Kỷ niệm ngày động đất năm 1906 và các sự kiện chuẩn bị của cộng đồng từ ngày 18 đến ngày 22 tháng 4

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC 

Ngày 14 tháng 4 năm 2023

Liên hệ: Kristin Hogan | 415-518-2834 | dempress@sfgov.org

***TƯ VẤN TRUYỀN THÔNG*** 

Kỷ niệm ngày động đất năm 1906 và các sự kiện chuẩn bị của cộng đồng từ ngày 18 đến 22 tháng 4

Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp San Francisco sẽ tổ chức các hoạt động tưởng niệm động đất và chuẩn bị ứng phó tình trạng khẩn cấp trong cộng đồng trong một tuần.

Bối cảnh: Là một phần của lễ kỷ niệm 117 năm trận động đất và hỏa hoạn lớn ở San Francisco vào ngày 18 tháng 4, Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp San Francisco (DEM) sẽ kỷ niệm trận động đất quan trọng này bằng các hoạt động chuẩn bị khẩn cấp trong suốt tuần, bắt đầu bằng lễ kỷ niệm trận động đất vào thứ Ba, ngày 18 tháng 4, đúng vào thời điểm trận động đất xảy ra lúc 5:12 sáng tại Đài phun nước Lotta lịch sử ở trung tâm thành phố San Francisco. Các sự kiện chuẩn bị cho động đất sẽ tiếp tục vào thứ Năm và thứ Sáu, ngày 20 và 21 tháng 4, với các hội thảo tập trung vào các biện pháp thực hành tốt nhất để phân phối hàng cứu trợ khẩn cấp cho công chúng cũng như cải thiện phản ứng khẩn cấp công bằng và do cộng đồng thúc đẩy. Các sự kiện trong tuần sẽ lên đến đỉnh điểm vào thứ Bảy, ngày 22 tháng 4 với hội chợ chuẩn bị cộng đồng Get Ready, Stay Ready tại Thư viện Chính San Francisco và Fulton Plaza. Lễ kỷ niệm trận động đất này là cơ hội để giáo dục công chúng về công tác chuẩn bị cho động đất và các đối tác truyền thông được khuyến khích giúp chia sẻ thông tin quan trọng này. Chi tiết các sự kiện trong tuần như sau:

Sự kiện gì: Lễ tưởng niệm trận động đất và hỏa hoạn lớn năm 1906 tại Đài phun nước Lotta, nơi nhiều người dân San Francisco tụ họp cách đây 117 năm để ủng hộ sau trận động đất tàn khốc. Sau lễ tưởng niệm tại Đài phun nước Lotta, một đoàn diễu hành (dự kiến bắt đầu lúc 5:50 sáng) sẽ được thực hiện đến vòi cứu hỏa màu vàng nổi tiếng ở góc đường 20 và đường Church để tham dự lễ sơn lại hàng năm. Vòi cứu hỏa nổi tiếng này được cho là nguồn nước duy nhất được hàng nghìn tình nguyện viên sử dụng để cứu khu vực phía nam của Mission District sau trận động đất năm 1906.
Khi nào: Thứ Ba, ngày 18 tháng 4 lúc 4:45 sáng (lễ bắt đầu lúc 5:12 sáng)

Địa điểm: Đài phun nước Lotta tại ngã tư đường Market, nơi đường Geary và đường Kearny giao nhau; và Golden Hydrant tại góc đường 20 và đường Church

Chi tiết: Các đối tác truyền thông nên có mặt trước 4:45 sáng. Sẽ có cuộc phỏng vấn trực tiếp với các quan chức của Thành phố

Cái gì: Hội thảo về Điểm phân phối hàng hóa. Hội thảo sẽ thử nghiệm quy trình đã sửa đổi để vận hành một điểm phân phối, nơi công chúng có thể đến để nhận hàng tiếp tế sau thảm họa khi khả năng tiếp cận thông qua chuỗi cung ứng truyền thống bị hạn chế.

