HISTORIA DE DATOS

Turismo en San Francisco

Realice un seguimiento de la industria turística de San Francisco con datos mensuales de hoteles y datos trimestrales de aeropuertos.

Los turistas contribuyen de manera importante a la economía de San Francisco. En 2019, antes de la pandemia de COVID-19, más de 26 millones de visitantes viajaron a San Francisco. El turismo, tanto de negocios como de ocio, es una fuente importante de ingresos para las empresas locales y el gobierno. El gasto de los turistas en hoteles, restaurantes, comercios minoristas y otros establecimientos genera una gran cantidad de actividad económica y sustenta el empleo en San Francisco. La pandemia redujo en gran medida el turismo y sus contribuciones económicas a la ciudad.

Esta página rastrea datos sobre dos métricas turísticas clave:

  1. Ocupación hotelera
  2. Embarques en el aeropuerto SFO 

La tasa de ocupación hotelera estima el porcentaje de habitaciones de hotel que se reservaron cada noche. La ocupación hotelera mensual es un promedio de la tasa de ocupación de cada noche del mes.

Los embarques son el número de pasajeros que abordan aviones desde el Aeropuerto de San Francisco (SFO).

 

Data notes and sources

Los datos de ocupación hotelera de San Francisco son recopilados por STR y monitoreados por SF Travel. SF Travel envía resúmenes de datos mensuales y semanales a sus partes interesadas. Estos datos incluyen resúmenes de áreas metropolitanas y ciudades de todo el país. Los datos que se muestran aquí son solo para la ciudad de San Francisco. La ciudad ajusta estacionalmente estos datos en función de las ponderaciones calculadas con datos de 2016 a 2019.

Ver información sobre los datos STR aquí

Data notes and sources

El aeropuerto de San Francisco (SFO) publica datos de viajes aéreos en su sitio web. Puede ver sus informes originales en: https://www.flysfo.com/air-traffic-statistics-2022 . DataSF aloja los datos del panel en el Portal de datos abiertos de San Francisco . Utilice el sitio web de SFO para encontrar los datos más recientes en caso de que haya retrasos en los datos.

La SFO cuenta cada pasajero que sube a un avión como un "embarque". El recuento incluye a los turistas que se van después de una visita y a los residentes que se van de viaje. Los pasajeros de vuelos de conexión se consideran un "desembarque" cuando salen del avión y un "embarque" cuando suben a otro. La SFO realiza un seguimiento de los embarques, desembarques, pasajeros y muchas otras estadísticas de tráfico aéreo en su sitio web.

Ver datos de origen

¿Por qué hacemos seguimiento de estas métricas?

Ocupación hotelera

Muchos turistas se alojan en hoteles cuando visitan San Francisco. La tasa de ocupación hotelera nos da una idea de cuántas personas viajan a San Francisco por turismo. Comprender las tendencias de ocupación hotelera nos ayuda a predecir las tendencias en los ingresos y el empleo relacionados con el turismo.

Los turistas suelen visitar la ciudad en épocas específicas del año. Esto significa que la ocupación hotelera tiene fuertes tendencias estacionales y, a lo largo del tiempo, los mismos meses del año tienen tasas de ocupación consistentemente más bajas o más altas que en otras épocas del año. En los datos que se muestran aquí, utilizamos una técnica estadística llamada ajuste estacional para equilibrar los datos subyacentes de modo que se tenga en cuenta la variación normal de una temporada a otra. Esto nos permite ver y comprender mejor las tendencias en diferentes períodos y facilita la visualización del impacto de la pandemia en la industria del turismo.

Embarques

Muchos turistas llegan y salen de la ciudad en avión cuando la visitan. Los turistas que llegan a San Francisco en avión suelen venir de lugares más lejanos y se quedan más tiempo que los turistas que llegan a la ciudad en coche o en otros medios de transporte, por lo que estos turistas suelen tener un mayor impacto económico en la ciudad. Los viajeros internacionales se asocian con los niveles más altos de actividad económica porque han invertido una gran cantidad de esfuerzo y recursos en su viaje y, por lo general, se quedan más tiempo.

Al igual que la ocupación hotelera, los embarques nos brindan otra fuente de información sobre cuántas personas llegan a San Francisco para hacer turismo. Comprender las tendencias de los viajes aéreos nos ayuda a predecir las tendencias en los ingresos y el empleo relacionados con el turismo.
 

¿Cómo interpretamos estas métricas?

Ocupación hotelera

La ocupación hotelera cayó drásticamente en abril de 2020. Aumentó lentamente hasta diciembre de 2022, aunque no de manera constante.

Después de una pronunciada caída en enero de 2022, probablemente debido al aumento de Ómicron, la ocupación hotelera se recuperó rápidamente. En marzo de 2022, la ciudad registró tasas de ocupación significativamente más altas que en 2020 y 2021. Sin embargo, a fines de 2022, las tasas de ocupación seguían siendo más bajas que antes de la pandemia.

Embarques

Los viajes aéreos cayeron a un mínimo sin precedentes en abril de 2020. Durante el resto de 2020 y 2021, la actividad de viajes en avión aumentó muy lentamente. A fines de 2022, los embarques aún no habían regresado a los niveles previos a la pandemia.

Al igual que la ocupación hotelera, en enero de 2022 se registró una disminución en los embarques tanto para destinos nacionales como internacionales debido en gran parte al aumento de Ómicron.

Los viajes internacionales tardaron más en recuperarse que los nacionales. Sin embargo, en septiembre de 2022, los embarques internacionales y nacionales representaban aproximadamente el 80 % de las cifras previas a la pandemia. 

Dado que los viajes aéreos varían según la temporada, comparamos el mismo mes en diferentes años. Los viajes aéreos nacionales e internacionales aumentaron al comparar el mismo mes de 2021 con el de 2022.