注意安全。接種疫苗。挽救生命。

2021年6月11日，公衛局更新了衛生指令，全面開放三藩市並同時持續防疫。

查看更新內容以及2019新型冠狀病毒的疫情控制情況。

讓所有人接種疫苗是終結疫情的方法。

參考其他CDC的防疫辦法。

自 2021 年 8 月 2 日起，每個人在室內公共場所都必須戴口罩。即使您已完全接種了疫苗，也必須在室內公共場所內戴口罩。

您還需要在以下場所中戴口罩或面罩：

• 乘坐公共交通工具時（或在等待時）
• 駕駛或乘坐出租車或共乘汽車時（即使是自己一個人）
• 在K到12年級的學校內、托兒所、和其他青少年場所時
• 商店或公司
• 監獄
• 遊民收容所、冷卻中心和緊急收容所

如果您不戴口罩，將不被允許乘坐公共交通工具。

圍巾、滑雪面罩、頭套或頭巾，不可在搭乘（或等待）大眾交通工具時使用。這是疾病控制及預防中心的指令。請參閱三藩市搭乘大眾交通工具指引。

查看更多關於面罩的資訊。

所有企業均可開放營業。企業可遵守防疫相關建議。

5000人以上的大型活動可開放。但主辦單位必須遵守大型活動相關衛生命令，包括疫苗、檢測和口罩等。

您應該等到疫苗接種完全後再出門旅遊。請參考CDC的旅遊指引。

尚未接種疫苗完全的民眾，從加州以外的地點進入三藩市後必須居家隔離10天。如果您已經接種疫苗完全了（最後一劑施打後兩週），則不用隔離。 參閱加州政府官方指引。

年長者以及有潛在健康狀況的人士感染2019新型冠狀病毒後，轉重症的風險最高。特別是尚未接種的民眾。

若您尚未接種疫苗，且年事已高或有慢性病，請評估是否有外出的必要。

年長者或身心障礙者的相關服務。

如果您身體不適，請致電您的醫生、護士熱線或緊急護理中心。 您也可以在三藩市的多個地點接受新型冠狀病毒檢測。

進入任何醫療單位時都須配戴口罩。

三藩市計畫在2021 - 2022新學年度開始時，開放所有年級的實體授課。

由於並非所有年齡的孩童能接種疫苗，學校必須遵守衛生命令規定。校方必須繼續向公衛部門提交衛生計畫。

我們將會持續更新指引，提供最新的州政府和疾病控制和預防中心的官方建議。 

請參閱學校開放相關資訊以了解各校的開放情況。

托兒服務提供者以及課後輔導班可全面開放。 瞭解更多關於新型冠狀病毒疫情期間的學校和托兒服務的資訊。

瞭解有關三藩市聯合校區免費餐食的資訊。

這是一項根據加州法律頒佈的具有法律效力的命令。違反此命令屬犯罪行為。若您違反命令，可能會被處以罰款或監禁。

如果有其他指引與三藩市的指令不一致，請遵循更為嚴格的指令。