Khi nào: Thứ năm, ngày 20 tháng 4, sau 12:00 trưa

Chi tiết: XIN LƯU Ý: Sự kiện này không dành cho giới truyền thông và công chúng; tuy nhiên, chúng tôi hoan nghênh và khuyến khích phỏng vấn trực tiếp với ban lãnh đạo DEM sau hội thảo

Cái gì: Hội thảo Kế hoạch hỗ trợ cộng đồng . Hội thảo sẽ tập trung vào việc thúc đẩy các chiến lược để đảm bảo phản ứng khẩn cấp công bằng hơn và do cộng đồng thúc đẩy trong khi xem xét và thông báo về bản sửa đổi sắp tới của Kế hoạch hỗ trợ cộng đồng. Những người tham gia bao gồm các tổ chức phục vụ cộng đồng và các cơ quan khác từ nhiều lĩnh vực khác nhau.

Khi nào: Thứ sáu, ngày 21 tháng 4 sau 12:00 trưa

Chi tiết : XIN LƯU Ý: Sự kiện này không dành cho giới truyền thông và công chúng; tuy nhiên, chúng tôi hoan nghênh và khuyến khích phỏng vấn trực tiếp với ban lãnh đạo DEM sau hội thảo.

Sự kiện gì: Hội chợ chuẩn bị cộng đồng Get Ready, Stay Ready . Mọi người từ khắp Vùng Vịnh được mời đến Thư viện Công cộng Chính San Francisco và Fulton Plaza để tham gia một buổi chiều vui vẻ, cộng đồng và chuẩn bị. Được tổ chức bởi DEM, sự kiện MIỄN PHÍ này sẽ có mô phỏng động đất, tặng quà chuẩn bị, bữa trưa miễn phí cho 350 người tham gia hội chợ tài nguyên đầu tiên, đào tạo chuẩn bị thực hành và hội thảo về cách chuẩn bị cho ngôi nhà và những người thân yêu của bạn trước thảm họa. Tìm hiểu thêm tại www.sf72.org/prepfair .   

Khi nào: Thứ Bảy, ngày 22 tháng 4 từ 11:00 sáng đến 3:00 chiều 

Địa điểm: Thư viện công cộng San Francisco tại số 100 phố Larkin và ngay bên ngoài tại Fulton Plaza.

Chi tiết: Phương tiện truyền thông có thể đến lúc 10:30 sáng để chuẩn bị (trước khi sự kiện bắt đầu lúc 11:00 sáng).

Hình ảnh:

• Một trình mô phỏng động đất do Văn phòng Dịch vụ Khẩn cấp California cung cấp  
• Trưng bày thiết bị ứng cứu đầu tiên có sự góp mặt của Sở Cứu hỏa San Francisco và Oakland cùng các phương tiện an toàn công cộng khác
• Một loạt các hội thảo về chuẩn bị ứng phó với các chiến lược để chuẩn bị và phục hồi sau thảm họa (bên trong Thư viện chính tại Hội trường Koret)
• Hơn 20 tổ chức về an toàn công cộng và chuẩn bị ứng phó khẩn cấp cung cấp giáo dục và tài nguyên về chuẩn bị ứng phó khẩn cấp theo yêu cầu

_______________________________________________________________________________________________

Về DEM: Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp San Francisco (DEM) dẫn đầu Thành phố trong việc lập kế hoạch, chuẩn bị, truyền thông, ứng phó và phục hồi cho các trường hợp khẩn cấp hàng ngày, các sự kiện quy mô lớn trên toàn thành phố và các thảm họa lớn. DEM là cầu nối quan trọng trong giao tiếp khẩn cấp giữa công chúng và những người ứng cứu đầu tiên và cung cấp sự phối hợp và lãnh đạo quan trọng cho các sở ban ngành, bên liên quan, cư dân và du khách của Thành phố. Để tìm hiểu thêm về DEM, hãy truy cập www.sf.gov/dem . Để tìm hiểu thêm về cách chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp, hãy truy cập www.sf72.org .

###