服務
報名參加舊金山的成人庇護所
如果您在市內無家可歸，請預訂成人庇護所。
要知道什麼
誰可以參加 預約
18 歲及以上無家可歸的成年人，且：
- 不要讓他們帶孩子
- 目前沒有住在其他庇護所
有孩子的家庭應前往家庭接入點尋求庇護。
庇護所資格
您必須自給自足並且身體上能夠：
- 無需幫助即可上下雙層床
- 自己注意衛生（洗澡、穿衣、上廁所）
該怎麼辦
在以下成人庇護所之一註冊庇護床位：
- 隔壁：1001 Polk St.（位於 Geary）
- MSC-南: 525 第五街 (位於 Bryant)
- 避難所：第八街 201 號（位於霍華德）
1. 檢查您是否符合資格
您必須是無家可歸的成年人（18 歲及以上），並且：
- 家裡沒有孩子
- 目前沒有住在其他庇護所
- 無需幫助即可上下雙層床
- 能自己照顧自己的衛生（洗澡、穿衣服和使用浴室）
預訂後
檢查您在候補名單上的位置
- 您有責任了解您在候補名單上的位置。
- 當您位於清單頂部時，您將在候補名單 ID 旁邊看到說明。請在 3 天內遵循這些說明。
- 尋找您在候補名單上的位置
可透過電話聯繫
- 住宿預訂代理必須能夠在您進入候補名單後 3 天內透過電話與您聯繫。
- 我們將在上午 10:00 至中午 12:00 之間撥打 415-861-5000 給您打電話（該號碼不接受電話）。我們建議將此號碼新增至您的聯絡人清單。
- 如果我們無法聯絡您，我們會將您從候補名單中刪除。您將能夠重新進入候補名單，但您將移至底部。
認領你的床位
- 庇護所預訂代理會告訴您哪張庇護所床位可用以及何時可以出現。
- 只要您準時辦理入住，您的預訂就是無限期的。您將在辦理入住手續時了解具體的庇護規則。
- 您需要在當天搬進避難所。入住時間表：
- 避難所：上午 9 點至晚上 10 點
- MSC 南區：上午 9:30 至晚上 8:00
- 隔壁：24 小時
支援訊息
特殊情況
庇護所選擇和等待時間
避難所選擇
- 您可以在註冊時選擇您願意入住的 3 個庇護所中的哪一個。
- 如果您願意入住全部 3 個庇護所，我們可以更快地為您提供床位。
等待時間
- 新的註冊由系統隨機分配，並在第二天上午 9:00 之前添加到候補名單的底部。
- 等待時間取決於名單上的人數以及可用床位的數量。
- 如果您在註冊時選擇全部 3 個庇護所，您可能會更快獲得床位。
您一次只能在候補名單上加入一項。
入住時間和延遲通行證
按庇護所辦理入住時間
- 避難所： 上午 9:00 至晚上 10:00
- Next Door ：每週 7 天、每天 24 小時
- MSC-南：上午 9:30 至晚上 8:00
遲到的通行證
庇護所預訂代理只能在您預訂的第一晚為您發放遲到通行證。
您可以在預訂時攜帶什麼
包包
- MSC 南站及隔壁：
- 最多 2 個中型（約 30 加侖）袋子
- 1 個帳篷（如果捲起）
- 庇護所：1 個手提箱大小的包
床位
- 每張床僅供 1 位成人入住
- 參與的庇護所沒有合作房間或床位。
自行車
- 隔壁：你可以帶一輛組裝好的腳踏車
- MSC South和Sanctuary ：不能攜帶自行車
置物櫃
- Sanctuary為梳妝台提供掛鎖
- Next Door提供置物櫃和鎖
- MSC-South提供附在床上的抽屜
寵物
- 所有庇護所均允許攜帶寵物
取消或更改您的預訂要求
請撥打628-652-8000取消您的要求或更改您的預訂。這包括更改您的電話號碼和更新您的庇護所選擇。
工作時間：週一至週五，上午 9:00 至下午 5:00。
您無法在線更改或取消您的請求。
您的候補名單 ID
在大多數情況下，您的候補名單 ID 是您的出生日期和 2 個姓名首字母。
例如，出生日期為 1958 年 8 月 19 日的邁克爾傑克遜 (Michael Jackson) 的候補名單 ID 為 08191958MJ。
如果您提供了不同的日期或姓名但記不住，我們無法協助您找到您的記錄。
交通幫助
經濟幫助
- Glide 為需要幫助前往庇護所的人提供 Muni 代幣。
