Pinalawak ni Mayor Lurie ang Pansamantalang Kapasidad sa Pabahay sa Pagbubukas ng Jerrold Commons Phase One sa Bayview

SAN FRANCISCO – Ngayon, inanunsyo ni Mayor Daniel Lurie ang pagbubukas ng phase one ng Jerrold Commons, isang pansamantalang kanlungan para sa mga matatandang nahihirapan sa kawalan ng tirahan. Ang makabagong programang ito ay naglalayong magbigay ng mahalagang suporta, na may unang pagkakataong nakatuon sa mas matandang populasyon. Ang unang yugto ay kinabibilangan ng 68 bagong shelter bed, na nakakalat sa 60 cabin. Ang walo sa mga cabin na ito ay ilalaan sa mga taong kasalukuyang nakatira sa mga RV malapit sa site.

Ang pagbubukas ay kumakatawan sa isang mahalagang hakbang sa plano ni Mayor Lurie na “ Breaking the Cycle ” upang harapin ang walang hanggang kawalan ng tirahan at krisis sa kalusugan ng pag-uugali ng lungsod. Bilang bahagi ng planong iyon, nagsusumikap ang lungsod na magdagdag ng 1,500 pansamantalang housing bed — lumilikha ng kapasidad sa system at nagtatayo ng kanlungan na tumutugon sa hanay ng mga pangangailangan ng mga taong nakararanas ng kawalan ng tirahan upang matulungan silang alisin ang kalye.

"Bawat kama na idaragdag namin ay isang pagkakataon para sa isang taong natulog sa kalye kagabi na matulog sa loob ngayong gabi. Ang Jerrold Commons phase one ay mag-aalok ng pagkakataong iyon sa dose-dosenang mga nakatatanda," sabi ni Mayor Lurie . "Ang aming administrasyon ay nagtakda ng isang ambisyosong layunin na magdagdag ng pansamantalang kapasidad ng pabahay sa mga uri ng mga serbisyo na kailangan ng mga taong nakararanas ng kawalan ng tirahan upang sila ay makahanap ng pangmatagalang katatagan. Ang mga departamento ng lungsod ay nakipagtulungan nang malapit sa aming mga kasosyo sa komunidad sa loob ng halos dalawang taon, at patuloy naming gagawin iyon upang mapabuti ang aming lungsod para sa lahat ng nakatira dito."

Sa pagbubukas ng Jerrold Commons phase one, ang lungsod ay nagpapatuloy sa gawain nito upang pag-iba-ibahin ang mga opsyon sa tirahan, na may pagtuon sa mga matatandang nahihirapan sa kawalan ng tirahan. Ang Jerrold Commons ay magpapagaan ng kawalan ng tirahan sa kalye sa Bayview at higit pa sa parehong dignidad at mahabagin na mga serbisyo sa pangangalaga para sa mga taong naghahanap ng daan palabas sa kawalan ng tahanan.

Ang iba't ibang departamento ng lungsod ay malapit na magtutulungan sa pagpapatakbo ng mga serbisyo sa bagong proyektong ito. Ang Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH), ang Department of Disability and Aging Services (DAS), at ang Department of Public Health ay makikipagtulungan sa Homebridge, isang In-Home Supportive Services (IHSS) provider, upang mag-alok ng komprehensibong suporta at serbisyo sa pangangalaga upang matugunan ang mga pangangailangan ng matatandang nasa mga cabin. Susuriin din nila ang iba pang sumusuporta sa mga serbisyong panlipunan na kinakailangan upang epektibong ilipat ang mga panauhin sa kanlungan na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa katatagan.

Ang pasilidad ay idinisenyo upang matiyak ang isang magalang na kapaligiran kung saan ang mga indibidwal ay maaaring magtrabaho tungo sa pagsasarili. Kabilang dito ang malawak na hanay ng mga serbisyong idinisenyo upang suportahan ang mga agarang pangangailangan ng mga residente at pangmatagalang katatagan. Kabilang sa mga pangunahing tampok ang:

• 24/7 WEHope Staffing: Tinitiyak ang kaligtasan at suporta sa lahat ng oras
• Mga Serbisyo sa Lugar: Pamamahala ng kaso at mga serbisyo sa pangangalaga sa bahay na pisikal at asal
• Mga Panukala sa Seguridad: Tatlong nakatuon at ligtas na pasukan
• Pagkain at Nutrisyon: Dalawang pagkain bawat araw
• Kalinisan: Mga banyo, shower, serbisyo sa paglalaba, at lababo upang itaguyod ang personal na pangangalaga
• Suporta sa Komunidad: Communal space, storage, bike rack, at pet relief area
• Pagkakakonekta: Wi-Fi access upang matulungan ang mga residente na manatiling konektado sa mga mapagkukunan at mga mahal sa buhay

