CHIẾN DỊCH

Lễ hội hóa trang San Francisco

Red C with Carnaval SF

Hãy cùng chào mừng lễ hội Carnaval SF vào ngày 25 và 26 tháng 5 này

Carnaval San Francisco là lễ hội đa văn hóa lớn nhất ở Bờ Tây, quy tụ các truyền thống của người La tinh, Caribê và người Phi di cư của San Francisco. Hãy ủng hộ các doanh nghiệp nhỏ của Mission District trong suốt lễ hội!Truy cập trang web chính thức của Carnaval SF

Mua sắm và ăn uống tại Mission

~ Bán lẻ & Chợ ~

Illustration of a burrito

~ Đồ ăn & đồ uống ~

illustration of a hair dryer and salon tools

~ Dịch vụ cá nhân ~

Xin cảm ơn Khu văn hóa Calle 24 Latino , Mission LoteríaHiệp hội thương gia Mission đã hỗ trợ các hành lang thương mại sôi động của khu phố.

Bán lẻ

Chợ

Ghé thăm hai khu chợ có nhiều người bán hàng rong bán hàng hóa của họ:

La Placita tại số 1 phố Lilac

El Tiangue tại 2137 Mission Street

Tìm hiểu thêm và xem các sự kiện sắp tới của Marketplace

Đồ ăn & đồ uống

Dịch vụ cá nhân

Sự kiện chào mừng Carnaval SF

Cuộc thi Vua và Hoàng hậu
Vào ngày 30 tháng 3 tại KQED, hãy tham gia một cuộc thi đầy sôi động và vui tươi để trao vương miện cho Vua và Nữ hoàng Carnaval kỷ niệm 46 năm! Trình diễn âm nhạc, điệu nhảy và nghệ thuật tuyệt vời nhất của các thí sinh đến từ Mỹ Latinh, Caribe và Châu Phi di cư, mang tinh thần của họ đến với khán giả. Hãy cổ vũ cho nghệ sĩ biểu diễn yêu thích của bạn và trở thành một phần của lịch sử San Francisco!
Carnaval tại Chuỗi sự kiện về đêm của Viện Hàn lâm Khoa học
Ngày 16 tháng 5 tại Viện Hàn lâm Khoa học California: một đêm theo chủ đề Carnaval San Francisco! Với các DJ trực tiếp, quầy bar ngoài trời, ánh sáng xung quanh và gần 60.000 động vật sống (bao gồm cả những gương mặt quen thuộc như Claude, chú cá sấu bạch tạng), đêm này chắc chắn sẽ vô cùng hoang dã.
Lễ hội hai ngày
Lễ hội miễn phí kéo dài hai ngày này diễn ra vào ngày 25 và 26 tháng 5 tại 17 khu phố ở Khu Mission, với năm sân khấu chính, 50 nghệ sĩ biểu diễn địa phương và 400 nhà cung cấp.
Cuộc diễu hành lớn
Ngày 26 tháng 5 bắt đầu lúc 10:00 sáng, hãy xem đội hình 60 người, với hơn 3.000 nghệ sĩ đại diện cho di sản văn hóa của Mỹ Latinh và Caribe. Cuộc diễu hành lớn bao phủ 20 dãy nhà tại Khu văn hóa Latino lịch sử của San Francisco ở Mission.

Cuộc diễu hành năm ngoái

Xem tường thuật về Lễ hội diễu hành Carnaval San Francisco năm 2023.

Carnaval's generic logo

Về Carnaval San Francisco

Carnaval San Francisco là lễ hội đa văn hóa lớn nhất và lâu đời nhất ở California, với hơn 400.000 người tham dự mỗi năm. 

Lễ hội miễn phí kéo dài hai ngày này bao gồm 17 dãy phố trên phố Harrison giữa phố 16 và phố 24, với năm sân khấu chính, 60 nghệ sĩ biểu diễn địa phương và 300 nhà cung cấp. Lễ hội bao gồm ẩm thực quốc tế, khiêu vũ, các địa điểm lấy mẫu và giải trí cho các gia đình, cặp đôi và bạn bè thuộc mọi nền tảng dân tộc, xã hội và kinh tế. Trong 45 năm tồn tại, lễ kỷ niệm đã chào đón những người nổi tiếng như Celia Cruz, SANTANA, Neville Brothers, Tito Puentes, Oscar de Leon, INDIA và Los Tigres del Norte. 

Chủ đề của Carnaval San Francisco năm 2024 là “ Tôn vinh nguồn gốc bản địa”. Ý tưởng tôn vinh di sản bản địa luôn là một phần của văn hóa Carnaval. Ví dụ, mỗi cuộc diễu hành Carnaval đều bắt đầu bằng nghi lễ ban phước lành từ các vũ công Aztec địa phương, cùng với nghi lễ đốt hương copal để thanh tẩy tinh thần cho cộng đồng, cùng với tiếng trống và điệu nhảy truyền thống. Nghi lễ này bắt nguồn từ các tập tục thời tiền Columbus vẫn còn có ý nghĩa cho đến ngày nay. 

Grand Parade là một đoàn diễu hành rực rỡ gồm 20 khối nhà với hơn 60 đội, hầu hết đều có xe hoa được trang trí đẹp mắt mô tả các chủ đề đa văn hóa phong phú. Các trường samba escola theo phong cách Brazil với tối đa 300 thành viên nhảy múa trên đường phố với những chiếc mũ lông vũ tuyệt đẹp hoặc váy Bahia dài thượt, trong khi các đội Caribê biểu diễn âm nhạc và điệu nhảy của Bahamas, Cuba, Jamaica, Puerto Rico và Trinidad. Các nhóm diễu hành khác bao gồm các nghệ sĩ biểu diễn Mexico-Aztec, các tay trống truyền thống châu Phi, các vũ công người Mỹ bản địa, những con rối khổng lồ và các nhóm dân gian đại diện cho Colombia, Guatemala, Nicaragua và Bolivia. Hơn 2.000 vũ công tham gia diễu hành mỗi năm.

Cuộc diễu hành lớn sẽ bắt đầu tại góc đường 24 và Bryant, tiến về phía tây đến đường Mission, đi về phía bắc trên đường Mission đến đường 15, rẽ về phía đông trên đường 15 và kết thúc tại South Van Ness.  

illustration of a carnaval dancer

Hơn 45 năm Carnaval SF

Những người tổ chức lễ hội Carnaval San Francisco hình dung ra một thế giới nơi sự hòa hợp và vui chơi đoàn kết tất cả mọi người và nơi các truyền thống và văn hóa của Mỹ Latinh, Caribe và Châu Phi được bảo tồn và tôn vinh cho các thế hệ mai sau.Đọc về những ngày đầu của Carnaval SF

Về

Trang này là một phần của Shop Dine SF, một sáng kiến của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động.

Mục đích là thu hút sự chú ý đến các doanh nghiệp địa phương và khu dân cư.

Bạn đang tổ chức sự kiện Carnaval nhằm tôn vinh các doanh nghiệp nhỏ? Hãy gửi email đến shopdinesf@sfgov.org để thêm sự kiện này vào trang này.

Các cơ quan đối tác

Có liên quan