舊金山倡導菲律賓裔美國人歷史月活動和小型企業

十月是菲律賓裔美國人歷史月 (FAHM)，經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 正在與 SOMA Pilipinas、Kultivate Labs 和小型企業合作，突顯菲律賓社區對舊金山結構和城市投資的許多貢獻在於其經濟活力。  

在整個月中，公眾可以透過小型企業辦公室的 Shop Dine SF 網站參加免費活動，探索菲律賓人擁有的小型企業，並探索菲律賓文化遺產區的許多瑰寶： sf.gov/filipino-american-history -月。  

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示：“今年，我們在市政廳慶祝菲律賓裔美國人歷史月 20 週年，向這個為舊金山做出巨大貢獻的充滿活力的社區致敬。” 「這個社區是我們藝術、商業和文化創新的核心，並致力於確保每位居民和遊客都能享受舊金山豐富的菲律賓歷史和遺產。我要感謝 SOMA Pilipinas，他們領導了保護菲律賓社區文化遺產的工作，包括創建了該市第一個菲律賓文化遺產區，作為舊​​金山和整個地區更大社區的中心。 

布里德市長將於 10 月 10 日下午 5:30 至晚上 8 點在市政廳舉辦第 20 屆菲律賓裔美國人歷史月慶祝活動，並舉行表演和社區服務頒獎典禮。  

OEWD 執行董事 Sarah Dennis Phillips 表示：“經濟與勞動力發展辦公室很高興強調我們與社區合作夥伴和小型企業正在進行的工作，以加強和提升菲律賓社區。” 「菲律賓傳統對舊金山的過去做出了巨大貢獻，該社區在我們市中心的未來中發揮著至關重要的作用。我們很高興我們的投資能夠確保他們的重要工作繼續發展並塑造舊金山。 

Kultivate Labs 是一家非營利經濟發展和藝術組織，將於 10 月 3 日下午 4 點至 7 點在 Saluhall 舉行 UNSTAGED：中端市場第一個星期四直播活動，由 OEWD 贊助，舉辦 Kultivate Labs 收購活動。與會者可以觀看傳統菲律賓武術、現場藝術和烹飪演示，並欣賞 DJ Trixamillion、DJ Mark Maiden 和 RJKoolRaul 的精彩表演。 Kultivate Labs 負責向舊金山人介紹夜市現象。他們在 2017 年舉辦的​​首屆 UNDSCVRD 夜市吸引了 8,000 多人。 10 月 19 日，在 OEWD 的資助下，UNDSCVRD 再次在 SOMA 舉辦菲律賓文化巡展，其中包括卡普瓦花園 (Kapwa Gardens) 和 5M 公園 (5M Park)。 11 月 2 日，Kultiavate Labs 邀請社區向卡普瓦花園的「undas」祖先祭壇提交照片、姓名和故事。  

Kultivate Labs 執行董事 Desi Danganan 表示： “Kultivate Labs 很榮幸能夠與舊金山市以及經濟與勞動力發展辦公室合作，透過展示我們社區的創意人才和創業精神來慶祝菲律賓裔美國人歷史月。” 「UNDDISCOVERED SF 是 OEWD 資助的第一個夜市，為全市其他夜市奠定了基礎，並在支持菲律賓新興企業和藝術家方面發揮了關鍵作用。透過繼續為 SOMA 菲律賓人的文化和經濟活力做出貢獻，我們正在為下一代菲律賓創意人員和企業家建立一個可持續的生態系統。 

SOMA Pilipinas 正在領導富有創意的場所保留計劃，以維護舊金山菲律賓社區的歷史和遺產，特別是在市場南部、耶爾巴布埃納 (Yerba Buena) 社區的 1.5 平方英里範圍內。菲律賓文化遺產區是該國唯一的此類文化遺產區。該組織透過投資新的公共藝術和免費公共活動，為市中心的復甦做出貢獻，其中部分資金由 OEWD 資助。  