“Naninindigan si Jerrold Commons bilang isang testamento sa pangako ng San Francisco sa pagtugon sa kawalan ng tahanan nang may habag at pagiging epektibo sa isang ligtas at marangal na kapaligiran,” sabi ni Shireen McSpadden, Executive Director ng San Francisco Department of Homelessness and Supportive Housing . "Ang bagong pasilidad na ito, na nakatutok sa mga matatanda, ay hindi lamang nagpapalawak ng aming kapasidad sa tirahan ngunit isinasama rin ang aming dedikasyon sa isang diskarte na kumikilala at nagbibigay-priyoridad sa mga pangangailangan ng matatanda habang nagsusumikap kaming tuparin ang aming misyon na gawing bihira, maikli at minsanan ang kawalan ng tirahan."

"Ang pagkakataon at pakikipagtulungan na ito ay kumakatawan sa isang groundbreaking na hakbang pasulong sa aming misyon na paglingkuran ang aming mga kapitbahay na walang bahay nang may dignidad at habag," sabi ni Pastor Paul Bains, Tagapagtatag at Pangulo ng WeHOPE . "Sa isang paunang 60 cabin, ang natatanging site na ito ay magsisilbing isang komunidad kung saan ang pag-asa ay maaaring mag-ugat at ang mga buhay ay maaaring magbago. Ako ay nasasabik na makita kung paano ang espasyong ito ay magiging isang launching pad para sa mga indibidwal na muling buuin ang kanilang buhay at lumipat patungo sa permanenteng pabahay."

Sa kasaysayan, ang mga matatanda at taong may mga kapansanan sa mga placement ng shelter ay nakakaranas ng mga partikular na paghihirap at mga hadlang na naglilimita sa kanilang kakayahang lumipat sa sistema ng shelter at sa katatagan. Kabilang dito ang mga lugar ng hindi medikal na personal na pangangalaga (hal., pagligo, pagbibihis, pagpapakain, at pag-aayos) at mga serbisyong paramedikal (hal., tulong sa gamot, iniksyon, at pangangalaga sa bituka/pantog). Sa pamamagitan ng partnership sa pagitan ng HSH at DAS, ang mga caregiver onsite ay makakapagbigay ng kinakailangang suporta upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga matatandang naninirahan sa Jerrold Commons.

Ang programa ng IHSS, kasama ang Homebridge, ay gaganap din ng mahalagang papel sa shelter na ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga sinanay na tagapagbigay ng pangangalaga sa tahanan na angkop sa kultura at wika. Ang mga social worker ng IHSS ay magpapatala ng mga bisita sa programa ng IHSS. Bilang karagdagan, ang mga kliyente ay susuriin at isasama sa iba pang sumusuporta sa mga serbisyong panlipunan at isang case manager ang tutulong sa kanila sa pag-navigate sa pangangalaga.

"Nasasabik kaming magkaroon ng isang shelter na partikular na nakatuon sa mga natatanging pangangailangan ng mga matatanda na binubuo ng hindi proporsyonal na bilang ng mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa San Francisco," sabi ni Kelly Dearman, Executive Director ng Department of Disability and Aging Services . "Kami ay partikular na ipinagmamalaki na makipagtulungan sa HSH sa mga shelter site upang i-enroll ang mga matatandang nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa aming programa ng IHSS. Sa pamamagitan ng pakikipagpulong sa mga kliyente kung nasaan sila, matutulungan namin ang higit pa sa mga matatanda ng aming komunidad na makatanggap ng IHSS at iba pang mga serbisyong sumusuporta na maaaring maging kritikal sa pagpapanumbalik ng kanilang kalusugan at kagalingan."

"Kapag pinagsama namin ang mga bagong shelter site na may pinahusay na serbisyong pangkalusugan, alam namin na magkakaroon kami ng mas mahusay na mga resulta para sa mga taong pinaglilingkuran namin," sabi ni Dan Tsai, Direktor ng Department of Public Health . "Ang pagbibigay ng dedikadong serbisyo sa kalusugan sa lugar ay hindi lamang magtitiyak na ang mga residente ng Jerrold Commons ay makakatanggap ng kinakailangang pisikal, mental na pangangalagang pangkalusugan, o mga serbisyo sa paggamit ng sangkap na kailangan nila, ngunit magtatatag din ng mas epektibong mga koneksyon sa pangangalaga na magbibigay sa kanila ng mas matibay na landas tungo sa kalusugan at katatagan."