舊金山慶祝 Bayview-Hunters Point 食品賦權社區市場盛大開幕

加州舊金山– 今天，市長 London N. Breed、舊金山人類服務局 (SFHSA) 和 Bayview Hunters Point 多功能老年服務中心慶祝 Bayview-Hunters Point 第 10 區社區市場盛大開幕。該市場將於 6 月 5 日星期三正式開放，為社區提供服務。   

第 10 區社區市場是一個全新的 4,000 平方英尺食品賦權市場，將為該市東南走廊面臨糧食不安全問題的居民提供多種免費食品雜貨選擇。它還將使附近的家庭與社會服務聯繫起來，並作為資源和服務的社區中心。  

SFHSA 授予 Bayview Hunters Point Multi Purpose Senior Services 合同，作為新市場的營運商，該市場最終將為 4,500 名社區成員提供支援。 

市長倫敦·布里德 (London Breed)表示：“第 10 區社區市場的開放是改善該市歷史上食物荒漠地區食品供應的重要一步。” “公平地獲得新鮮和健康的食品選擇對於社區的繁榮發展以及確保我們照顧該市最弱勢的居民至關重要。” 

SFHSA 與社區組織合作，為最需要的舊金山人提供免費和營養豐富的食物援助。食品規劃包括食品雜貨券、透過社區組織分發食品雜貨、為老年人和殘疾人提供集中和送餐、為家庭準備的餐點以及社區廚房。 

第 10 區包括被美國農業部列為食物沙漠的社區，或缺乏可靠的雜貨店和食物資源的區域。此外，郵遞區號 94124（對應於 Hunters Point）是舊金山收入最低的社區之一。第 10 區社區市場以其他兩個主要城市的食品賦權市場為藍本：聖塔芭芭拉的 Unity Shoppe 和納許維爾的 The Store。 

「糧食賦權市場，就像我們今天慶祝的社區市場試點一樣，為經歷糧食不安全的人們提供尊嚴和選擇，」舊金山人類服務機構執行董事特倫特·羅雷爾說。 「透過讓有飲食限制的家庭和人們能夠為自己選擇健康且適合文化的食物選擇，而不是收到可能不適合其個人食物選擇和需求的食品盒，我們最大限度地減少了食物浪費，同時也提供了更好的體驗為居民。 

市場將為低收入並滿足以下所有標準的社區成員提供服務： 

• 郵遞區號為 94124、94107 或 94134 的居民 
• 接受公共援助，包括 CalFresh、Medi-Cal、CalWORKs 等計劃；或屬於低收入（定義為收入低於聯邦貧窮線的 300%） 
• 家裡有孩子或患有與飲食有關的疾病 
• 由市場推薦網絡中的社區組織推薦 

「第 10 區社區市場將為舊金山的食品分配帶來更多尊嚴和更多選擇，」 Bayview Hunters Point 多功能高級服務執行董事 Cathy Davis說道。 “我們非常感謝所有的合作夥伴和支持，讓這個夢想成為現實——確實需要整個村莊的努力才能實現！”  

在過去 9 個月中，Bayview Senior Services 位於卡羅爾大道 (Carroll Avenue) 的臨時雜貨計劃為約 380 個家庭（1,500 人）提供了服務；這些家庭現在有資格立即進入第 10 區社區市場   

目前的參與者反映了 Bayview Hunters Point 社區的多樣性：37% 是拉丁裔，30% 是黑人，25% 是亞洲和太平洋島民。大多數參與家庭 (71%) 居住在郵遞區號為 94124 的地區，大約剩下的四分之一來自 94107 和 94134。客戶最常用的語言是英語、西班牙語、粵語和薩摩亞語。   

到 2025 年 6 月，該市場預計每月將為 1,500 個家庭以及相應的 4,500 名社區成員提供服務。 

###