Kinansela ang mga paputok sa Bisperas ng Bagong Taon ng San Francisco dahil sa mga alalahanin sa kalusugan at kaligtasan ng publiko

Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at ng mga pinuno ng pampublikong kaligtasan ng Lungsod ang mga planong kanselahin ang palabas na paputok sa Bisperas ng Bagong Taon ngayong taon dahil sa patuloy na pagdami ng mga kaso ng COVID-19. Ang desisyon ay ginawa pagkatapos ng masusing pagsubaybay sa mga lokal na tagapagpahiwatig ng kalusugan at naapektuhan ang mga antas ng kawani ng pampublikong kaligtasan. Ang pagpapatibay ng mga proactive na hakbang na pinakamahusay na magpoprotekta sa mga San Franciscan at mahahalagang front-line na manggagawa habang ang variant ng Omicron ay lalong laganap ay nananatiling pangunahing priyoridad ng Lungsod.

Sa kasalukuyan, 84% ng mga kwalipikadong San Franciscan ay ganap na nabakunahan at 55% ay nakatanggap ng booster dose, ngunit ang pagkalat ng komunidad ng variant ng Omicron ay nagdudulot pa rin ng malaking panganib. At, sa mga kamakailang pagtaas sa paglalakbay at pagtitipon sa holiday, ginagawa ng Lungsod ang lahat ng kinakailangan at pag-iingat na mga hakbang upang pamahalaan ang pinakamataas na naililipat na variant ng COVID-19 na nakita natin hanggang sa kasalukuyan.

“Bagama't maliwanag na sabik tayong lahat na sumalubong sa isang bagong taon kasama ang nakaugalian na palabas ng paputok sa Bisperas ng Bagong Taon ng San Francisco, dapat tayong manatiling mapagbantay sa paggawa ng lahat ng ating makakaya upang pigilan ang pagkalat ng variant ng COVID-19 na Omicron," sabi ni Mayor Breed. "Salamat sa mandato ng bakuna ng ating empleyado, ang ating mga manggagawa sa kaligtasan ng publiko ay mahusay na protektado laban sa COVID, ngunit kailangan pa rin nilang gawin ang lahat ng pag-iingat upang makatulong na limitahan ang pagkalat. Sa pamamagitan ng pagkansela ng mga paputok sa Bisperas ng Bagong Taon, binabawasan namin ang pagkakalantad ng lahat sa COVID-19, habang tinitiyak ang pagpapatuloy ng mga operasyon sa kaligtasan ng publiko sa buong lungsod.”

Ang paglilimita sa malalaking pampublikong kaganapan tulad ng mga paputok sa Bagong Taon ng Lungsod ay magbibigay ng karagdagang layer ng proteksyon sa mga unang tumugon sa San Francisco. Ang mga ahensya ng pampublikong kaligtasan ng lungsod ay nakakaranas ng pagbawas sa mga antas ng kawani dahil sa paghihiwalay ng pampublikong kalusugan at mga kinakailangan sa kuwarentenas na dala ng COVID-19. "Narito na ang pinakabagong variant at mabilis na kumakalat. Nakakaapekto ito sa lahat ng tao sa komunidad, kabilang ang aming mga kawani sa kaligtasan ng publiko,” idinagdag ni Mary Ellen Carroll, Executive Director, Department of Emergency Management. “Ang kalusugan at kaligtasan ng ating mga unang tumugon, mga manggagawa sa front-line, at komunidad ang ating pangunahing priyoridad. Ang pagkansela ng mga paputok sa Bisperas ng Bagong Taon na ito ay hindi lamang nakakabawas sa panganib ng pagkakalantad sa Omicron, ngunit pinapaliit din ang mga epekto sa mga kritikal na sistema ng kaligtasan tulad ng 9-1-1, na nagpapahintulot sa mga dispatcher na manatiling available sa mga nasa pinakamahalagang pangangailangan."

Ang taunang palabas ng paputok sa Embarcadero ay nangangailangan ng mas mataas na deployment para sa mga kritikal na kawani sa kaligtasan ng publiko tulad ng mga opisyal ng pulisya, bumbero, paramedic, at 9-1-1 dispatcher.

