KAMPANYA

Perpektong Araw sa Fisherman's Wharf

Logo reading Shop Dine Fisherman's Wharf
Gumugol ng isang perpektong araw sa kahabaan ng San Francisco waterfront, dalhin ito sa ilan sa mga pinakasikat na site at lasa nito. Magkaroon ng mas maraming Perpektong Araw sa San Francisco

Photo of a ferris wheel

1. Damhin ang mga nakamamanghang tanawin ng San Francisco mula sa gulong ng pagmamasid sa Fisherman's Wharf. Mahigit 150 talampakan ang taas sa kahabaan ng Barbary Coast Trail, nag-aalok ang waterfront attraction na ito ng walang kapantay na mga pananaw ng lungsod at look. Mag-enjoy sa mga malalawak na tanawin ng mga iconic landmark tulad ng Golden Gate Bridge, Alcatraz Island, Coit Tower, at mga karatig na distrito tulad ng North Beach at Russian Hill. SkyStar

Photo of seals at Pier 39

2. Saan pa sa mundo ka makakain ng fudge at manood ng dula? Isang maigsing lakad lamang mula sa sweet shop, ang K-Dock ay nagho-host ng mga sikat na "sealebrities" ng Wharf. Ang mga charismatic marine mammal na ito, parehong kaibig-ibig at vocal, ay naging pinakamahal na atraksyon ng Pier 39. Saan ka pa maaaring magpakasawa sa iyong matamis na ngipin at tamasahin ang libangan ng kalikasan sa isang lugar? mga sea lion

Photo of the back of a person's head, with long brown hair, looking out on the Golden Gate Bridge

3. Tuklasin ang mga highlight ng San Francisco mula sa Fisherman's Wharf. Nag-aalok ang open-air double-decker na ito ng mga tanawin ng 16 na pangunahing site sa dalawang ruta, kabilang ang Golden Gate Bridge. Sumakay at bumaba upang tuklasin ang magkakaibang mga kapitbahayan tulad ng North Beach, Chinatown, at Haight-Ashbury. Tingnan ang mga sea lion ng PIER 39, pamana ng hippie ng Golden Gate Park, at higit pa. Damhin ang mga landmark, kultura, at makapigil-hiningang tanawin ng lungsod—tandaan lang na magbihis ng maayang para sa mahangin na bridge crossing!Mga Big Bus Tour

Aerial photo of ghirardelli square at sunset

4. Isa sa mga dahilan kung bakit ang San Francisco ay kung ano ito ngayon ay dahil ito ay tahanan ng . Ang sikat na chocolatier ng San Francisco ay nagtalaga ng isang buong plaza square sa pagmamahal sa tsokolate. Sa pinaghalong masasayang bisitang nakasentro sa mga tindahan at magagarang restaurant, ang mga alaala ay naghihintay na gawin sa bawat sulok. Maaari kang maglakad sa plaza habang tinatamasa ang mga tanawin ng waterfront, magtikim ng alak, at maging ang laro ng miniature golf.Ghirardelli Chocolate

Photo of a whale breaching from the San Francisco Bay

5. Sumakay sa isang hindi malilimutang pakikipagsapalaran kasama ang . Ang kanilang 65-foot eco-friendly catamaran, Kitty Kat, ay magdadala sa iyo sa Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary. Ginagabayan ka ng mga dalubhasang naturalista sa pagtuklas ng mga balyena, dolphin, at iba pang marine life. Tangkilikin ang mga nakamamanghang tanawin mula sa Bay hanggang Pacific, kabilang ang Golden Gate Bridge. Perpekto para sa mga pribadong charter, pamilya, at grupo, ang karanasang pang-edukasyon na ito ay nag-aalok ng kakaibang pananaw sa marine ecosystem ng San Francisco.Mga Paglilibot sa Balyena ng San Francisco

overhead photo of high end dim sum

6. Ang Palette Tea House ay nagpapakilala ng isang refresh na pananaw sa Cantonese cuisine at isang kasal ng parehong tunay at modernong culinary techniques. Mula sa team ng Koi Palace at Dragon Beaux, nagtatampok ang restaurant ng masigla, tunay na dim sum, live na seafood, isang listahan ng cocktail na inspirado sa pasipiko, at isang kaswal na kapaligiran na matatagpuan sa gitna ng Ghirardelli Square.

Photo of the front of a cable car with the bay in the background

7. Maging ganap sa kultura ng San Francisco at sumakay ng cable car sa aming paboritong turnaround station sa Beach at Hyde street o maging mahilig sa pakikipagsapalaran at mahuli ang isa sa aksyon sa ruta. Ito ang huling manually operated cable car system sa mundo at ang mga cable car ay pinananatili sa parehong kondisyon na sila ay 150 taon na ang nakakaraan. 

