概述
無家可歸者監督委員會成員將親自出席此會議。 歡迎公眾親自或透過下文所述的線上遠端觀看會議。親自出席會議的公眾將有機會對每個行動或討論項目發表公眾評論。 除了現場公眾評論外，委員會還將就每項行動/討論項目以及一般公眾評論期間聽取最多 10 分鐘的遠端公眾評論。委員會將按照評論者加入對該項目發表評論的隊列中的順序，聽取針對該項目的遠端公眾評論。由於 10 分鐘的時間限制，排隊中的每個人可能並非都有機會提供遠端公眾評論。因殘疾而獲得便利的人（如下所述）的遠端公開評論將不計入 10 分鐘限制。 鼓勵公眾透過電子郵件提供公眾意見。在會議前一天下午 5 點之前發送電子郵件至 bridget.badasow@sfgov.org，以確保委員會在會議前收到您的意見。議程
點名
發聲裝置公告
主席公告
委員公告
核准 2025 年 3 月 6 日 HOC 例會會議紀錄
HSH 員工表彰
執行董事 Shireen McSpadden 和 HOC 向 HSH 行政和財務辦公室的 Maw Maw Thein Tun 頒發 2025 年 4 月榮譽
舊業務
同意日曆
10A) 要求修改與 Episcopal Community Services 現有的 1064-1066 Mission St 合約協議，修改期限為 2022 年 5 月 31 日至 2028 年 3 月 1 日，附加金額為 4,988,783 美元。新增的資金包括2.75個額外的業績年限。新的金額為 9,941,748 美元，其中包括 25-26 財年至 27-28 財年的 20% 應急資金 997,757 美元。
10B) 請求授權修改與聖公會社區服務中心 (ECS) 現有的撥款，以便在 2021 年 1 月 1 日至 2027 年 6 月 30 日期間提供 ECS 主租賃酒店，額外增加 23,268,707 美元。新增資金包括為額外兩個業績年度提供的持續資金以及為 Elm 和 Mentone 站點增加主租賃費。新的金額為 72,297,684 美元，其中包括 2025-26 財年和 2026-27 財年的 15% 應急資金 3,871,620 美元。
10C) 要求修改與 Five Keys 學校和計劃現有的靈活住房補貼池、快速重新安置和緊急住房券補助協議，該協議期限為 2021 年 2 月 15 日至 2026 年 6 月 30 日，額外撥款 1,046,740 美元，加上 34% 的應急資金，修訂後的應急資金，修訂後的 00,000 美元
10D) 請求審查並批准與 Bayview Hunters Point 基金會簽訂一份新的合約協議，用於改善 Bayview 導航中心的社區，合約期限為 2025 年 7 月 1 日至 2027 年 6 月 30 日，金額為 9,989,926 美元，其中包括 13% 的應急費用。
10E) 要求修改與無家可歸者產前計畫公司現有的補助協議，就 2021 年 7 月 1 日至 2029 年 6 月 30 日期間的支持性住房援助準備工作 (SHARE) 補貼快速重新安置計劃增加 12,802,359 美元，加上 15% 的應急資金，修訂後的緊急金額為 262,6232,627,6230 美元。
新業務
11A) 請求審查並批准與 WeHOPE 簽訂新的合約協議，為 Monarch 非聚集性庇護所提供為期 2025 年 4 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日期間的服務，合約金額為 6,461,542 美元，其中包括 20% 的應急費用。 HSH 庇護所代理經理 Louis Bracco 將介紹此計畫。
11B) 無家可歸者和支持性住房 (HSH) 部門合約團隊請求授權與舊金山拉斐爾之家公司 (Raphael House) 簽訂一份新的贈款協議，以在 2025 年 4 月 15 日至 2026 年 6 月 30 日期間提供 350,000 NTE 美元的資本改善計劃。 HSH 庇護所代理經理 Louis Bracco 將介紹此計畫。
11C) 請求審查並批准與 Five Keys Schools and Programs 簽訂一份新的合約協議，在 2025 年 4 月 1 日至 2027 年 3 月 31 日期間提供 Adante 非聚集性庇護所，金額為 9,717,520 美元，其中包括 0% 的應急費用。 HSH 庇護所代理經理 Louis Bracco 將介紹此計畫。
