Inanunsyo ni Mayor London Breed at Sheriff Vicki Hennessy ang Kasunduan para sa Pananagutan ng Kagawaran ng Pulisya na Magbigay ng Pangangasiwa sa Departamento ng Sheriff ng San Francisco

Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at Sheriff Vicki Hennessy na ang San Francisco Sheriff's Department (SFSD) at ang Department of Police Accountability (DPA) ay nilagdaan ang isang Memorandum of Understanding para sa DPA para ibigay ang kauna-unahang independiyenteng sibilyan na pangangasiwa ng SFSD.

Ang kasunduan ay nananawagan para sa DPA na imbestigahan ang mga partikular na kaso ng di-umano'y maling pag-uugali ng SFSD peace officer. Ang unit ng Internal Affairs ng SFSD ay nagsasagawa ng mga pagsisiyasat na ito. Ang kasunduan ay nananawagan din ng buwanan at quarterly na pampublikong ulat sa katayuan ng mga pagsisiyasat pati na rin ang paunawa ng mga aksyong pandisiplina ng Sheriff.

"Ang transparency at accountability ay kritikal na mahalaga pagdating sa pagpapatupad ng batas. Tinitiyak ng kasunduang ito ang mahalagang pampublikong pangangasiwa sa mga pagsisiyasat sa mga kaso ng potensyal na maling pag-uugali at makakatulong sa aming mga residente na magkaroon ng kumpiyansa na ang mga reklamo ay dinidinig at maayos na hinahawakan,” sabi ni Mayor Breed. "Gusto kong pasalamatan ang Sheriff's Department at ang Department of Police Accountability sa kanilang pamumuno sa pagsisikap na ito."

"Kahit na ang pagpapatupad ng batas ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho sa pagsisiyasat sa sarili nito, maraming miyembro ng publiko ang nararamdaman na hindi nila mapagkakatiwalaan ang mga resulta ng pagsisiyasat," sabi ni Sheriff Hennessy. "Ang aming kasunduan sa Department of Police Accountability ay isang mahalagang hakbang patungo sa pagtiyak ng tiwala at transparency sa Departamento ng Sheriff."

“Ipinagmamalaki ng Departamento ng Pananagutan ng Pulisya na magsagawa ng mga independiyenteng pagsisiyasat para sa Departamento ng Sheriff sa mga pagkakataon ng pinaghihinalaang deputy misconduct,” sabi ni Paul Henderson, Executive Director ng Department of Police Accountability. "Ang mga pagsisiyasat na ito at mga kaugnay na disiplina at rekomendasyon sa patakaran ay magpapataas ng transparency, pananagutan, at pagtitiwala sa komunidad."

Sa ilalim ng bagong kasunduan, ipinagkaloob ng Departamento ng Sheriff ang awtoridad sa DPA para imbestigahan ang mga kaso ng umano'y maling pag-uugali ng SFSD peace officer. Kabilang dito ang mga pagkamatay sa kustodiya, mga partikular na pampublikong reklamo, mga reklamo sa labas ng ahensya ng gobyerno, at mga reklamo ng mga nakakulong na indibidwal ng labis na puwersa, sekswal na pag-atake, o isang pattern o kasanayan ng panliligalig o pagganti ng mga opisyal ng kapayapaan ng SFSD. Kasama sa dalawang taong badyet ang dalawang bagong posisyon upang bumuo ng isang independiyenteng yunit ng pagsusuri sa DPA na maaaring humawak sa tumaas na workload na nauugnay sa mga pagsisiyasat ng SFSD.

Isusumite ng DPA ang mga natuklasan nito sa Sheriff kasunod ng mga pagsisiyasat nito. Ayon sa batas ng estado, pananatilihin ng Sheriff ang pagpapasya na magsagawa ng aksyong pandisiplina. Magbibigay ang DPA ng mga buwanang buod at quarterly na ulat sa mga istatistika ng reklamo, na isasama ang kabuuang bilang ng mga reklamo at ang katayuan ng bawat isa sa mga pagsisiyasat nito, kabilang ang mga pagkakataon kung saan mayroong hindi pagkakasundo sa pagitan ng DPA at ng Sheriff sa aksyong pandisiplina. Regular ding makikipagpulong ang DPA sa SFSD upang talakayin ang mga kaugnay na pagbabago sa patakaran at pamamaraan, gayundin ang magho-host ng mga eksperto sa sibilyan upang talakayin ang mga isyu sa pagkakulong, pagpapatupad, at rehabilitasyon.

Ang MOU sa pagitan ng Departamento ng Sheriff at DPA ay nagpapapormal sa kasunduan sa pagitan ng dalawang ahensya, na nagsimula noong Marso 2019. Noong panahong iyon, ibinalik ni Sheriff Hennessy ang mga kaso ng maling pag-uugali ng opisyal ng kapayapaan sa DPA, na lumabas sa pamamagitan ng mga reklamo mula sa mga nakakulong na indibidwal sa mga bilangguan ng county.