativa, pero su certificado tendrá impreso en el documento “Informativo: no es un documento válido para establecer la identidad”.

3. Envíe la solicitud por correo

Debes incluir:

  • Su aplicación
  • Declaración jurada ante notario
  • Sobre de devolución con franqueo pagado y dirección
  • Una orden de pago por $24 por copia

Enviar por correo a:

Departamento de Salud Pública de San Francisco
Oficina de Registro Civil
101 Grove Street, Sala 105
San Francisco, CA 94102

Debería recibir el certificado de defunción en 5 a 10 días hábiles.

4. Servicio urgente

Si necesita su certificado rápidamente, puede agregar una tarifa de $30 para acelerar el procesamiento de su solicitud.

La tarifa no incluye el envío urgente. Puedes incluir un sobre urgente (como UPS o FedEx) en lugar de un sobre con estampilla y dirección propia. 

Información complementaria

Casos especiales

Obtener un certificado de defunción para otra persona

También puede solicitar una copia autorizada certificada de un certificado de defunción si:

  • Tener una orden judicial certificada
  • Tener un documento de poder notarial válido
  • Es un abogado autorizado (con documentos de respaldo)
  • Es una agencia de adopción autorizada (con una orden de renuncia)
  • Trabajar para otra agencia gubernamental (con identificación de trabajo y una carta de un supervisor que autorice su solicitud)
     

Corrección de un certificado de defunción

La corrección o modificación de un certificado de defunción se realiza a nivel estatal. Visite la página del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.

¿Quién puede obtener un certificado de defunción?

Puede solicitar una copia certificada autorizada de un certificado de defunción para:

  • Su cónyuge, padre, abuelo, nieto, hijo, hermano o pareja de hecho registrada ante el estado

Cualquier persona puede solicitar una copia informativa de un certificado de defunción.

Obtener ayuda

DIRECCIÓN

Office of Vital Records101 Grove Street
Room 105
San Francisco, CA 94102
Obtener direcciones

Mon to Fri, 8 am to 4 pm

Closed on public holidays.

Teléfono

Oficina de Registro Civil415-554-2700