為您的企業申請專用娛樂場所許可證

如果想要定期舉辦娛樂活動 (例如聚會場所、音樂演出場所或夜總會),就需要申請娛樂場所 (Place of Entertainment, POE) 許可證。

該怎麼做

娛樂場所 (Place of Entertainment, POE) 許可證的申請對象,僅限位於三藩市內特定區域的物業。

關於娛樂場所 (Place of Entertainment, POE) 許可證

您需要持有娛樂場所 (Place of Entertainment, POE) 許可證,才能從事以下活動:

  • 持續在貴企業所在地舉辦娛樂活動
  • 經營以娛樂活動為主要用途的企業,例如現場音樂會場所、夜總會、音樂廳或特殊活動場所
  • 專門服務客戶或會員
  • 舉辦持續到凌晨 2:00 的室內現場表演

您的娛樂活動可在室內或室外舉行。

如果所舉辦的娛樂活動只會持續到下午 10:00 或 11:00,而且娛樂活動僅為貴企業的次要用途,您可以申請受限現場表演 (Limited Live Performance, LLP) 許可證

娛樂活動包含以下任一項目:

  • 音樂家
  • 樂團
  • DJ
  • 戲劇表演
  • 舞蹈表演
  • 喜劇秀
  • 變裝表演
  • 卡拉 OK
  • 時裝表演
  • 詩歌朗讀

查看法規如何定義娛樂活動

從事以下活動,則不需要持有娛樂場所許可證:

  • 在室內播放預先錄製且非由現場表演者演出的音樂,例如歌曲播放清單或點唱機
  • 在晚上 10:00 前,由單一表演者於貴企業進行未擴音的室內演出
  • 室內問答遊戲
  • 室內魔術秀
  • 室內音樂課程

1. 查看您是否符合申請資格

傳送電子郵件至 kaitlyn.azevedo@sfgov.org 聯絡副局長,了解您能否為所屬營業地點申請許可證 (視區域規則而定)。

請於電子郵件中提供以下資訊:

  • 您的事業名稱
  • 您的企業地址
  • 您的聯絡資訊
  • 娛樂或擴音類型
  • 您計劃舉辦室內娛樂活動、室外娛樂/擴音活動,或是兩者兼具
  • 預定舉辦娛樂活動的時間,包括開始和結束時間
  • 您是否計劃設置撞球桌或遊戲機

我們將提供進一步的指引,指出您是否符合申請資格。

如果您的公司是新創企業,請務必在提出申請前取得租約或臨時酒類牌照。

2.提交您的申請表

您必須先傳送電子郵件給我們,才能提出申請。完成申請手續前,我們可能會要求您前往規劃資訊櫃台 (Planning Information Counter, PIC),並填寫規劃宣誓書 (Planning affidavit form)。我們將於電子郵件中提供填寫表格的相關指引。

準備好您的文件

我們將要求您提供以下資訊:

您可能需要在申請表中提供以下文件:

您必須先傳送電子郵件給我們,才能提出申請。完成申請手續前,我們可能會要求您前往規劃資訊櫃台 (Planning Information Counter, PIC)

 

提出申請並不保證能取得許可證。如果我們發現您的申請表有問題,將主動跟您聯絡。例如,如果您有犯罪記錄,我們可能會要求您提供更多相關資訊。

3.參加會談

您將與副局長進行會談。在審核會談中,我們將與您一同審核整份申請表,並討論後續步驟。

4.支付申請費

使用信用卡或電子支票線上支付

您也可以使用支票或匯票來支付。支票抬頭請註明「City and County of San Francisco」。


我們會向您收取許可證申請費。費用將於每年 7 月更新。

財務與稅收辦公室會另外向您收取年度執照費。

5.告知您的鄰居

我們會將您的申請資料寄送給多個市政部門,供對方審核和批准。當中包括規劃署、警察局,以及其他任何相關的市政部門 (視您申請的許可證而定)。

娛樂委員會將排定聽證會日期。該委員會將於每個月的第 1 個和第 3 個週二開會。

您需要依照審核會議所討論的方式,向您的鄰居進行外展活動,並在您的營業地點張貼我們的黃色公告達 30 天。

 

6.排定任何必要的檢查

您可能需要通過其他市政部門的檢查。我們將於審核會議中提供相關指引。

查看檢查費

7.參加聽證會

您需要參加公眾聽證會。

在聽證會上,委員將提出與您計畫相關的問題。對方將投票表決是否要批准您的許可證。

如果您仍有尚未完成的檢查,您務必通過這些檢查才能取得許可證。

8.張貼許可證

我們將用電子郵件寄送 PDF 版的許可證給您。

您必須將其張貼在營業地點。之後,您就能開始舉辦娛樂許可證所允許的活動。

您的娛樂許可證需要每年更新一次,只要向財務與稅收辦公室支付年度執照費,即可完成更新。

特殊情況

查看持有娛樂場所許可證的企業地圖

查看持有娛樂場所許可證的企業地圖

敬請查看地圖,了解三藩市的哪些商業場所持有定期舉辦娛樂活動的許可證。您可以依實體店面的許可證類型進行篩選。地圖每 3 個月更新一次。

聯絡我們

娛樂委員會

49 South Van Ness
Suite 1482
San Francisco, CA 94103

以上是我們辦公室地址,但這個辦公室不對公眾開放。有意者可以到許可證中心現場申請。

Permit Center (Entertainment Commission)

49 South Van Ness
2nd floor
San Francisco, CA 94103

Open to the public Tuesdays, 10am to 12pm and 1pm to 3pm

Phone

副局長 Kaitlyn Azevedo

最後更新 April 26, 2023