“Ang San Francisco ay nagsasagawa ng isa pang matalino, masinop at kinakailangang hakbang upang maprotektahan ang isa't isa mula sa pagkalat ng COVID-19 — sa pagkakataong ito, mula sa isang lubhang nakakahawa na variant ng Omicron — sa pamamagitan ng pagkansela ng mga paputok sa Bisperas ng Bagong Taon," sabi ni Chief of Police Bill Scott. “Ang pag-minimize ng mga hindi kinakailangang exposure sa ating mga opisyal at propesyonal na kawani ay susi sa pagpapanatili ng mga antas ng kawani ng pulisya na inaasahan sa atin ng mga San Franciscans, at mahalagang gawin nating lahat ang ating bahagi bilang mga San Franciscano upang makatulong na mabawasan ang paghahatid ng komunidad sa buong lungsod.”

Ang napakalaking pagkalat ng Omicron sa buong San Francisco, rehiyon ng Bay Area, at bansa ay naglalantad sa seryosong panganib na dulot ng variant na ito hindi lamang sa mga pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon, ngunit bilang bahagi ng pang-araw-araw na mga nakagawiang iskedyul. “Dahil sa biglaang, malawakang pagdagsa ng mga kaso ng COVID, sinusuportahan ng SFFD ang mahirap na desisyon na kanselahin ang tradisyonal na fireworks display sa Bisperas ng Bagong Taon. Hinihimok ka namin na samahan kami sa ligtas na pagdiriwang sa bahay kasama ang iyong malalapit na miyembro ng pamilya at mga kaibigan sa lahat ng mga hakbang sa kaligtasan ng COVID,” sabi ni Chief Jeannine Nicholson, San Francisco Fire Department. "Ang pagkansela ng tradisyonal na pagpapakita ng paputok ay magbibigay-daan sa amin na ituon ang aming mga mapagkukunan sa mga serbisyong pang-emergency at pang-araw-araw na operasyon nang walang pagdaragdag ng malalaking pulutong at ang mga potensyal na insidente na nagmumula sa gayong mga pulutong."

Kahit na ang Lungsod ay gumawa ng kahanga-hangang pag-unlad sa paglaban sa COVID-19, ang mga residente, bisita, at mga negosyo ay hinihikayat na manatiling mapagbantay sa buong kapaskuhan. "Ang pagdating ng Omicron ay tumatawag sa amin na magsagawa ng mabilis na pagkilos upang mabawasan ang mapipigilan pang pagkalat sa komunidad upang makatulong na protektahan ang mga pinaka-mahina at mapanatili ang kapasidad ng ospital. Nagpapasalamat kami sa mga San Franciscano sa kanilang pang-unawa habang nagtatrabaho kami upang mapanatiling ligtas ang aming lungsod, patuloy na magsagawa ng mahahalagang mga aktibidad, at panatilihing bukas ang aming mga paaralan at negosyo," sabi ni Dr. Grant Colfax, Direktor ng Kalusugan "Ang mga Boosters para sa lahat ng karapat-dapat, kasama ang pag-mask at pagsubok, ay mahalaga upang maiwasan ang matinding pagtaas ng mga ospital sa panahon. ang pag-alon na ito."

Sa kabila ng mga nakanselang paputok, isaaktibo pa rin ng San Francisco Department of Emergency Management (DEM) ang Emergency Operations Center (EOC) ng Lungsod para sa Bisperas ng Bagong Taon upang suportahan ang koordinasyon sa buong lungsod, kamalayan sa sitwasyon, at pamamahala ng mapagkukunan. Pinaalalahanan ang publiko na tumawag sa 3-1-1 para iulat ang anumang reklamo sa ingay, tulad ng ilegal na paputok, at tumawag lamang sa 9-1-1 para sa mga emergency sa kaligtasan ng buhay. Hinihikayat din ang publiko na magparehistro para sa AlertSF sa www.alertsf.org o sa pamamagitan ng pag-text sa kanilang zip code sa 888-777. Ito ang pinakamabilis na paraan upang maabisuhan ng anumang uri ng emergency na nakakaapekto sa iyong lugar.