11D) 請求審查並批准與 Westside 社區心理健康中心簽訂一份新的贈款協議，為 2025 年 4 月 7 日至 2027 年 6 月 30 日期間提供清醒獨立生活過渡住房試點計劃，金額為 9,300,000 美元，其中包括 20% 的應急費用。 HSH 外展和臨時避難所主任 Lisa Rachowicz 將介紹此計畫。
一般公眾意見
提名委員會報告
數據官報告
拉瓜納專員
一般公眾意見
如果需要則繼續
未來議程主題公佈
主席管家
休會
通告
無障礙設施
行動性
使用輪椅和其他輔助移動設備的人可以進入市政廳。 Grove、Van Ness 和 McAllister 入口處均設有坡道。
輔助設備
可根據要求提供助聽設備、即時字幕、閱讀器、大字印刷日程表或其他便利設施。
殘障人士通道請求
會議召開前至少 2 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件，提出殘疾人通道請求。
語言訪問
手語翻譯和英語以外語言的翻譯可應要求提供。
會議召開前至少 5 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件，提出翻譯服務請求。
陽光條例
舊金山行政法規第 67.9（a）條 會議議程和政策機構秘書存檔的任何其他文件，當打算分發給政策機構全體成員或大多數成員，並與預計在公開會議上討論或審議的問題有關時，應向公眾提供。在可能的範圍內，此類文件也應透過政策機構的網路網站提供。但是，該揭露不需要包括本條例規定免於公開揭露的任何資料。
電子郵件: HSHsunshine@sfgov.org
Ramaytush Ohlone 土地確認書
舊金山無家可歸者監督委員會承認，我們位於舊金山半島原住民拉梅圖什·奧洛內 (Ramaytush Ohlone) 未割讓的祖傳家園上。作為這片土地的本土管家，Ramaytush Ohlone 人秉承傳統，從未放棄、失去或忘記他們作為這片土地以及在其傳統領土上居住的所有民族的看護者的責任。作為客人，我們認識到在他們的傳統家園生活和工作對我們有益。我們希望透過承認 Ramaytush Ohlone 社區的祖先、長者和親戚並確認他們作為原住民的主權來表達我們的敬意。
概述
無家可歸者監督委員會成員將親自出席此會議。 歡迎公眾親自或透過下文所述的線上遠端觀看會議。親自出席會議的公眾將有機會對每個行動或討論項目發表公眾評論。 除了現場公眾評論外，委員會還將就每項行動/討論項目以及一般公眾評論期間聽取最多 10 分鐘的遠端公眾評論。委員會將按照評論者加入對該項目發表評論的隊列中的順序，聽取針對該項目的遠端公眾評論。由於 10 分鐘的時間限制，排隊中的每個人可能並非都有機會提供遠端公眾評論。因殘疾而獲得便利的人（如下所述）的遠端公開評論將不計入 10 分鐘限制。 鼓勵公眾透過電子郵件提供公眾意見。在會議前一天下午 5 點之前發送電子郵件至 bridget.badasow@sfgov.org，以確保委員會在會議前收到您的意見。議程
點名
發聲裝置公告
主席公告
委員公告
核准 2025 年 3 月 6 日 HOC 例會會議紀錄
HSH 員工表彰
執行董事 Shireen McSpadden 和 HOC 向 HSH 行政和財務辦公室的 Maw Maw Thein Tun 頒發 2025 年 4 月榮譽
舊業務
同意日曆
10A) 要求修改與 Episcopal Community Services 現有的 1064-1066 Mission St 合約協議，修改期限為 2022 年 5 月 31 日至 2028 年 3 月 1 日，附加金額為 4,988,783 美元。新增的資金包括2.75個額外的業績年限。新的金額為 9,941,748 美元，其中包括 25-26 財年至 27-28 財年的 20% 應急資金 997,757 美元。
10B) 請求授權修改與聖公會社區服務中心 (ECS) 現有的撥款，以便在 2021 年 1 月 1 日至 2027 年 6 月 30 日期間提供 ECS 主租賃酒店，額外增加 23,268,707 美元。新增資金包括為額外兩個業績年度提供的持續資金以及為 Elm 和 Mentone 站點增加主租賃費。新的金額為 72,297,684 美元，其中包括 2025-26 財年和 2026-27 財年的 15% 應急資金 3,871,620 美元。
