CHIẾN DỊCH

Ngày hoàn hảo ở Mid Market

Logo reading Shop Dine Mid Market
Hãy dành một ngày tuyệt vời tại những địa điểm nổi tiếng về thời trang, ẩm thực và nghệ thuật.Có nhiều ngày hoàn hảo hơn ở San Francisco

photo of a cup of coffee and latte

1. Bắt đầu ngày mới với một tách cà phê, espresso hoặc trà chai tuyệt hảo từ những quán hàng đầu trên phố Market như Alfred Coffee , Chai Bar by David Rio hoặc La Cuisine Café ; một số quán cà phê ngon nhất ở San Francisco nằm dọc theo hành lang này.

photo of a chrome sculpture

2. Hãy cân nhắc mang theo cà phê và đi dạo qua các tác phẩm nghệ thuật công cộng tại Quảng trường Trinity Plaza ở Piazza Angelo . Trong số các tác phẩm điêu khắc đầy cảm hứng là Venus, cao 92 feet, chỉ thấp hơn Tượng Nữ thần Tự do một chút.

photo of the interior of a streetware boutique

3. Sau trải nghiệm nghệ thuật đắm chìm, hãy mua sắm một số món đồ tuyệt vời cho tủ quần áo hoặc ngôi nhà của bạn. Mid Market đã là điểm đến của thời trang đường phố trong hơn 50 năm. Những người tạo xu hướng mua sắm tại Supreme , Thrasher Magazine's 66 6th St. , BAIT , Oxford Street , Holy StitchShiekh Shoes , tất cả đều nằm trong bán kính ba dãy nhà cách nhau. 

photo of the interior of a restaurant

4. Nếu việc mua sắm khiến bạn đói, hãy nhớ ghé những địa điểm ăn trưa nổi tiếng như Montesaco Pinersia từng đoạt giải thưởng (đừng bỏ lỡ món pizza kiểu La Mã gọi là pinsa) và Tú Lan được Julia Child yêu thích (bà gọi món chả giò), cả hai đều nằm trên hành lang Phố 6.

photo of a person packaging cannabis

5. Nếu bạn là người sành cần sa, bạn sẽ không muốn bỏ lỡ những địa điểm như Moe GreensBarbary Coast , cả hai đều có các phòng chờ cần sa sang trọng.

Photo of the exterior of the Old Mint, with classic Greek columns

6. Sau đó, hãy đi dạo xuống The Mint (còn được gọi là The Old Mint), được xây dựng theo phong cách Phục hưng Hy Lạp, nơi này từng là trụ sở của Bộ Tài chính Hoa Kỳ. Hiện tại, nơi này tổ chức nhiều sự kiện công cộng, chẳng hạn như một ngôi nhà ma rất ma quái vào tháng 10 và một vũ hội NYE rất nổi tiếng; hãy xem lịch sự kiện địa phương để biết những gì sẽ diễn ra ở đó sớm.

outdoor dining with string lights

7. Ngay gần The Mint, bạn sẽ tìm thấy một không gian tụ họp công cộng tuyệt vời và những địa điểm tuyệt vời để dừng chân ăn tối: Mint Plaza . Hãy cân nhắc ghé thăm 54 Mint , nơi nổi tiếng với các món ăn Ý ngon và những ly cocktail được chế biến tinh tế hoặc Burma Love , nơi có món salad lá trà nổi tiếng.

photo of the exterior of the Orpheum

8. Kết thúc một ngày của bạn bằng một buổi biểu diễn đẳng cấp thế giới; Các điểm tham quan ở Mid Market bao gồm Nhà hát Golden GateNhà hát Orpheum , nổi tiếng là nơi tổ chức các chương trình Broadway mới nhất; The Warfield , nơi có sự góp mặt của một số tên tuổi lớn nhất trong làng âm nhạc; và Nhà hát Strand , một địa điểm tuyệt đẹp là nơi có Nhà hát American Conservatory, nơi sản xuất một số vở kịch nổi tiếng nhất tại Thành phố. Hoặc nếu bạn muốn cười, đừng bỏ lỡ câu lạc bộ hài kịch The Function .

photo of a rooftop bar at sunset

9. Nếu muốn có một ly rượu đêm, đừng bỏ lỡ những điểm đến trên tầng thượng hàng đầu: Charmaine's tại The Proper HotelRise Over Run tại The LINE Hotel . Cả hai địa điểm này đều có tầm nhìn bao quát toàn cảnh Thành phố, những ly cocktail được pha chế tinh tế và các sự kiện đặc biệt như đêm DJ.

Đến Mid Market

Mid Market được đặt theo tên Market St, một tuyến giao thông chính ở San Francisco. Có thể dễ dàng và rộng rãi đi đến đây bằng BART (Ga Civic Center), Muni (Ga Van Ness hoặc Civic Center) và hàng chục tuyến xe buýt. 

Map of SF with Mid Market

Giới thiệu về Mid Market

Mid Market là một khu vực của trung tâm thành phố San Francisco, tập trung xung quanh tuyến đường giao thông huyết mạch Market St. Nơi đây nổi tiếng với những địa điểm nổi tiếng về thời trang, ẩm thực và nghệ thuật.

 

Một ngày hoàn hảo ở Mid Market được tổ chức bởi Mid Market Community Benefit District.

Về

Shop Dine SF là sáng kiến của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động.

Mục đích là thu hút sự chú ý đến các doanh nghiệp địa phương và khu dân cư.

Việc chi tiền tại các doanh nghiệp nhỏ địa phương giúp ích cho các thương gia và tạo ra việc làm. Điều này rất quan trọng đối với sự phục hồi kinh tế của San Francisco sau đại dịch COVID-19.

Mua sắm tại địa phương. Ngay cả một sự gia tăng nhỏ cũng có thể mang lại tác động lớn.

Câu hỏi? Gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Các cơ quan đối tác

Có liên quan