Thị trưởng London Breed bổ nhiệm Genny Lim làm Nhà thơ vinh danh của San Francisco

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed và Thủ thư thành phố Michael Lambert hôm nay thông báo rằng Genny Lim đã được vinh danh là Nhà thơ vinh danh của San Francisco, nghệ sĩ thứ chín trong lịch sử Thành phố giữ danh hiệu này. Lim được Thị trưởng Breed bổ nhiệm sau khi được đề cử bởi Ủy ban tuyển chọn gồm tám thành viên bao gồm các Nhà thơ vinh danh trước đây, các viên chức Thành phố và các thành viên của cộng đồng thơ ca và văn học Bay Area. Bà sẽ kế nhiệm Tongo Eisen-Martin. 

“Tôi rất vinh dự khi bổ nhiệm Genny làm Nhà thơ Hoa kiều đầu tiên của San Francisco, người đang mở đường cho các thế hệ tương lai noi theo bước chân của bà,” Thị trưởng London Breed cho biết. “Tôi hoan nghênh tầm nhìn của bà trong việc kết nối mọi người thông qua thơ ca và tác phẩm của bà và mong muốn được chứng kiến Genny trưởng thành trong vai trò này, điều chắc chắn sẽ giúp nâng cao Thành phố của chúng ta. Bà là một tấm gương sáng ngời về sự phong phú của di sản San Francisco, và tôi biết Genny sẽ khiến rất nhiều trái tim và khối óc thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn trong nhiệm kỳ của bà.” 

Genny (Genevieve) Lim, sinh ra và lớn lên tại Phố Tàu, là con gái thế hệ thứ hai của những người nhập cư Trung Quốc. Tốt nghiệp Đại học bang San Fracisco và Đại học Columbia, cô đã được trao nhiều giải thưởng và xuất bản. Một trong những thành tựu đáng chú ý của cô là được vinh danh là Nhà thơ nhạc Jazz xuất sắc của SF năm 2017-2018. Cô cũng vừa được Quỹ Angel Island Immigration Station Foundation vinh danh cho giải thưởng Tinh thần của Angel Island .  

“Thật sự là một vinh dự lớn khi được chọn là người Mỹ gốc Hoa đầu tiên giữ chức Nhà thơ vinh danh San Francisco. Việc bổ nhiệm tôi đi kèm với cảm giác tự hào sâu sắc. Lớn lên ở Phố Tàu San Francisco sau chiến tranh, là đứa con thứ bảy của những người nhập cư Trung Quốc từng bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ nhập cư Angel Island, tôi có nhận thức sâu sắc về cư dân thành phố, những người hoạt động như cả người trong cuộc và người ngoài cuộc,” Nhà thơ vinh danh Genny Lim cho biết. “Đây là thành phố mà mọi người, chẳng hạn như cha mẹ nhập cư của tôi, đến để mơ ước, khám phá và tái tạo bản thân. Tầm nhìn của tôi là giúp hồi sinh thành phố thông qua phương tiện chữa lành của thơ ca. Thơ ca là một cách để hiểu thế giới tốt hơn.”  

Lim là người phụ nữ Mỹ gốc Hoa đầu tiên được bổ nhiệm vào vị trí này và ghi nhận nguồn cảm hứng của bà với tư cách là một nhà hoạt động vì công lý xã hội từ cố Janice Mirikitani, Nhà thơ người Mỹ gốc Á đầu tiên của Thành phố. Bà là tác giả của các tập thơ Winter Place (1989), Child of War (2003) và Paper Gods and Rebels (2013); sách thiếu nhi Wings for Lai-Ho (1982); và các vở kịch Paper Angels (1978) và Bitter Cane (1989), cùng nhiều vở khác. Vở kịch Paper Angels của bà, về những người nhập cư Trung Quốc bị giam giữ trên Đảo Angel, đã được công chiếu tại Asian American Theater Company vào năm 1980 và được trình diễn trên American Playhouse của PBS vào năm 1985, giành được Giải thưởng James Wong Howe của AAPAA, Los Angeles và Giải thưởng Sản xuất tại địa điểm cụ thể tốt nhất tại Liên hoan SF Fringe tại Quảng trường Portsmouth, Phố Tàu vào năm 2010.  

Tác phẩm của bà xuất hiện trong The Politics of Life: Four Plays by Asian American Women (1993), Oxford Book of Women's Writing in the United States (1995), và Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island (1980). Lim là người chiến thắng Giải thưởng Sách Hoa Kỳ năm 1981 của Quỹ Before Columbus. Năm 1982, bà thành lập một công ty sân khấu, Paper Angels Productions, hiện được gọi là Theatre XX, một công ty biểu diễn sân khấu thử nghiệm. Lim đã giảng dạy tại New College of California, và các bài báo của bà được lưu giữ tại UC Santa Barbara. 

“Đọc thơ của Genny Lim là đắm mình vào lịch sử của San Francisco,” Thủ thư thành phố Michael Lambert cho biết. “Trong những vần thơ của mình, bà lên tiếng cho những người nhập cư đã đến đây và thành lập những cộng đồng thiết yếu nhưng vẫn sống cuộc sống thầm lặng. Niềm đam mê xây dựng những mối liên hệ có ý nghĩa và sự hiểu biết sâu sắc hơn thông qua thơ ca ngày nay của bà rất dễ lây lan. Tôi rất vui mừng khi thấy tầm nhìn của bà trở thành hiện thực trong ba năm tới với tư cách là Nhà thơ vinh danh.” 

Với tư cách là Nhà thơ Laureate, Lim sẽ có bài phát biểu khai mạc tại Thư viện Công cộng San Francisco và tham gia các chương trình thơ cộng đồng phản ánh và tôn vinh sự đa dạng của San Francisco. Cô cũng sẽ dẫn dắt các sự kiện tập trung vào thơ hợp tác với Thư viện, Friends of the San Francisco Public Library, San Francisco Arts Commission và các đối tác cộng đồng, bao gồm Youth Speaks và Litquake. 

Để đủ điều kiện trở thành Nhà thơ xuất sắc của San Francisco, người nộp đơn phải là cư dân San Francisco và có một khối lượng tác phẩm đã xuất bản đáng kể, bao gồm ít nhất một cuốn sách dài và 20 bài thơ trở lên đã xuất bản trên các ấn phẩm uy tín, bản in hoặc trực tuyến, trong năm năm qua. 

###