10C) 要求修改與 Five Keys 學校和計劃現有的靈活住房補貼池、快速重新安置和緊急住房券補助協議，該協議期限為 2021 年 2 月 15 日至 2026 年 6 月 30 日，額外撥款 1,046,740 美元，加上 34% 的應急資金，修訂後的應急資金，修訂後的 00,000 美元
10D) 請求審查並批准與 Bayview Hunters Point 基金會簽訂一份新的合約協議，用於改善 Bayview 導航中心的社區，合約期限為 2025 年 7 月 1 日至 2027 年 6 月 30 日，金額為 9,989,926 美元，其中包括 13% 的應急費用。
10E) 要求修改與無家可歸者產前計畫公司現有的補助協議，就 2021 年 7 月 1 日至 2029 年 6 月 30 日期間的支持性住房援助準備工作 (SHARE) 補貼快速重新安置計劃增加 12,802,359 美元，加上 15% 的應急資金，修訂後的緊急金額為 262,6232,627,6230 美元。
新業務
11A) 請求審查並批准與 WeHOPE 簽訂新的合約協議，為 Monarch 非聚集性庇護所提供為期 2025 年 4 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日期間的服務，合約金額為 6,461,542 美元，其中包括 20% 的應急費用。 HSH 庇護所代理經理 Louis Bracco 將介紹此計畫。
11B) 無家可歸者和支持性住房 (HSH) 部門合約團隊請求授權與舊金山拉斐爾之家公司 (Raphael House) 簽訂一份新的贈款協議，以在 2025 年 4 月 15 日至 2026 年 6 月 30 日期間提供 350,000 NTE 美元的資本改善計劃。 HSH 庇護所代理經理 Louis Bracco 將介紹此計畫。
11C) 請求審查並批准與 Five Keys Schools and Programs 簽訂一份新的合約協議，在 2025 年 4 月 1 日至 2027 年 3 月 31 日期間提供 Adante 非聚集性庇護所，金額為 9,717,520 美元，其中包括 0% 的應急費用。 HSH 庇護所代理經理 Louis Bracco 將介紹此計畫。
11D) 請求審查並批准與 Westside 社區心理健康中心簽訂一份新的贈款協議，為 2025 年 4 月 7 日至 2027 年 6 月 30 日期間提供清醒獨立生活過渡住房試點計劃，金額為 9,300,000 美元，其中包括 20% 的應急費用。 HSH 外展和臨時避難所主任 Lisa Rachowicz 將介紹此計畫。
一般公眾意見
提名委員會報告
數據官報告
拉瓜納專員
一般公眾意見
如果需要則繼續
未來議程主題公佈
主席管家
休會
通告
無障礙設施
行動性
使用輪椅和其他輔助移動設備的人可以進入市政廳。 Grove、Van Ness 和 McAllister 入口處均設有坡道。
輔助設備
可根據要求提供助聽設備、即時字幕、閱讀器、大字印刷日程表或其他便利設施。
殘障人士通道請求
會議召開前至少 2 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件，提出殘疾人通道請求。
語言訪問
手語翻譯和英語以外語言的翻譯可應要求提供。
會議召開前至少 5 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件，提出翻譯服務請求。
陽光條例
舊金山行政法規第 67.9（a）條 會議議程和政策機構秘書存檔的任何其他文件，當打算分發給政策機構全體成員或大多數成員，並與預計在公開會議上討論或審議的問題有關時，應向公眾提供。在可能的範圍內，此類文件也應透過政策機構的網路網站提供。但是，該揭露不需要包括本條例規定免於公開揭露的任何資料。
電子郵件: HSHsunshine@sfgov.org
Ramaytush Ohlone 土地確認書
舊金山無家可歸者監督委員會承認，我們位於舊金山半島原住民拉梅圖什·奧洛內 (Ramaytush Ohlone) 未割讓的祖傳家園上。作為這片土地的本土管家，Ramaytush Ohlone 人秉承傳統，從未放棄、失去或忘記他們作為這片土地以及在其傳統領土上居住的所有民族的看護者的責任。作為客人，我們認識到在他們的傳統家園生活和工作對我們有益。我們希望透過承認 Ramaytush Ohlone 社區的祖先、長者和親戚並確認他們作為原住民的主權來表達我們的敬意。