CHIẾN DỊCH

Chương trình ứng phó đường phố phối hợp

Khi nào nên gọi 911 và 311

Two people calling 911

911 dành cho các trường hợp khẩn cấp về cảnh sát, cứu hỏa và y tế, bao gồm:

  • Tội phạm
  • Ngọn lửa
  • Quá liều
  • Cấp cứu y tế
  • Khủng hoảng sức khỏe tâm thần 

Khủng hoảng sức khỏe tâm thần hoặc sử dụng chất gây nghiện là trường hợp cấp cứu y tế. Gọi 911 sẽ giúp bạn liên lạc với một nhân viên điều phối được đào tạo. Họ sẽ cử đội phản ứng phù hợp nhất cho từng tình huống.

 

Nếu bạn đang gặp trường hợp khẩn cấp hoặc lo lắng về sự an toàn của ai đó trên phố, hãy gọi 911.
 

Cố gắng giữ bình tĩnh và trả lời mọi câu hỏi tốt nhất có thể. Trả lời câu hỏi không làm chậm thời gian phản hồi.
 

Có sẵn dịch vụ đa ngôn ngữ. Hãy cho chúng tôi biết ngôn ngữ bạn thích.

 

Người điều phối 911 có thể hỏi:

  • Trường hợp khẩn cấp ở đâu?
  • Có chuyện gì đang xảy ra vậy?
  • Ai là người tham gia?
  • Có ai bị thương không?
  • Có vũ khí không?
Two people discuss calling 311.

311 dành cho các dịch vụ, thông tin và các trường hợp không khẩn cấp của Thành phố, bao gồm:

  • Hỗ trợ cho người vô gia cư 
  • Các vấn đề về di chuyển và tiếp cận
  • Trại lính
  • Vệ sinh đường phố hoặc vỉa hè
  • Chương trình an ninh lương thực
  • Thùng rác tràn và thu gom mảnh vỡ
  • Đỗ xe trái phép
  • Xe bị bỏ rơi
  • Sửa chữa đường phố
  • Ống tiêm và chất thải nguy hại
  • Graffiti 
  • Sửa chữa đèn đường và biển báo

Bạn có thể yêu cầu dịch vụ, đặt câu hỏi và nhận thông tin thông qua ứng dụng 311 hoặc bằng cách gọi 311.

 

311 hoạt động 7 ngày một tuần, 24 giờ một ngày, tất cả các ngày trong năm.

 

Người tiếp nhận cuộc gọi 311 sẽ đánh giá tình hình và có thể thực hiện bất kỳ hành động nào sau đây:

  • Cung cấp cho bạn các nguồn lực và thông tin
  • Gửi yêu cầu dịch vụ đến bộ phận hoặc cơ quan có thẩm quyền
  • Đưa bạn đến đúng nơi.

Bạn có thể kiểm tra trạng thái yêu cầu 311 của mình bằng số yêu cầu dịch vụ. Hỏi người nhận cuộc gọi hoặc tìm thông qua ứng dụng.

Del smiles and wears his iconic fedora.

Gặp gỡ Del

Tôi là một nhân viên y tế đã nghỉ hưu. Tôi cũng đã vật lộn với chứng nghiện chất gây nghiện trên đường phố Tenderloin. Mỗi ngày, tôi chứng kiến nhu cầu được chăm sóc tận tình khi ai đó đang trải qua khủng hoảng sức khỏe tâm thần hoặc sử dụng chất gây nghiện trên đường phố. Tôi tin rằng mọi người nên gọi 911 nếu họ thấy ai đó đang gặp khủng hoảng. Điều này sẽ cho phép những người điều phối được đào tạo tìm ra cách hỗ trợ phù hợp để gửi. Các đội phản ứng đường phố của San Francisco phản ứng với các cuộc gọi 911 và được đào tạo về chăm sóc có hiểu biết về chấn thương và giảm leo thang. Các đội này giảm nhu cầu phản ứng của cảnh sát đối với các cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần hoặc sử dụng chất gây nghiện.

Về

Chương trình ứng phó đường phố phối hợp là nỗ lực của nhiều cơ quan nhằm cung cấp các nguồn lực chuyên biệt. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp dịch vụ chăm sóc tận tình cho những người đang gặp khủng hoảng trên đường phố. Chương trình ứng phó đường phố phối hợp của San Francisco là nỗ lực của nhiều cơ quan nhằm tập hợp các nguồn lực chuyên biệt để cung cấp dịch vụ chăm sóc tận tình cho những người đang gặp khủng hoảng trên đường phố. 

Các cơ quan đối tác

Có liên quan