獲得協助
電話
合作機構
要知道什麼
誰可以參加 預約
18 歲及以上無家可歸的成年人，且：
- 不要讓他們帶孩子
- 目前沒有住在其他庇護所
有孩子的家庭應前往家庭接入點尋求庇護。
庇護所資格
您必須自給自足並且身體上能夠：
- 無需幫助即可上下雙層床
- 自己注意衛生（洗澡、穿衣、上廁所）
該怎麼辦
在以下成人庇護所之一註冊庇護床位：
- 隔壁：1001 Polk St.（位於 Geary）
- MSC-南: 525 第五街 (位於 Bryant)
- 避難所：第八街 201 號（位於霍華德）
1. 檢查您是否符合資格
您必須是無家可歸的成年人（18 歲及以上），並且：
- 家裡沒有孩子
- 目前沒有住在其他庇護所
- 無需幫助即可上下雙層床
- 能自己照顧自己的衛生（洗澡、穿衣服和使用浴室）
預訂後
檢查您在候補名單上的位置
- 您有責任了解您在候補名單上的位置。
- 當您位於清單頂部時，您將在候補名單 ID 旁邊看到說明。請在 3 天內遵循這些說明。
- 尋找您在候補名單上的位置
可透過電話聯繫
- 住宿預訂代理必須能夠在您進入候補名單後 3 天內透過電話與您聯繫。
- 我們將在上午 10:00 至中午 12:00 之間撥打 415-861-5000 給您打電話（該號碼不接受電話）。我們建議將此號碼新增至您的聯絡人清單。
- 如果我們無法聯絡您，我們會將您從候補名單中刪除。您將能夠重新進入候補名單，但您將移至底部。
認領你的床位
- 庇護所預訂代理會告訴您哪張庇護所床位可用以及何時可以出現。
- 只要您準時辦理入住，您的預訂就是無限期的。您將在辦理入住手續時了解具體的庇護規則。
- 您需要在當天搬進避難所。入住時間表：
- 避難所：上午 9 點至晚上 10 點
- MSC 南區：上午 9:30 至晚上 8:00
- 隔壁：24 小時
支援訊息
特殊情況
庇護所選擇和等待時間
避難所選擇
- 您可以在註冊時選擇您願意入住的 3 個庇護所中的哪一個。
- 如果您願意入住全部 3 個庇護所，我們可以更快地為您提供床位。
等待時間
- 新的註冊由系統隨機分配，並在第二天上午 9:00 之前添加到候補名單的底部。
- 等待時間取決於名單上的人數以及可用床位的數量。
- 如果您在註冊時選擇全部 3 個庇護所，您可能會更快獲得床位。
您一次只能在候補名單上加入一項。
入住時間和延遲通行證
按庇護所辦理入住時間
- 避難所： 上午 9:00 至晚上 10:00
- Next Door ：每週 7 天、每天 24 小時
- MSC-南：上午 9:30 至晚上 8:00
遲到的通行證
庇護所預訂代理只能在您預訂的第一晚為您發放遲到通行證。
您可以在預訂時攜帶什麼
包包
- MSC 南站及隔壁：
- 最多 2 個中型（約 30 加侖）袋子
- 1 個帳篷（如果捲起）
- 庇護所：1 個手提箱大小的包
床位
- 每張床僅供 1 位成人入住
- 參與的庇護所沒有合作房間或床位。
自行車
- 隔壁：你可以帶一輛組裝好的腳踏車
- MSC South和Sanctuary ：不能攜帶自行車
置物櫃
- Sanctuary為梳妝台提供掛鎖
- Next Door提供置物櫃和鎖
- MSC-South提供附在床上的抽屜
寵物
- 所有庇護所均允許攜帶寵物
取消或更改您的預訂要求
請撥打628-652-8000取消您的要求或更改您的預訂。這包括更改您的電話號碼和更新您的庇護所選擇。
工作時間：週一至週五，上午 9:00 至下午 5:00。
您無法在線更改或取消您的請求。
您的候補名單 ID
在大多數情況下，您的候補名單 ID 是您的出生日期和 2 個姓名首字母。
例如，出生日期為 1958 年 8 月 19 日的邁克爾傑克遜 (Michael Jackson) 的候補名單 ID 為 08191958MJ。
如果您提供了不同的日期或姓名但記不住，我們無法協助您找到您的記錄。
交通幫助
經濟幫助
- Glide 為需要幫助前往庇護所的人提供 Muni 代幣。