San Francisco tổ chức lễ khai trương Chợ cộng đồng trao quyền thực phẩm tại Bayview-Hunters Point

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA) và Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services đã tổ chức lễ khai trương Chợ cộng đồng Quận 10 tại Bayview-Hunters Point. Chợ chính thức mở cửa phục vụ cộng đồng vào thứ Tư, ngày 5 tháng 6.   

Chợ cộng đồng Quận 10 là một chợ trao quyền thực phẩm hoàn toàn mới rộng 4.000 feet vuông sẽ cung cấp nhiều loại thực phẩm miễn phí cho cư dân đang gặp tình trạng mất an ninh lương thực ở hành lang Đông Nam của Thành phố. Chợ cũng sẽ kết nối các gia đình trong khu phố với các dịch vụ xã hội và đóng vai trò là trung tâm cộng đồng cho các nguồn lực và dịch vụ.  

SFHSA đã trao cho Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services hợp đồng làm đơn vị điều hành khu chợ mới, nơi sau này sẽ hỗ trợ 4.500 thành viên cộng đồng. 

“Việc mở Chợ cộng đồng tại Quận 10 là một bước tiến lớn hướng tới việc cải thiện khả năng tiếp cận thực phẩm tại một khu vực của Thành phố vốn trước đây là sa mạc thực phẩm”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Việc tiếp cận công bằng với các lựa chọn thực phẩm tươi và lành mạnh là rất quan trọng để cộng đồng phát triển và đảm bảo chúng tôi chăm sóc những cư dân dễ bị tổn thương nhất của Thành phố”. 

SFHSA hợp tác với các tổ chức cộng đồng để cung cấp hỗ trợ thực phẩm miễn phí và bổ dưỡng cho người dân San Francisco cần nhất. Chương trình thực phẩm bao gồm phiếu mua hàng tạp hóa, phân phối hàng tạp hóa thông qua các tổ chức cộng đồng, tập hợp và giao bữa ăn cho người cao tuổi và người lớn khuyết tật, chuẩn bị bữa ăn cho gia đình và bếp ăn cộng đồng. 

Quận 10 bao gồm các khu phố được Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ phân loại là sa mạc thực phẩm hoặc các khu vực không có khả năng tiếp cận đáng tin cậy đến các cửa hàng tạp hóa và nguồn thực phẩm. Ngoài ra, mã bưu chính 94124 - tương ứng với Hunters Point - là một trong những khu phố có thu nhập thấp nhất ở San Francisco. Chợ cộng đồng Quận 10 được mô phỏng theo các chợ trao quyền thực phẩm hoạt động tại hai thành phố lớn khác: Unity Shoppe của Santa Barbara và The Store của Nashville. 

“Food Empowerment Markets, giống như chương trình thí điểm Community Market mà chúng ta đang kỷ niệm ngày hôm nay, mang lại phẩm giá và sự lựa chọn cho những người đang gặp phải tình trạng mất an ninh lương thực”, Trent Rhorer, Giám đốc điều hành của Cơ quan dịch vụ nhân sinh San Francisco cho biết. “Bằng cách cung cấp cho các gia đình và những người có chế độ ăn kiêng khả năng lựa chọn các lựa chọn thực phẩm lành mạnh và phù hợp với văn hóa của họ, thay vì nhận được những hộp thực phẩm có thể không phù hợp với nhu cầu và lựa chọn thực phẩm riêng của họ, chúng tôi giảm thiểu lãng phí thực phẩm đồng thời mang lại trải nghiệm tốt hơn cho cư dân”. 

Chợ sẽ phục vụ cho những thành viên trong cộng đồng có thu nhập thấp và đáp ứng tất cả các tiêu chí sau: 

• Là cư dân của mã bưu chính 94124, 94107 hoặc 94134 
• Nhận trợ cấp công cộng, bao gồm các chương trình như CalFresh, Medi-Cal, CalWORKs; hoặc có thu nhập thấp (được định nghĩa là có thu nhập dưới 300% mức nghèo liên bang) 
• Có trẻ em trong gia đình hoặc mắc bệnh liên quan đến chế độ ăn uống 
• Được giới thiệu bởi một tổ chức cộng đồng trong mạng lưới giới thiệu của Market 

“Chợ cộng đồng Quận 10 sẽ mang lại nhiều phẩm giá và sự lựa chọn hơn cho việc phân phối thực phẩm tại San Francisco,” Cathy Davis, Giám đốc điều hành của Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services cho biết. “Chúng tôi rất biết ơn tất cả các mối quan hệ đối tác và sự hỗ trợ để biến giấc mơ này thành hiện thực – thực sự cần cả một ngôi làng để biến nó thành hiện thực!”  

Trong chín tháng qua, khoảng 380 hộ gia đình gồm 1.500 cá nhân đã được phục vụ thông qua chương trình tạp hóa tạm thời tại địa điểm Carroll Avenue của Bayview Senior Services; những gia đình này hiện đủ điều kiện để tiếp cận Chợ cộng đồng Quận 10 ngay lập tức   

Những người tham gia hiện tại phản ánh sự đa dạng của Cộng đồng Bayview Hunters Point: 37% người Mỹ Latinh, 30% người da đen và 25% người châu Á và Thái Bình Dương. Phần lớn các hộ gia đình tham gia (71%) sống trong mã bưu chính 94124 và khoảng một phần tư còn lại đến từ 94107 và 94134. Chương trình trung gian cung cấp dịch vụ bằng nhiều ngôn ngữ; các ngôn ngữ được khách hàng nói phổ biến nhất là tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quảng Đông và tiếng Samoa.   

Đến tháng 6 năm 2025, dự kiến chợ sẽ phục vụ 1.500 hộ gia đình mỗi tháng và 4.500 thành viên cộng đồng. 

###