NEWS
SFDPH AT MGA KASAMA SA BAKUNA UNA ANG MGA UNANG DOSES NG MONKEYPOX VACCINE
Sa pagsusumikap na magbigay ng mga bakuna sa mas malawak na populasyong nasa panganib, ang mga pangalawang dosis ay ipagpapaliban hanggang sa tumaas ang supply
Makipag-ugnayan sa: DPH.Press@sfdph.org
*** MEDIA STATEMENT ***
Ang San Francisco ay may malaking bilang ng mga kaso ng monkeypox at walang sapat na supply ng bakuna para sa bilang ng mga taong nangangailangan ng bakuna. Dahil sa mabilis na pagdami ng mga kaso, at alinsunod sa patnubay na binuo sa California Department of Public Health (CDPH), ang diskarte ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ay unahin ang mga unang dosis para sa mga taong nasa panganib hanggang sa sapat. natatanggap ang supply ng bakuna.
Uunahin ng SFDPH at mga kasosyo sa bakuna ang unang dosis ng bakuna sa Jynneos sa pinakamaraming taong nasa panganib hangga't maaari at ipagpaliban ang mga appointment sa pangalawang dosis hanggang sa matanggap ang sapat na supply. Dahil sa mabilis na pagtaas ng mga kaso at napakalimitadong bilang ng mga bakuna, ang diskarteng ito ay magbibigay-daan sa mas maraming tao na makatanggap ng dosis. Ang diskarte na ito ay itinataguyod ng CDPH at naaayon sa mga diskarte na ginawa ng New York City, United Kingdom at Canada. Ang desisyon na ito ay batay sa magagamit na siyentipikong ebidensya, ang pabilis na pagsiklab, ang mataas na bilang ng mga karapat-dapat na tao at matinding kakulangan ng bakuna sa Jynneos sa buong bansa.
Ayon sa US Food and Drug Administration, ang Jynneos ay ipinahiwatig para sa pag-iwas sa bulutong at monkeypox na sakit sa mga matatanda. Gayunpaman, dahil walang bakuna na 100 porsiyentong epektibo, mahalaga para sa mga indibidwal na bawasan ang kanilang panganib ng potensyal na pagkakalantad sa monkeypox bago at pagkatapos mabakunahan.
Ang pangangailangan para sa bakuna ay mataas at ang supply ay lubhang limitado. Sa linggong ito, nakatanggap lamang ang San Francisco ng 4,164 na dosis mula sa pederal na stockpile sa pamamagitan ng CDPH. Sa ngayon, 7,700 dosis lamang ang inilaan sa San Francisco. Humiling ang SFDPH ng 35,000 na dosis upang simulan upang matugunan ang pangangailangan.
Aabisuhan ng SFDPH at mga kasosyo sa bakuna ang komunidad kapag ang supply ng bakuna ay magagamit para sa pangalawang dosis upang makumpleto ang serye ng bakuna. Kung ang isang tao ay nakatanggap ng isang dosis, ang pangalawang dosis ay maaaring ibigay nang hindi na kailangang i-restart ang serye, kahit na ang pangalawang dosis ay ibinigay pagkatapos ng pinakamababang pagitan ng apat na linggo.
Kasalukuyang natukoy ng San Francisco ang 141 kaso ng monkeypox hanggang sa kasalukuyan ngunit inaasahang mas maraming kaso ang magaganap. Ang SFDPH ay patuloy na panatilihing updated ang publiko sa mga supply ng bakuna at iba pang mapagkukunan, tulad ng pagsusuri at paggamot, na mahalaga sa pagsugpo sa pagkalat ng monkeypox at pagprotekta sa komunidad.
Bilang karagdagan sa bakuna, ang mga hakbang sa pag-iwas ay nag-aalok ng ilang antas ng proteksyon. Kabilang dito ang pag-iwas sa malapit na pisikal na pakikipag-ugnayan kung may sakit, lalo na kung may bago o hindi inaasahang pantal o sugat. Para sa mga pinipiling makipagtalik habang may sakit, mainam na iwasan ang paghalik at iba pang pakikipag-usap nang harapan. Gayundin, ang mga sugat ay dapat na sakop ng damit o selyadong bendahe. Maaari itong makatulong na bawasan — ngunit hindi alisin — ang panganib ng paghahatid. Pinapayuhan ang paglilinis ng mga kamay, mga laruan sa pakikipagtalik, at kama bago at pagkatapos ng pakikipagtalik o iba pang mga intimate na aktibidad. Kapag gumagawa ng mga plano, dapat isaalang-alang ng mga tao ang antas ng panganib. Ang pakikipagtalik o iba pang matalik na pakikipag-ugnayan sa maraming kasosyo ay maaaring magpataas ng panganib ng pagkakalantad.
Para sa higit pang impormasyon sa monkeypox sa SF, kabilang ang pagiging karapat-dapat para sa bakuna, mga bilang ng kaso, mga lokasyon ng bakuna at mga paraan upang maiwasan ang impeksyon bisitahin ang: sf.gov/monkeypox . Kung ikaw ay isang provider, mangyaring bumisita dito para sa mahalagang impormasyon para sa iyong mga pasyente.
###
Media Desk
Department of Public Health Communications
Lungsod at County ng San Francisco