Photo of a plate of fish

8. Noong 1965, ang magkapatid na Al at Joe Scoma ay bumili ng isang maliit na coffee shop na may anim na stools lamang sa Pier 47. Sa paglipas ng panahon, binago nila ang dating hindi kilalang lokal na lugar sa Scoma's isa sa pinakasikat na mga independiyenteng restaurant sa bansa, na naghahain ng higit sa 300,000 lokal at bisita taun-taon. 

photo of the sign reading Fisherman's Wharf

9. Hindi kumpleto ang isang araw sa Fisherman's Wharf kung hindi binibisita ang Fisherman's Wharf sign . Matatagpuan sa kanto ng Jefferson at Taylor streets, una itong na-install noong 1968 at nagtatampok ng higanteng iconic crab na nakalagay sa timon ng barko.

PHOTO OF THE EXTERIOR OF THE MUSEE MECANIQUE

10. Bahagi ng museo, bahagi ng arcade, at lahat ng kasiyahan, dadalhin ka ng Musée Mécanique sa isang paglalakbay mula sa turn-of-the-century na mga music box hanggang sa mga modernong video arcade game. 

Photo of a plate of fish

11. Ang Fog Harbor Fish House , isa sa mga pinakamahusay na restaurant ng San Francisco, ay nakatayo bilang isang iconic na destinasyon ng kainan sa Lungsod. Masiyahan sa karanasan ng pagtikim ng 100% sustainable seafood habang tinatanaw ang mga nakamamanghang tanawin ng San Francisco Bay at ang iconic na Golden Gate Bridge. 

Photo of a hand pouring a row of Irish Coffees

12. Tapusin ang iyong Perfect Day sa isang Irish Coffee sa The Buena Vista Café , isang iconic na establishment sa San Francisco. Sa pagpasok mo sa sikat na café na ito, sasalubungin ka ng magiliw na staff sa isang magandang bar na gawa sa kahoy. Ito ang pinakahuling destinasyon upang maranasan ang isang makalumang saloon! Sa loob ng maraming taon, naging mainit itong lugar para sa mga lokal na mangingisda at dockworker at yaong mga lumalangoy sa sikat na cove ng Aquatic Park.

Pagpunta sa Fisherman's Wharf

Maraming paraan para makapunta sa Fisherman's Wharf. Ang mga sikat na cable car ng San Francisco ay papunta sa gitna ng kapitbahayan. O, BART sa Embarcadero at ilipat sa makasaysayang F Line. Ang SF Muni ay may maraming linya ng bus na bumababa rin sa malapit.

Map of SF with Fisherman's Wharf highlighted

Tungkol sa Fisherman's Wharf

Ang Fisherman's Wharf ng San Francisco ay isang sikat na atraksyong panturista sa mundo at isang maunlad at makulay na lokal na kapitbahayan at komersyal na lugar. Ito ay tahanan ng world-class na kainan , pamimili , mga hotel at walang katapusang pagkakataon sa entertainment. 

 

Isa sa mga magagandang kasiyahan ng pagbisita sa San Francisco ay ang paglalakad sa makasaysayang Fisherman's Wharf ng lungsod na ito. Dito ay maaaring sumilip ang mga bisita sa mga fishing crafts na nakasakay sa tahimik na tubig, o huminto upang panoorin ang mga mangingisda na nag-aayos ng lambat. Karamihan sa mga bangkang nakikita ay kabilang sa isang "ikatlong henerasyon" ng mga sasakyang pangingisda, na gumawa ng kasaysayan sa Fisherman's Wharf.

 

Mula sa mga araw ng Gold Rush hanggang sa pagliko ng siglo, ang San Francisco fishing fleet ay binubuo ng lateen-rigged sailboat. Sila ay mga kopya ng sasakyang-dagat na alam ng mga mangingisdang Italyano sa kanilang sariling lupain. Green ang nangingibabaw na kulay ng maliliit na bangka, at ang pangalan ng isang patron saint ay lumitaw sa katawan ng barko. Ang mga mangingisda mismo ay kasingkulay ng kanilang mga gawa. Ang kanilang likas na talento sa pag-awit ay maririnig sa mga pagbigkas ng arias mula kay Verdi, matapang kung hindi laging totoo sa pandinig. Sa tubig na nababalot ng hamog sa labas ng Golden Gate, ang pag-awit ay isang paraan ng komunikasyon. Wala kang makitang kasamang bangka, ngunit alam mong naroon iyon.

