服務
表格
尋找選民和候選人的常用表格。
Special cases
選民表格:
選民登記申請表 (Register to Vote)。使用此連結登記投票,或重新登記以更新您的姓名、地址或政黨偏好等資料。
更新您的選民登記記錄申請表 (Update your Voter Registration Record)。使用此表格來更新您的聯絡資料以及您接收選舉材料的方式。注意:您不能使用此表格來更改您的姓名或政黨偏好。
取消選民登記申請表 (Request to Cancel Voter Registration)。如果您搬離三藩市,請填寫此表格取消您的選民登記。這份表格必須親筆簽名並提交本處(不接受電子簽名)。
第三方選民登記通知表格 (Third-Party Voter Registration Notification Form)。若我們寄送選舉郵件的收件選民已不再居住於該地址,請填寫此表格通知我們。
選民宣誓書及交回選票表格 (Voter Oath and Ballot Return Form)。如果您是軍人或海外選民,並透過傳真方式遞交選票,請務必填寫此表格並一併交回本處。此外,如果您使用自己的信封交回選票,亦必須使用此表格。
已故選民資料呈報表格 (Notification of Deceased Voter Form)。若要通知選務處某位三藩市選民已經離世,請填寫此表格。
領取選票授權書 (Ballot Pick-Up Authorization Form)。如您需要授權某人到市政廳投票中心領取您的選票,並把選票轉交給您,請填寫此授權書。
緊急送遞選票服務申請表 (Emergency Ballot Delivery Request Form)。如您需要向選務處申請緊急選票送遞、領取或協助服務,請填寫此表格。
聯邦投票協助計劃提供的選民登記卡 (Federal Post Card Application)。如要在您的選民登記中加入軍人或海外選民身份,請填寫此表格(註:此表格只有英文版本)。
聯邦投票協助計劃提供的聯邦缺席選舉選票 (Federal Write-In Absentee Form)。如果您是軍人或海外選民,並且在接收您的選票時遇上困難,可以使用此表格作為備用選票(註:此表格只有英文版本)。
派發選民登記申請表的聲明書 (Voter Registration Card Statement of Distribution)。如您計劃進行選民登記活動,請填寫此聲明書(註:此表格只有英文版本)。
停止或恢復郵寄選民資料手冊和選票樣本 (Stop Postal Delivery of your Voter Information Pamphlet and Sample Ballot)。登入選民門戶網站,前往「停止或恢復郵寄我的選民指南」選項,申請停止接收郵寄的本地選民資料手冊和加州的選民資訊指南,也可以申請恢復郵寄這些刊物。
中文翻譯材料申請表 (Request to Receive Translated Materials)。想收到中文的選舉材料?在您的選民登記檔案加入以中文作為語言偏好,您便會獲得中文翻譯的選舉刊物。請登入選民門戶網站,前往「提交我的語言選擇」選項,提出申請。
外展和教育刊物申請書 (Outreach and Educational Materials Request Form) 。申請選民外展和教育材料的印刷刊物,請填寫此申請書(註:此表格只有英文版本)。
外展活動申請書 (Outreach Events Form)。要求本處派出外展聯絡員出席您的社區活動或主持選民外展講座,請填寫此申請書(註:此表格只有英文版本)。
候選人、競選活動和選舉觀察員表格:
選票論據授權書 (Ballot Argument Assignment Form)。將發表選票論據的權利轉讓給其他符合《三藩市市政選舉法》第545或530章規定,但未通過優先權或抽籤選定的個人或組織,有關雙方必須填寫此表格(註:此表格只有英文版本)。
選票論據同意書 (Ballot Argument Consent Form)。選票論據內容如提及作者以外的個人或組織,則有關各方需要簽署此同意書,連同表格A(如果適用,還有表格B)一併提交(註:此表格只有英文版本)。
選票論據表格A (Ballot Argument Control Sheet A)。選票論據不論由任何數目的個人或組織名義撰寫,必須填寫並提交此表格。如果論據由多於一位作者撰寫,請同時提交表格B(註:此表格只有英文版本)。
選票論據表格B (Ballot Argument Control Sheet B)。選票論據如果由多於一人或組織撰寫,則每人或每組織必須填寫此表格,連同表格A一併提交(註:此表格只有英文版本)。
競選服務預約表格 (Campaign Services Appointment Form)。預約時間面見選務處的競選服務組,請填寫此表格(註:此表格只有英文版本)。在申報截止日期當天,不設這種預約服務。
參加選舉觀察員小組申請書 (Application to join the official Election Observer Panel)。 有意參加官方選舉觀察員小組者,請填寫此申請表。
選民登記資料數據申請書 (Application for Voter Registration Information) 。申請索取選民登記數據作認可用途,請填寫此申請書(註:此表格只有英文版本)。有關詳情,請參閱申請書內容。如果您不確定是否有資格取用這些數據,請與我們聯絡。
表格700 – 公職人員經濟利益聲明 (Form 700 – Statement of Economic Interests)。表格正本需要提交三藩市選務處或提交三藩市道德委員會。
