NEWS

Trans care sa panahon ng COVID-19

Tanggapan ng Transgender Initiatives

Ang pangangalaga sa ating sarili ay pagmamalasakit sa ating komunidad.

Minamahal na mga kasosyo sa komunidad at organisasyon,

Mahigpit naming sinusubaybayan ang pagbabago ng status ng coronavirus (COVID-19) at magbibigay kami ng mga patuloy na update kapag available ang mga ito. Hinihikayat namin ang lahat na gumawa ng mga pag-iingat upang matiyak ang kalusugan at kaligtasan ng lahat ng miyembro ng aming komunidad, kawani, at mga boluntaryo. Sinusunod namin ang patnubay at rekomendasyon mula sa Centers for Disease Control and Prevention, at tumutugon sa lahat ng nauugnay na anunsyo sa kalusugan ng publiko. Mangyaring hanapin ang mga update ng SF Department of Public Health dito: www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp

Dapat malaman ng mga indibidwal na transgender, gender nonconforming, at LGBTQ ang mga partikular na panganib ng COVID-19 dahil ang mga miyembro ng komunidad ay mas malamang na nakompromiso ang immune system. Ang mga LGBTQ ay may mas mataas na rate ng HIV at cancer kaysa sa pangkalahatang populasyon. Ang mga taong trans ay limang beses na mas malamang na magkaroon ng HIV kumpara sa pangkalahatang populasyon. Ang mga miyembro ng komunidad ng LGBTQ ay 50% din na mas malamang na gumamit ng tabako kaysa sa pangkalahatang populasyon. Naaapektuhan din ng tabako ang immune system, at ang coronavirus ay isang sakit sa paghinga na maaaring makapinsala lalo na sa mga naninigarilyo.

Ang pag-aalaga sa ating sarili ay hindi kailanman naging mas mahalaga. Ang pangangalaga sa ating sariling kalusugan ay higit na mahalaga din sa pangangalaga sa ating mas malawak na komunidad. Magkasama tayo dito.

Mangyaring patuloy na gumawa ng mga karaniwang pag-iingat, kabilang ang paghuhugas ng kamay, upang maiwasan ang pagkalat ng sakit. Kung ikaw ay may sakit, nagkakasakit, o nakakaranas ng anumang sintomas tulad ng trangkaso, hinihiling namin na manatili ka sa bahay at makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng kalusugan. Sa ngayon, maraming lokal na LGBTQ community services at community clinic ang nananatiling bukas. Mangyaring suriin ang kanilang mga website para sa mga update. Magbabahagi din kami ng mga pang-araw-araw na update at mapagkukunan sa aming mga social media account: @TransCitySF sa Facebook , Twitter , at Instagram .

Noong Biyernes, Marso 6, 2020, naglabas si Mayor London Breed ng mga agresibong bagong rekomendasyon sa social distancing para sa mga grupo ng limampu o higit pa upang mabawasan ang pagkalat ng COVID-19. Alinsunod sa mga rekomendasyong ito, maraming mga kaganapan sa komunidad ang ipagpapaliban upang suportahan ang kagalingan at accessibility ng lahat ng ating mga miyembro ng komunidad. Naiintindihan namin na ang mga pagbabagong ito ay maaaring magdulot ng paghihirap para sa mga organisasyon at miyembro ng komunidad. Ang pag-iwas at pagdistansya mula sa ibang tao ay mahalagang hakbang upang maprotektahan ang ating mga nakatatanda at ang mga may salungguhit na mga kondisyon sa kalusugan o mahinang immune system.

Para sa maraming miyembro ng komunidad na transgender at hindi tumutugma sa kasarian, ang pagharap sa mga medikal na sitwasyon at mga doktor ay maaaring maging trigger at hindi naa-access. Hinihikayat namin ang lahat na patuloy na makipag-ugnayan sa napili mong pamilya, kaibigan, at komunidad para sa suporta. Kung kailangan mo ng suporta mangyaring makipag-ugnayan. Kasama sa mga karagdagang mapagkukunan ang:

Salamat sa pagsuporta sa isa't isa at mangyaring patuloy na gawin ang mga kinakailangang hakbang upang maprotektahan ang ating mga komunidad.

nang mainit,
Clair Farley
Direktor ng Opisina ng Transgender Initiatives, OTI