市長 London Breed 任命 Genny Lim 為舊金山桂冠詩人

加州舊金山——市長倫敦·布里德(London N. Breed) 和市圖書館館長邁克爾·蘭伯特(Michael Lambert) 今天宣布，Genny Lim 被任命為舊金山桂冠詩人，這是該市歷史上第九位獲此殊榮的藝術家。林是由市長布里德任命的，由八名成員組成的評選委員會提名，該委員會由過去的桂冠詩人、市政府官員以及灣區詩歌和文學界的成員組成。她將接替湯戈·艾森-馬丁。 

「我很榮幸任命吉妮為舊金山第一位華裔美國桂冠詩人，她正在為後代追隨她的腳步鋪平道路，」市長倫敦·布里德 (London Breed)說道。 「我很欣賞她透過詩歌和作品將人們聚集在一起的願景，並期待看到吉妮成長為這個角色，這無疑將有助於提升我們的城市。她是舊金山豐富遺產的光輝典範，我知道珍妮在她的任期內會讓很多人的心靈和思想變得更好。 

Genny (Genevieve) Lim 在唐人街出生長大，是中國移民的第二代女兒。她畢業於舊金山州立大學和哥倫比亞大學，曾多次獲獎並發表作品。她的顯著成就之一是被評為 2017-2018 年舊金山爵士詩人桂冠。她最近也被天使島移民站基金會授予「天使島精神獎」。  

「能夠被選為第一位擔任舊金山桂冠詩人的華裔美國人，我感到非常榮幸。我的任命帶著深深的自豪感。我在戰後的舊金山唐人街長大，作為曾經被關押在天使島移民拘留中心的中國移民的第七個孩子，我對城市居民的身份有著敏銳的認識，他們既是局內人，也是局外人。林錦妮說。 「在這座城市，人們，例如我的移民父母，來到這裡夢想、探索和重塑自我。我的願景是透過詩歌這項療癒工具幫助重振這座城市。詩是更好地理解世界的一種方式。  

林是第一位被任命擔任該職位的華裔美國女性，並指出她作為社會正義活動家的靈感來自已故紐約市首位亞裔美國桂冠詩人賈尼絲·米里基塔尼 (Janice Mirikitani)。她是詩集《Winter Place》 （1989）、 《戰爭之子》 （2003 年）和《Paper Gods and Rebels》 （2013 年）的作者。兒童讀物《麗荷的翅膀》 (1982)；以及戲劇《紙天使》 （1978）和《苦手杖》 （1989）等。她的戲劇《紙天使》講述了被拘留在天使島上的中國移民的故事，於1980 年在亞裔美國戲劇公司首演，並於1985 年在PBS 的美國劇院上演，榮獲洛杉磯AAPAA 頒發的James Wong Howe 獎和洛杉磯最佳場地製作獎。  

她的作品出現在《生活的政治：亞裔美國婦女的四部戲劇》 （1993年）、《牛津美國婦女寫作手冊》 （1995年）和《島嶼：天使島上中國移民的詩歌和歷史》 （1980年）中。林是前哥倫布基金會頒發的 1981 年美國圖書獎得主。 1982年，她創立了一家戲劇公司Paper Angels Productions，現稱為Theatre XX，一家表演實驗戲劇的公司。林曾在加州新學院任教，她的論文保存在加州大學聖塔芭芭拉分校。 

「閱讀 Genny Lim 的詩歌就可以沉浸在舊金山的歷史中，」市圖書館館長 Michael Lambert說道。 「在她的詩中，她向那些登陸這裡並建立了重要社區但過著沉默生活的移民發出了聲音。如今，她對透過詩歌建立有意義的聯繫和更深入的理解的熱情具有感染力。我很高興看到她作為桂冠詩人的願景在未來三年內得以實現。 

身為桂冠詩人，林將在舊金山公共圖書館發表就職演說，並參與反映和尊重舊金山多樣性的社區詩歌計畫。她還將與圖書館、舊金山公共圖書館之友、舊金山藝術委員會和社區合作夥伴（包括 Youth Speaks 和 Litquake）合作，領導以詩歌為中心的活動。 

要獲得舊金山桂冠詩人的資格，申請人必須是舊金山居民，並且在過去五年內擁有大量已出版的作品，包括至少一本完整的書籍和20 首或更多在既定出版物、印刷版或在線出版物上發表的詩。 

###