表格501 – 候選人意向聲明 (Form 501 – Candidate Intention Statement) 。表格正本需要提交三藩市選務處或提交三藩市道德委員會。
表格450 – 受援委員會競選聲明 – 簡短表格 (Form 450 – Recipient Committee Campaign Statement – Short Form) 。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格460 – 綜合的競選披露表格 (Form 460 – Consolidated Campaign Disclosure Form) 。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格425 – 無活動的半年度聲明 - 不適用於公職現任人或候選人 (Form 425 – Semi-Annual Statement of No Activity - not for use by Office Holders or Candidates)。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格461 – 獨立的支出委員會和主要捐贈人委員會競選聲明 (Form 461 – Independent Expenditure Committee and Major Donor Committee Campaign Statement) 。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格400 – 政治郵件寄件組織的組織聲明 (Form 400 – Slate Mailer Organization Statement of Organization) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
表格401 – 政治郵件寄件組織的競選聲明 (Form 401 – Slate Mailer Organization Campaign Statement) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
表格402 – 政治郵件寄件組織的終止聲明 (Form 402 – Slate Mailer Organization Statement of Termination) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
表格498 – 政治郵件寄件組織的逾期付款報告 (Form 498 – Slate Mailer Organization Late Payment Report) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
獲取協助
地址
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
電話
電子郵件
合作機構
Special cases
選民表格:
選民登記申請表 (Register to Vote)。使用此連結登記投票,或重新登記以更新您的姓名、地址或政黨偏好等資料。
更新您的選民登記記錄申請表 (Update your Voter Registration Record)。使用此表格來更新您的聯絡資料以及您接收選舉材料的方式。注意:您不能使用此表格來更改您的姓名或政黨偏好。
取消選民登記申請表 (Request to Cancel Voter Registration)。如果您搬離三藩市,請填寫此表格取消您的選民登記。這份表格必須親筆簽名並提交本處(不接受電子簽名)。
第三方選民登記通知表格 (Third-Party Voter Registration Notification Form)。若我們寄送選舉郵件的收件選民已不再居住於該地址,請填寫此表格通知我們。
選民宣誓書及交回選票表格 (Voter Oath and Ballot Return Form)。如果您是軍人或海外選民,並透過傳真方式遞交選票,請務必填寫此表格並一併交回本處。此外,如果您使用自己的信封交回選票,亦必須使用此表格。
已故選民資料呈報表格 (Notification of Deceased Voter Form)。若要通知選務處某位三藩市選民已經離世,請填寫此表格。
領取選票授權書 (Ballot Pick-Up Authorization Form)。如您需要授權某人到市政廳投票中心領取您的選票,並把選票轉交給您,請填寫此授權書。
緊急送遞選票服務申請表 (Emergency Ballot Delivery Request Form)。如您需要向選務處申請緊急選票送遞、領取或協助服務,請填寫此表格。
聯邦投票協助計劃提供的選民登記卡 (Federal Post Card Application)。如要在您的選民登記中加入軍人或海外選民身份,請填寫此表格(註:此表格只有英文版本)。
聯邦投票協助計劃提供的聯邦缺席選舉選票 (Federal Write-In Absentee Form)。如果您是軍人或海外選民,並且在接收您的選票時遇上困難,可以使用此表格作為備用選票(註:此表格只有英文版本)。
派發選民登記申請表的聲明書 (Voter Registration Card Statement of Distribution)。如您計劃進行選民登記活動,請填寫此聲明書(註:此表格只有英文版本)。
停止或恢復郵寄選民資料手冊和選票樣本 (Stop Postal Delivery of your Voter Information Pamphlet and Sample Ballot)。登入選民門戶網站,前往「停止或恢復郵寄我的選民指南」選項,申請停止接收郵寄的本地選民資料手冊和加州的選民資訊指南,也可以申請恢復郵寄這些刊物。
