PRESS RELEASE

Nakatanggap ang San Francisco ng Bagong State Homekey Awards na $73.3 Milyon para Suportahan ang Pagbili at Pagpapatakbo ng mga Gusali sa Bahay ng mga Dating Homeless Residente

Dalawang pinakabagong gusali na tumanggap ng suporta ng estado ay bahagi ng makasaysayang Homelessness Recovery Plan ni Mayor Breed na nagdagdag ng halos 3,000 bagong tahanan para sa mga dating walang tirahan na residente sa nakalipas na dalawang taon

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed ang dalawang bagong parangal na Homekey ng estado para suportahan ang pagbili at pagpapatakbo para sa dalawang property, 333 12th Street (City Gardens) at 5630 Mission Street (Mission Inn), na magdaragdag ng 250 bagong tahanan para sa mga taong nakararanas ng kawalan ng tirahan, kabilang ang unang gusali na nakatuon sa mga pamilya. Ang mga acquisition na ito ay bahagi ng Homeless Recovery Plan ni Mayor Breed, na kinabibilangan ng pinakamalaking isang beses na pagpapalawak ng Permanent Supportive Housing sa mahigit 20 taon. 

Sa ilalim ng Homelessness Recovery Plan ng Mayor, ang Lungsod ay nagtakda ng layunin na bumili o mag-arkila ng 1,500 bagong unit ng PSH sa loob ng dalawang taon. Nang matapos ang plano noong Hunyo 30, 2022, pinalawak ng Lungsod ang portfolio ng PSH ng 2918 na mga yunit, na lumampas sa layunin ng 95%. Kasama sa mga unit na ito ang isang halo ng mga ari-arian na direktang binili ng Lungsod, mga voucher sa pagpaparenta na nakabatay sa nangungupahan, pati na rin ang iba pang mga ari-arian kung saan sinuportahan ng Lungsod ang pagbili.  

Pinangangasiwaan ng California Department of Housing and Community Development (HCD), ang Homekey ay nagbibigay ng pang-estado, rehiyon, at lokal na pampublikong entity upang bumuo ng malawak na hanay ng mga uri ng pabahay. Ang Homekey ay nagtatayo sa tagumpay ng Project Roomkey, na isang buong estadong pagsisikap na mapanatili at mabilis na palawakin ang pabahay para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan o nasa panganib na mawalan ng tirahan. 

"Ang pagpopondo ng estado na ito ay tumutulong sa amin na gumawa ng isang dramatikong pagpapalawak na lampas sa aming mga paunang layunin sa pabahay para sa mga walang tirahan sa San Francisco," sabi ni Mayor London Breed. "Kami ay nakatuon sa pagpapalawak ng tirahan at pagbibigay ng pondo upang maiwasan ang mga tao na maging walang tirahan sa unang lugar, ngunit alam namin na ang pabahay ay susi sa pagtatapos ng kawalan ng tirahan. Sa pinakabagong round ng suporta mula sa Project Homekey ni Governor Newsom, tinulungan na kami ngayon ng estado na makakuha ng halos 800 bagong tahanan para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan.”  

Ang 333 12th Street ay naggawad ng $56.7 sa Homekey funding: Ang pagbibigay ng PSH para sa mga pamilyang lumalabas sa kawalan ng tirahan sa pamamagitan ng 200 multi-bedroom units, na mula sa dalawang-limang silid-tulugan, ang pagkuha ng City Gardens ay ang unang eksklusibong pamilyang naglilingkod sa gusali ng PSH na binili sa pamamagitan ng proseso ng pagkuha. Ang gusali, na natapos noong 2021, ay may kasamang malaking lobby at community space, resident lounge sa bawat palapag, roof terrace, mga opisina, bike storage, at isang naka-landscape na courtyard. Ang Lungsod ay kasalukuyang nasa proseso ng pagpili ng isang pangmatagalang kasosyo sa pamamahala ng ari-arian at onsite social service provider.  

