Nagbigay ang San Francisco ng $14 Milyong Federal na Grant para Isulong ang Mga Proyekto sa Elektripikasyon ng Gusali

San Francisco, CA – Ang San Francisco at ang Lungsod ng Berkeley ay ginawaran ng grant mula sa US Department of Energy na $19.9 milyon na gawad mula sa US Department of Energy (DOE) upang baguhin at gawing moderno ang malalaking gusali, kabilang ang mga komersyal at multi-family na gusali. Ang regional grant, $14.3 milyon nito ay mapupunta sa San Francisco, ay tutulong sa pagbuo at pagpapatupad ng equitable building performance standards (BPS) na magpapakuryente sa mga gusali at mag-aalis ng mga emisyon, at makakatulong sa paglipat ng Bay Area sa isang mas matatag at patas na all-electric na hinaharap .  

Nagsikap si Mayor London N. Breed na palawakin ang access sa malinis at abot-kayang kuryente para sa mga residente sa buong San Francisco. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang Lungsod ay may mga advanced na programa na nagpapababa ng carbon emissions at nagtataguyod ng pantay na pag-access sa malinis na enerhiya, kabilang ang mga diskwento para sa 100% renewable energy para sa mga customer na mababa ang kita at mga rebate upang palitan ang mga kagamitang pinapagana ng fossil fuel. Ang grant na ito ay makakatulong sa San Francisco na makamit ang layunin ni Mayor Breed na alisin ang mga emisyon mula sa lahat ng mga gusali pagsapit ng 2040. 

"Nangunguna ang San Francisco sa pangunguna sa mga mapangahas na solusyon sa klima, na binabawasan ang mga emisyon ng halos 50% mula noong 1990," sabi ni San Francisco Mayor London N. Breed . “Itinakda ng aming Climate Action Plan ang landas upang magpatuloy sa gawaing ito, at ang grant na ito ay magtatakda ng yugto para sa pagpapakuryente sa San Francisco, Berkeley, at mga lungsod sa buong Bay Area, na maglalapit sa atin sa isang netong zero emissions sa hinaharap. Nais kong pasalamatan sina Pangulong Biden at Bise Presidente Harris para sa kanilang patuloy na pamumuhunan tungo sa isang mas malakas, mas magandang kinabukasan para sa San Francisco. 

Ang Building Performance Standards (BPS) ay idinisenyo upang bawasan ang epekto ng carbon ng mga komunidad sa pamamagitan ng pag-aatas sa mga kasalukuyang gusali na matugunan ang mga target sa pagganap na batay sa enerhiya at/o greenhouse gas emissions. Ang San Francisco at Berkeley ay isa sa 19 na estado at lokal na pamahalaan na iginawad ng grant para ipatupad ang BPS, ginagawang moderno ang mga gusali upang mabawasan ang mga emisyon, mapabuti ang mga resulta sa kalusugan, at mapahusay ang katatagan ng klima. Ang award at halaga mula sa DOE ay preliminary, napapailalim sa mga negosasyon at pinal na pag-apruba ng pederal na pamahalaan. Kapag kumpleto na, tatakbo ang grant sa kabuuang siyam na taon. 

“Kami ay nasasabik na mabigyan ng pagkakataong gawad na ito mula sa US Department of Energy upang bumuo ng mga pamantayan sa pagganap ng gusali kasama ang aming komunidad at tumulong na ilipat ang aming malalaking gusali sa isang mas madaling panahon sa klima,” sabi ni City of Berkeley Mayor Jesse Arreguín. “Noong unang bahagi ng 2023, sumali ang Berkeley sa National Building Performance Standard Coalition para mapabilis ang isang pantay na paglipat sa mga fossil fuel. Sa tabi ng San Francisco, inaasahan namin ang paglikha ng isang modelong patakaran na maaaring palakihin sa buong rehiyon."  

Ang mga lungsod ng San Francisco at Berkeley ay makikipagtulungan sa mga kasosyo sa komunidad upang tulungan ang Equity Priority Buildings sa mga komunidad na mahihirap na makamit ang mga resulta ng BPS nang walang labis na pasanin sa ekonomiya. Bilang bahagi ng pagsisikap na ito, makikipagtulungan sila sa mas maliliit na hurisdiksyon ng Bay Area para magtatag ng roadmap sa buong rehiyon para sa pag-aampon ng BPS at decarbonization ng gusali.  

"Ako ay nagpapasalamat na makita ang aming ibinahaging pananaw para sa pagbabawas ng greenhouse gas at patas na pagkilos sa klima na pinagtibay ng Kagawaran ng Enerhiya sa kanilang gawad na gawad sa San Francisco at Berkeley," sabi ng Superbisor ng Distrito 8 na si Rafael Mandelman. “Ang San Francisco ay mayroon nang mahabang kasaysayan ng pagpapatibay ng mas malinis na code ng gusali at mga kinakailangan sa pagpapatakbo ng gusali kaysa sa mga ibinalangkas ng Estado. Ang Mga Pamantayan sa Pagganap ng Gusali na ito ay patuloy na titiyakin na ang San Francisco ay isang modelo para sa dedikasyon nito sa pagbabago, modernisasyon, at pantay na pagkilos sa klima." 

Matagal nang kinikilala ang San Francisco bilang isang pandaigdigang pinuno ng pagpapanatili, kung saan ang Lungsod ay kinilala kamakailan bilang nangungunang lungsod sa US ng American Council for an Energy Efficient Economy (ACEEE) sa kanilang 2024 City Clean Energy Scorecard . Sa pamamagitan ng 2021 Climate Action Plan ni Mayor Breed, ang San Francisco Environment Department ay patuloy na nagsusulong ng matatapang na mga patakaran at estratehiya sa pagtatayo na ipinaalam ng kanilang Zero Emission Buildings Task Force–isang malawak na grupo ng mga manggagawa, nangungupahan, kapaligiran, pagmamay-ari, teknikal at munisipal na stakeholder.  

“Ang pagbabawas ng polusyon mula sa pinakaluma at pinakamalaking mga gusali ng San Francisco ay isang kumplikadong hamon na nangangailangan ng malawak na pakikipagtulungan. Ang gawad na ito ay hindi lamang magbabawas ng mga emisyon sa lokal ngunit lilikha din ng isang blueprint para sa mga lungsod sa buong bansa. Ang aming trabaho ay makakatulong sa milyun-milyong harapin ang krisis sa klima habang pinapabuti ang mga resulta ng kalusugan at kalidad ng buhay para sa mga komunidad sa buong bansa,” sabi ni Tyrone Jue, Direktor ng San Francisco Environment Department . 

###