中文翻譯材料申請表 (Request to Receive Translated Materials)。想收到中文的選舉材料?在您的選民登記檔案加入以中文作為語言偏好,您便會獲得中文翻譯的選舉刊物。請登入選民門戶網站,前往「提交我的語言選擇」選項,提出申請。
外展和教育刊物申請書 (Outreach and Educational Materials Request Form) 。申請選民外展和教育材料的印刷刊物,請填寫此申請書(註:此表格只有英文版本)。
外展活動申請書 (Outreach Events Form)。要求本處派出外展聯絡員出席您的社區活動或主持選民外展講座,請填寫此申請書(註:此表格只有英文版本)。
候選人、競選活動和選舉觀察員表格:
選票論據授權書 (Ballot Argument Assignment Form)。將發表選票論據的權利轉讓給其他符合《三藩市市政選舉法》第545或530章規定,但未通過優先權或抽籤選定的個人或組織,有關雙方必須填寫此表格(註:此表格只有英文版本)。
選票論據同意書 (Ballot Argument Consent Form)。選票論據內容如提及作者以外的個人或組織,則有關各方需要簽署此同意書,連同表格A(如果適用,還有表格B)一併提交(註:此表格只有英文版本)。
選票論據表格A (Ballot Argument Control Sheet A)。選票論據不論由任何數目的個人或組織名義撰寫,必須填寫並提交此表格。如果論據由多於一位作者撰寫,請同時提交表格B(註:此表格只有英文版本)。
選票論據表格B (Ballot Argument Control Sheet B)。選票論據如果由多於一人或組織撰寫,則每人或每組織必須填寫此表格,連同表格A一併提交(註:此表格只有英文版本)。
競選服務預約表格 (Campaign Services Appointment Form)。預約時間面見選務處的競選服務組,請填寫此表格(註:此表格只有英文版本)。在申報截止日期當天,不設這種預約服務。
參加選舉觀察員小組申請書 (Application to join the official Election Observer Panel)。 有意參加官方選舉觀察員小組者,請填寫此申請表。
選民登記資料數據申請書 (Application for Voter Registration Information) 。申請索取選民登記數據作認可用途,請填寫此申請書(註:此表格只有英文版本)。有關詳情,請參閱申請書內容。如果您不確定是否有資格取用這些數據,請與我們聯絡。
表格700 – 公職人員經濟利益聲明 (Form 700 – Statement of Economic Interests)。表格正本需要提交三藩市選務處或提交三藩市道德委員會。
表格501 – 候選人意向聲明 (Form 501 – Candidate Intention Statement) 。表格正本需要提交三藩市選務處或提交三藩市道德委員會。
表格450 – 受援委員會競選聲明 – 簡短表格 (Form 450 – Recipient Committee Campaign Statement – Short Form) 。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格460 – 綜合的競選披露表格 (Form 460 – Consolidated Campaign Disclosure Form) 。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格425 – 無活動的半年度聲明 - 不適用於公職現任人或候選人 (Form 425 – Semi-Annual Statement of No Activity - not for use by Office Holders or Candidates)。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格461 – 獨立的支出委員會和主要捐贈人委員會競選聲明 (Form 461 – Independent Expenditure Committee and Major Donor Committee Campaign Statement) 。表格正本需要提交加州州務卿,表格副本需要提交三藩市選務處。
表格400 – 政治郵件寄件組織的組織聲明 (Form 400 – Slate Mailer Organization Statement of Organization) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
表格401 – 政治郵件寄件組織的競選聲明 (Form 401 – Slate Mailer Organization Campaign Statement) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
表格402 – 政治郵件寄件組織的終止聲明 (Form 402 – Slate Mailer Organization Statement of Termination) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
表格498 – 政治郵件寄件組織的逾期付款報告 (Form 498 – Slate Mailer Organization Late Payment Report) 。表格正本需要提交三藩市選務處。
獲取協助
地址
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102