PRESS RELEASE

Nag-isyu ang SF ng gabay sa Safer Halloween

Sa mabilis na paglapit ng Halloween, pinapaalalahanan ng Lungsod ang mga residente na magplano nang maaga at tumukoy ng mga bago at ligtas na paraan para ipagdiwang ngayong taon.

Maraming tradisyunal na aktibidad sa Halloween - tulad ng trick-or-treating, panloob na costume party, at pagbabahagi ng maligaya na pagkain o inumin - ay nagdudulot ng mataas na panganib ng cross contamination at ang posibleng paghahatid ng COVID-19. Ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco ay naglabas ng patnubay upang tulungan ang mga San Franciscan na ipagdiwang ang isang mas ligtas na Halloween. 

Ang pag-door-to-door trick-or-treat ay hindi hinihikayat dahil maaaring mahirap mapanatili ang wastong physical distancing sa mga pintuan sa harap at sa masikip na mga bangketa, mahirap tiyakin na lahat ng sumasagot o pumupunta sa pinto ay angkop na nakamaskara, at dahil sa pagbabahagi. ang pagkain ay itinuturing na isang aktibidad na may mataas na peligro para sa paghahatid ng COVID-19. Bukod pa rito, hindi hinihikayat ang “trunk or treating” sa pagitan ng mga sasakyan dahil sa mga katulad na panganib ng transmission kapag maraming tao ang nagtitipon sa isang shared setting. 

Bagama't hindi hinihikayat ang trick-or-treat, kung pipiliin mong gawin ito, isaalang-alang ang paglalagay ng mga indibidwal na nakabalot na goodie bag na nakahanay para sa mga pamilya na kunin at puntahan habang patuloy na pisikal na inilalayo ang iyong sarili mula sa iba pang mga trick-or-treater. Hugasan ang iyong mga kamay gamit ang sabon at tubig bago ihanda ang mga bag na ito. 

Bilang alternatibo sa mga tradisyonal na pagdiriwang ng Halloween, ang San Francisco Department of Public Health ay nagmumungkahi ng mga aktibidad na nakabatay sa bahay at ang paggamit ng muling binuksan at pinahihintulutang mga aktibidad sa negosyo at panlipunan na hindi nagdudulot ng mataas na peligro ng paghahatid. 

Kabilang sa mga mas ligtas na aktibidad na ito ang: 

  • Mga virtual na party/paligsahan (hal. mga costume contest o pumpkin carving) 
  • Paggawa ng haunted house sa iyong tirahan para sa mga miyembro ng iyong sambahayan 
  • Manghuhuli ng mga scavenger para sa mga nakatagong pagkain sa iyong tirahan para sa mga miyembro ng iyong sambahayan, sa halip na magbahay-bahay 
  • Ang pagkakaroon ng nakakatakot na gabi ng pelikula o iba pang aktibidad na may temang Halloween 
  • Panlabas na pag-ukit ng kalabasa. Tandaan: dapat magsuot ng mga panakip sa mukha kung nag-uukit ng mga kalabasa sa mga tao mula sa labas ng iyong sambahayan 
  • Mga pagkain na may temang Halloween sa mga panlabas na restawran upang suportahan ang mga lokal na negosyo 
  • Ang pagkakaroon o pagdalo sa isang panlabas, open-air costume parade na hindi hihigit sa 12 tao, kung saan ginagamit ang mga panakip sa mukha at ang mga tao ay maaaring manatili nang higit sa 6 na talampakan ang pagitan 

Ang mga sumusunod na aktibidad ay nagpapakita ng mataas na panganib para sa paghahatid ng COVID-19 at ipinagbabawal ng lokal o estado na mga utos sa pampublikong kalusugan: 

  • Mga pagtitipon ng higit sa 12 tao, sa loob man o sa labas. Tandaan: Ang mga pagtitipon na may higit sa 12 tao ay okay kung lahat ng mga indibidwal na iyon ay nakatira sa iyo 
  • Panloob na mga pagtitipon, pagdiriwang, kaganapan, o party sa Halloween kasama ang mga hindi miyembro ng sambahayan 
  • Mga haunted house, carnival, festival, at live entertainment attraction 

Anuman ang pipiliin mong ipagdiwang ang Halloween, mahalagang tandaan ang mga sumusunod na kasanayan: 

  • Mga Panakip sa Mukha : Magsuot ng panakip sa mukha na ligtas na nakatakip sa iyong ilong at bibig kapag nasa labas ng iyong tahanan at sa paligid ng iba na hindi bahagi ng iyong sambahayan. Ang plastic, rubber, vinyl, at iba pang mga Halloween costume mask ay hindi katanggap-tanggap na mga pamalit para sa mga panakip sa mukha upang maiwasan ang pagkalat ng COVID-19. 
  • Magsanay ng Physical Distancing: Manatili ng hindi bababa sa 6 na talampakan ang layo mula sa mga taong hindi bahagi ng iyong sariling sambahayan, lalo na kapag nakikipag-usap, kumakain, o umiinom. 
  • Sa labas ay MAS Ligtas: Iwasan ang mga nakakulong na espasyo, lalo na sa loob ng bahay. 
  • Magandang Kalinisan: Hugasan o i-sanitize ang iyong mga kamay nang madalas. Linisin nang regular ang mga high touch item. 
  • Bawasan ang Paghahalo: Magplano ng mga aktibidad upang limitahan ang paghahalo sa pagitan ng iba't ibang sambahayan. 
  • Manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit o ikaw ay nasa isang grupong may mataas na peligro: Kung ikaw ay may sakit, o ikaw ay nakipag-ugnayan sa isang taong na-diagnose na may COVID-19 o may mga sintomas ng COVID-19 mangyaring magpasuri at manatili sa bahay at malayo sa iba. Kabilang sa mga pangkat na may mataas na peligro ang mga taong higit sa 60 taong gulang, at ang mga may ilang partikular na kondisyong medikal.

Maaaring ma-access ng mga San Francisco ang mga alituntunin ng Lungsod at mga ligtas na kasanayan para sa Halloween sa SF.gov/HalloweenAtHome .