Nagbigay ang 5630 Mission Street ng $16.8 sa Homekey funding : Ang isang 52-silid na motel na dating kilala bilang Mission Inn, ay magbibigay ng mga abot-kayang unit na may mga serbisyong panlipunan sa lugar upang matulungan ang mga nangungupahan sa edad ng transisyonal na makakuha at mapanatili ang pabahay at katatagan. Ang ari-arian na ito ay binigyan ng priyoridad para sa pagkuha batay sa kondisyon, lokasyon, presyo at kakayahang matugunan ang mga pangangailangan ng mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Ang Dolores Street Community Services ang magpapatakbo sa site at ang Larkin Street Youth Services ay magbibigay ng on-site na social services. Pamamahalaan ng Mission Housing ang rehabilitasyon ng ari-arian. 

“Ang mga parangal sa Homekey ay kritikal sa pagtulong sa Lungsod na matugunan at malampasan ang mga layunin ng matapang na Plano ng Pagbawi sa Homelessness ng Mayor,” sabi ng Departamento ng Homelessness at Supportive Housing Executive Director, Shireen McSpadden. "Ang mga pinakahuling pagkuha na ito ay tumutugon sa mga pangangailangan ng ilan sa aming mga pinaka-mahina at nahihirapang populasyon, mga kabataan at mga pamilya sa transisyonal na edad." 

“Salamat sa suporta ng ating gobyerno ng estado at sa pamumuno ni Mayor Breed, ang San Francisco ay nakakagawa ng isa pang hakbang sa tamang direksyon upang maalis ang mga tao sa kalye at makapasok sa pabahay gamit ang mga serbisyong kailangan nila,” sabi ng Superbisor ng Distrito 6 na si Matt Dorsey. "Ang iminungkahing 12th street facility sa South of Market ay magiging isang ligtas na kanlungan na may mga mapagkukunan upang matulungan ang daan-daang pamilya ng San Francisco na matagumpay na ituloy ang isang mas matatag na hinaharap." 

"Kami ay nakipaglaban nang husto para sa Mission Inn upang magbigay ng bagong simula para sa mga kabataan na nangangailangan ng tulong upang maging makasarili at produktibong mga miyembro ng lipunan," sabi ni Supervisor Ahsha Safai. “Itong bagong likhang abot-kayang pabahay ay nagpapakita na ang bawat kapitbahayan ng San Francisco ay dapat mag-ambag sa pagwawakas ng kawalan ng tirahan sa ating komunidad. Salamat sa pamumuno ni Gobernador Newsom, naging realidad ang proyektong ito.”

"Kami ay hindi kapani-paniwalang nasasabik na makipagsosyo sa Dolores Street Community Services upang lumikha ng 52 bagong yunit ng suportang programa sa pabahay para sa mga kabataan sa 5630 Mission Street," sabi ni Sherilyn Adams, executive director ng Larkin Street Youth. "Ang bilis at kahusayan sa gastos sa loob ng proseso ng pagkuha para sa 5630 Mission Street ay nagpapakita ng pagbabago ng programa ng State Homekey at nagpapasalamat kami sa patuloy na pamumuhunan mula sa aming mga kasosyo sa estado at lokal na pamahalaan sa aming trabaho upang wakasan ang kawalan ng tirahan ng mga kabataan." 

Binili ng mga kasosyo ng HSH at City ang mga sumusunod na ari-arian sa pamamagitan ng kumbinasyon ng lokal, pederal, at pagpopondo ng estado, kabilang ang Project Homekey ni Governor Newsom: 

  • City Gardens (200 units)* 
  • Eula Hotel (25 units)* 
  • Granada Hotel (232 units)* 
  • Hotel Diva (130 unit)* 
  • Mission Inn (52 unit)* 
  • 685 Ellis Street (74 units) 
  • 835 Turk (114 units) 
  • 1321 Mission Street (160 units)* 

* Ang mga proyektong ito ay nakatanggap ng suporta mula sa Project Homekey ng Estado. 

Bilang karagdagan sa mga bahay na ito, nagdagdag din ang Lungsod ng halos 2,000 unit sa pamamagitan ng master leasing ng mga bagong PSH na gusali at pagdaragdag ng mga bagong subsidyo sa pag-upa upang suportahan ang nakakalat na lugar na permanenteng sumusuporta sa pabahay. 

Ang pag-unlad sa Homelessness Recovery Plan ni Mayor Breed ay makikita dito: sf.gov/data/homelessness-recovery-plan.