SAN FRANCISCO NA TAPUSIN ANG COVID-19 PUBLIC HEALTH EMERGENCY DECLARATION AT HEALTH ORDER

Inanunsyo ngayon ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) na ang COVID-19 public health emergency declaration ng Lungsod at Health Officer Order No. C19-07y, “Safer Return Together”, kasama ang mga karagdagang order sa kalusugan, ay magtatapos sa Pebrero 28 sa pagkakahanay sa pagtatapos ng COVID-19 State of Emergency ng California. 

Bagama't hindi pa tapos ang banta mula sa COVID-19, dahil ang virus at ang mga tool para tumugon dito ay nagbago sa nakalipas na tatlong taon, ang San Francisco ay nasa mas mahusay na posisyon ngayon kaysa sa anumang naunang panahon sa pandemya dahil sa mataas na pagbabakuna at booster rate ng Lungsod at ang pagkakaroon ng epektibong paggamot sa COVID-19.  

Ang mga kinakailangan sa pag-mask ng estado ay patuloy na hahalili sa mga lokal na order sa kalusugan, kung ang estado ay mas mahigpit. Habang babawiin ng Opisyal ng Pangkalusugan ng San Francisco ang kautusang Safer Return Together, nilalayon ng Opisyal ng Pangkalusugan na maglabas ng dalawang utos na makakaapekto sa mga ospital, pasilidad ng sanay na nursing, at iba pang mga setting ng pangangalagang pangkalusugan at kulungan kung sakaling ipawalang-bisa ng estado ang kanilang kasalukuyang mga utos sa kalusugan o gawin ang mga ito. hindi gaanong mahigpit.    

Sa ilalim ng unang utos, ang mga kawani sa mga setting na ito ay kakailanganin pa ring magsuot ng mask kapag nakikipag-ugnayan sa mga pasyente, kliyente, o mga taong nakakulong. Matatapos ang mga kinakailangan sa pag-masking para sa pangkalahatang publiko sa mga setting na ito. Bilang karagdagan, matatapos din ang mga kinakailangan sa pag-mask sa mga walang tirahan para sa pangkalahatang publiko at kawani. Ang mga nagpapatakbo ng mga pasilidad na ito ay maaaring magpasya na maging mas mahigpit kaysa sa mga lokal na alituntunin sa kalusugan at maaari pa ring magpatupad ng kanilang sariling mga kinakailangan.  

Maaaring patuloy na piliin ng mga tao na magsuot ng maskara sa paligid ng iba para sa karagdagang proteksyon at dapat igalang ng mga tao ang mga pagpipilian ng iba sa kanilang kalusugan.    

Susubaybayan ng SFDPH ang patuloy na mga pambansang talakayan tungkol sa mga iskedyul ng pagbabakuna sa COVID-19 at susuriin muli ang mga kinakailangan sa lokal na pagbabakuna sa sandaling magawa ang mga rekomendasyon ng pederal at estado.   

Pinangunahan ng San Francisco ang bansa sa pagtugon nito sa COVID-19, na hindi magiging posible kung wala ang matatag na imprastraktura ng pagbabakuna at pagsubok na inilagay ng SFDPH, katuwang ang mga organisasyong nakabatay sa komunidad at mga kasosyo sa sistema ng kalusugan sa buong Lungsod, pati na rin bilang pakikilahok at pakikipagtulungan ng mga residente ng San Francisco. Dahil sa mga pagsisikap na ito, ang San Francisco ay may isa sa pinakamataas na pangunahing rate ng pagkumpleto ng serye ng pagbabakuna sa bansa, at sa 38% ng mga residente na tumatanggap ng na-update na bivalent booster, ang Lungsod ay patuloy na nangunguna sa estado at pambansang mga rate.  

“Ang anunsyo ngayon ay isang patunay sa pambihirang pagsisikap ng mga residente ng San Francisco, at sa pag-unlad na pinagsama-sama nating ginawa bilang isang lungsod upang maiwasan ang pinakamasamang resulta ng COVID-19,” sabi ng Health Officer na si Dr. Susan Philip. “Habang ang pagtatapos ng deklarasyon ng emerhensiya sa kalusugan ng publiko at mga kautusang pangkalusugan ay hindi nangangahulugan ng pagtatapos ng COVID-19, nasa mas mabuting lugar tayo kaysa noong nakaraang tatlong taon, at ang mga epektibong tool na mayroon tayo ngayon tulad ng mga pagsusuri sa bahay, ang mga bakuna, booster at paggamot ay patuloy na magliligtas ng mga buhay." 

Nananatiling mahalaga para sa mga indibidwal na maging masigasig tungkol sa kanilang kalusugan at kalusugan ng iba dahil ang virus ay nasa atin pa rin. Mangyaring manatili sa bahay kapag may sakit, ipagpatuloy ang paghuhugas ng kamay at panatilihing nasa kamay ang mga nakasuot na maskara tulad ng N95, KN95 o KF94. 

Matatapos din ang federal emergency sa Mayo 11, 2023. Hinihikayat ng SFDPH ang mga kwalipikadong residente na maghanap ng mga mapagkukunan para sa COVID-19 gaya ng mga pagsusuri sa bahay, paggamot para sa mga nagpositibo sa pagsusuri, at ang na-update na bivalent booster, na kasalukuyang libre. Ang impormasyon sa lahat ng mga mapagkukunang ito ay matatagpuan sa sf.gov/covid .  

Bagama't patuloy na nagbabago ang tanawin ng COVID-19, naninindigan ang aming pangako sa mga komunidad na pinakanaapektuhan ng virus. Ipagpapatuloy namin ang aming mahahalagang pakikipagtulungan sa mga komunidad upang matiyak na ang mga mapagkukunan ng mas mababang hadlang sa COVID-19, tulad ng pagsubok at pagbabakuna, ay mananatiling magagamit sa mga pinaka-nangangailangan kahit na lumilipat kami mula sa isang emergency na tugon patungo sa pangmatagalang pagbawi.

Ang SFDPH ay, at palaging magbibigay, ng pangangalaga sa mga walang access sa insurance o may iba pang mga hadlang sa pamamagitan ng aming matatag na pakikipagtulungan sa komunidad at matatag na San Francisco Health Network na kinabibilangan ng mga klinika sa kapitbahayan, gayundin ang Zuckerberg San Francisco General Hospital.   

###