Pinagtitibay muli ng SFDPH ang suporta para sa personal na pag-aaral sa kabila ng pagkakaroon ng COVID-19 na variant ng Omicron

Habang naghahanda ang mga pamilya para sa pagbabalik sa paaralan pagkatapos ng bakasyon, muling pinagtitibay ng SF Department of Public Health (SFDPH) ang suporta nito para sa pagpapatuloy ng personal na pag-aaral sa kabila ng tumataas na kaso ng COVID-19 dahil sa variant ng Omicron. Maraming layer ng mga protocol sa kalusugan at kaligtasan ang nagpanatiling bukas sa mga setting ng paaralan ngayong taon sa kabila ng COVID-19, at hinihimok ng SFDPH ang mga pamilya at paaralan na patuloy na sundin ang mga rekomendasyong ito upang bigyang-daan ang mas ligtas na pagbalik sa paaralan. 

“Nanatiling mapagbantay ang San Francisco at tinalo ang apat na surge, at maayos ang posisyon namin na may napakaraming nabakunahang populasyon upang gawin ang pareho sa kasalukuyang pag-alon na ito dahil sa Omicron,” sabi ni Dr. Grant Colfax, SF Director ng Public Health. "Sa buong pandemya, ang mga paaralan sa San Francisco ay nanatiling mababang-panganib na mga setting sa pamamagitan ng pagsunod sa wastong mga protocol sa kaligtasan - magtulungan tayo upang mapanatili itong ganoon."

Ang pagpapabakuna at pagpapalakas, pagsusuri pagkatapos ng paglalakbay at pagtitipon, pananatili sa bahay kapag may sakit, at pagsusuot ng maayos na mga maskara ay susi sa pagpapanatiling bukas ang mga paaralan para sa personal na pag-aaral.

"Pinahahalagahan ko ang patnubay na ito mula sa aming mga eksperto sa pampublikong kalusugan sa kahalagahan ng pagpapanatiling ligtas sa aming mga mag-aaral sa silid-aralan," sabi ni Mayor London Breed. "Alam namin kung gaano kahirap ang nakalipas na dalawang taon sa aming mga anak, at kailangan naming tumuon sa kung ano ang pinakamahusay na suportahan sila, habang inilalagay din ang mga patakaran upang matiyak na ang lahat sa aming mga paaralan ay protektado."

Kapag mataas ang mga rate ng COVID sa ating mga komunidad, lalabas ang mga kaso sa mga paaralan, tulad ng nangyayari sa ibang mga setting. Gayunpaman, sa mga epektibong protocol sa kalusugan, ipinapakita ng data na ang maraming layer ng depensa na ito ay maaaring pigilan ang pagkalat ng COVID sa mga setting ng paaralan.

Inihayag kamakailan ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang suporta nito para sa isang karagdagang mahalagang tool sa mga setting ng paaralan bilang bahagi ng layered prevention strategy nito na tinatawag na Test to Stay. Pinagsasama ng Test to Stay ang pagsubaybay sa pakikipag-ugnayan at pagsusuri sa COVID-19 na inuulit nang hindi bababa sa dalawang beses sa loob ng pitong araw pagkatapos ng pagkakalantad upang payagan ang mga malapit na kontak na nauugnay sa paaralan na walang sintomas na hindi pa ganap na nabakunahan at hindi nagpositibo sa COVID-19 na magpatuloy sa personal na pag-aaral. Ang mga mag-aaral na lumahok sa Test to Stay ay dapat na pare-pareho at wastong magsuot ng mask habang nasa paaralan at dapat manatili sa bahay at mag-isolate kung sila ay magkaroon ng mga sintomas o positibo sa COVID-19.

Patuloy na sinusuportahan ng SFDPH ang mga estratehiya na ligtas na nagpapanatili ng kasing dami ng mga bata sa mga paaralan, tulad ng tool ng Test to Stay ng CDC, na katulad ng binagong patnubay sa quarantine na sinuportahan at pinahintulutan ng SFDPH mula pa noong simula ng school year. Higit pang impormasyon sa binagong gabay sa quarantine ay makukuha dito: https://www.sfdph.org/dph/covid-19/isolation-and-quarantine.asp#school .

"Dapat nating gawin ang lahat ng posible upang mapanatiling ligtas ang mga mag-aaral na pumapasok sa mga paaralan," sabi ni Dr. Susan Philip, SF Health Officer. "Ang mga epekto sa kalusugan ng isip sa mga mag-aaral dahil sa panlipunang paghihiwalay ay mas malaki kaysa sa mga hamon ng personal na pag-aaral."

Mas Ligtas na Pagbabalik sa Mga Rekomendasyon sa Paaralan

Pagsubok

• Ang lahat ng mga mag-aaral at kawani ay inirerekomenda na magpasuri para sa COVID-19 anuman ang katayuan ng pagbabakuna 1-2 araw bago bumalik sa paaralan o trabaho, kahit na sila ay walang sintomas.
• Kung ang mga pamilya o kawani ay naglakbay sa mga holiday, inirerekomenda ng SFDPH ang pagsubok 3-5 araw pagkatapos bumalik mula sa paglalakbay.
• Kung magpositibo ang sinumang mag-aaral o kawani, mangyaring abisuhan kaagad ang iyong paaralan at sundin ang mga alituntunin sa isolation at quarantine: https://www.sfdph.org/dph/COVID-19/Isolation-and-Quarantine.asp . Ang mga indibidwal na nangangailangan ng tulong sa paghihiwalay ay maaaring kumonekta sa COVID Resource Center sa (628) 217-6101.
• Mga site at mapagkukunan ng pagsubok sa COVID-19: https://sf.gov/find-out-about-your-covid-19-testing-options
• SF Unified School District (SFUSD) specific testing resources: https://www.sfusd.edu/covid-19-response-updates-and-resources/covid-19-surveillance-testing-students/covid-19-testing-locations -at-mga petsa

Manatili sa Bahay Kapag May Sakit

• Ang mga mag-aaral, guro at kawani na may mga sintomas ng nakakahawang sakit, tulad ng COVID-19 o trangkaso, ay dapat manatili sa bahay at i-refer sa kanilang healthcare provider para sa pagsusuri at pangangalaga, anuman ang katayuan ng pagbabakuna.

Pagbabakuna

• Ang lahat na karapat-dapat (kasalukuyang bukas sa edad na 5 pataas) para sa isang bakuna para sa COVID-19 ay dapat mabakunahan at manatiling napapanahon sa mga booster (kasalukuyang bukas sa edad na 16 pataas kung sapat na ang oras mula noong kanilang unang pagbabakuna).
• Mga site at mapagkukunan ng pagbabakuna para sa COVID-19: https://sf.gov/get-vaccinated-against-covid-19

Panakip sa Mukha

• Ang isang maayos na maskara na maaaring kumportableng isuot ang pinakamahalaga.
• Ang double masking ay isang epektibong paraan upang mapabuti ang fit at pagsasala. Ang isang malapit na cloth mask ay maaaring magsuot sa ibabaw ng surgical/disposable mask upang mapabuti ang seal ng mask sa mukha.
• Mga karagdagang mapagkukunan ng masking: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Get-the-Most-out-of-Masking.aspx