 

Ang "pangalawang henerasyon" ng mga bangkang pangingisda ay dumating sa pagpapakilala ng mga makina ng gasolina; maliit ngunit maaasahang "put-puts". Ang naging kilala bilang mga bangkang Monterey Hull ay naging pangkalahatang gamit. Ginawang posible ng makinang pang-gas na mangisda ng mas maraming araw ng taon, nagbigay ng mas malawak na hanay para sa kanilang operasyon sa tubig ng karagatan at nagbigay ng kapangyarihan sa paghakot sa mga lambat o linya.

 

Kahit ngayon, ilang daang mga bangkang uri ng Monterey ang nananatili bilang bahagi ng armada ng pangingisda. Kadalasang inihahalintulad sa "vintage" na mga sasakyan sa panahon ng Model-T, ang Monterey Hull craft ride sa daungan kasabay ng "'ikatlong henerasyon" ng mga komersyal na bangkang pangingisda; sasakyang-dagat na pinapagana ng diesel na tumatalima sa kanila sa laki; kapasidad ng cruising at kadalasang nilagyan ng mga two-way na radio telephone at "sonar" depth-finder.

 

Nakuha ng mga mangingisda ang kanilang balita tungkol sa panahon mula sa kalikasan sa halip na isang ulat sa radyo o telebisyon. Kung ang buwan ay nasa silangan, ang tubig ay papasok; o kung sa kanluran, ang tubig ay umaagos palabas sa Golden Gate. Ang isang bilog sa paligid ng buwan ay nangangahulugan ng ulan. Ang mga porpoise na naglalaro sa paligid ng bangka ay nagpapahiwatig ng masamang hangin.

 

Ang mga lumang timer sa paligid ng Fisherman's Wharf ay may iba pang mga kuwento na sasabihin, na naalala mula sa panahon ng huling mga bangka. Ito ay mahirap na trabaho. Kung natahimik ang bangka, naghintay sila ng mahabang oras para sa simoy, o bumaba sa mga sagwan at sumagwan. Minsan ay naghahagis sila ng grappling hook sa rudder chain ng isang dumadaang steamer at nakakakuha ng madaling biyahe pauwi. Nang ang mga crew ng bapor ay tumawag ng mga imprecations laban sa mga marine hitchhikers na ito, ang mga mangingisdang Italyano ay sumigaw pabalik sa mga salita na sa lalong madaling panahon ay naging bahagi ng waterfront "lingo".

 

Sa mga naunang panahon na iyon, ang mga paboritong lugar ng pangingisda ay nasa labas ng Golden Gate, lampas lamang sa mga alon na humahampas sa mga bato at mabuhanging dalampasigan. Kinailangan ng mahusay na kasanayan upang pamahalaan ang mga bangka upang hindi sila maanod sa pampang at masira. Sa mga tuntunin ng pera, ang mga gantimpala ay napakababa, kung ang mga pamantayan ng halaga ngayon ay magsisilbing sukatan. Ang karaniwang mangingisda ay kumikita ng $2 o $3 sa isang linggo, minsan hanggang $5. Ngunit, sa kabilang banda, ang isang tinapay ay mabibili sa halagang wala pang limang sentimo, at ang magandang red wine ay nagmula sa mga ubas na mabibili sa halagang $5 bawat tonelada.

 

Ngayon, tulad ng sa nakaraan, ito ay ang fishing fleet, pinamamahalaan ng mga apo at apo-sa-tuhod ng mga nakaraang henerasyon, na gumawa ng Fisherman's Wharf isang lugar ng aktibidad; ang sentro ng industriyang nakatuon sa karagatan na minamahal ng mga katutubong San Francisco at mga bisita.

 

Ang Isang Perpektong Araw sa Fisherman's Wharf ay na-curate ng Fisherman's Wharf Community Benefit District .

Tungkol sa

Ang Shop Dine SF ay isang inisyatiba ng Office of Small Business, at ng Office of Economic and Workforce Development.

Ang layunin nito ay bigyang-pansin ang mga lokal na negosyo at koridor ng kapitbahayan.

Ang paggastos ng pera sa mga lokal na maliliit na negosyo ay nakakatulong sa mga mangangalakal, lumilikha ng mga trabaho, at kumikita ng mga buwis. Ito ay kritikal sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco mula sa pandemya ng COVID-19.

Mamili sa lokal. Kahit isang maliit na pagtaas ay maaaring magkaroon ng malaking epekto.

Mga tanong? Mag-email sa shopdinesf@sfgov.org

Mga ahensyang kasosyo

Kaugnay