在 OEWD 的支持下，SOMA Pilipinas 將於 10 月 13 日中午至下午 5 點在周日街頭慶祝修復後的Ang Lipi na Lapu Lapu壁畫的揭幕。描繪菲律賓人歷史的壁畫在美國。它畫於 40 年前，最近由原畫師 Johanna Poethig 進行了修復。這幅壁畫描繪了菲律賓和菲律賓裔美國人的著名人物，揭幕儀式上也將展示新的內容。活動將包括假釋製作、藝術家展示和菲律賓冰淇淋品嚐。   

市長公平經濟復甦計畫的一部分確保她的投資能夠提升舊金山的文化資產和小型企業，並為社區提供機會。 「在市政府的支持下，SOMA Pilipinas 能夠舉辦向公眾免費開放的大型社區活動，慶祝菲律賓社區豐富的歷史、貢獻以及充滿活力的文化和藝術，」執行董事 Raquel Redondiez 表示，SOMA 菲律賓人。 “這些對當地社區、小型企業和當地藝術家的投資為公平和可持續的經濟發展奠定了基礎。” 

最近，OEWD 與 SOMA Pilipinas 合作，支持由菲律賓藝術家在耶爾巴布埃納 (Yerba Buena) 社區創作的幾幅社區壁畫。位於耶爾巴布埃納藝術中心外的第三街，什麼是沒有解放的遺產？藝術家 Malaya Tuyay 致力於 SoMa 社區，主題為「光明、安全、聯繫、紀念祖先和美麗」。位於福爾瑟姆街 1048 號的Pagsasama-sama （「聯合起來」）壁畫由藝術家 Chi Chai 創作，描繪了藤條圖案，象徵著菲律賓社區團結起來並復興 SoMa 社區。請造訪 somapilipinas.org，以了解 SOMA Pilipinas 的所有公共藝術舉措。  

Shop Dine SF 網站是一項旨在促進光顧當地企業的活動，該網站列出了整個城市的菲律賓人開設的餐廳。位於中國盆地 Townsend 街 214 號的 Mestiza 店和位於 Stillman 街 171 號的 Sarap Shop 的 SoMa 店均在 OEWD 的支持下開業，是菲律賓文化遺產區的支柱。   

The Sarap Shop 聯合創始人兼首席執行官 Kristen Brillantes 表示：“我們很高興今年能在新的實體店慶祝 FAHM。 ” 「經過七年的夢想，我們終於實現了發展自己的總部空間的重要里程碑之一！我們非常感謝經濟與勞動力發展辦公室提供的一切，從規劃到贈款，以支持我們從臨時店到餐車到菲律賓文化區永久空間的發展。這個月的任何時間都可以來參觀！我們將舉辦特別活動來慶祝 FAHM 和我們的 8 週年紀念日！ ” 

重點零售企業包括 ASMBLY HALL，一家男裝、女裝和兒童服裝及配件精品店，位於 NoPa 商業走廊 Divisadero St. 624 號； Diosa Blooms，一家家族經營的花店，位於 Mission 22nd St. 3148；以及線上Arkipelago Books ，專門提供菲律賓作家的書籍。 

ASMBLY HALL 業主 Tricia 和 Ron Benitez 表示： 「作為一家菲律賓人擁有的零售企業，我們期待本月在我們的商店和當地社區內慶祝和推廣我們的菲律賓文化。多年來，我們與小型企業辦公室合作，為我們的商店舉辦了許多活動——從商人步行到藝術步行。我們也與我們密切的菲律賓合作夥伴（又稱「barkada」~ Kultivate Labs、Republika SF、Kapwa Gardens、Balay Kreative 和 SoMa Pilipinas）合作，所有這些團體都對 SoMa 的菲律賓文化區產生了積極影響。我們為我們為菲律賓社區所做的貢獻感到自豪，並很高興能夠繼續透過我們的小型企業大會堂產生影響。