NEWS

Iminungkahi ni Mayor Breed ang Paglikha ng First Downtown Entertainment Zone at Nag-anunsyo ng mga Grants para Suportahan ang mga Event sa Downtown

Ang iminumungkahing batas ay magbibigay-daan sa mga lokal na restawran at bar na lumahok sa mga pagbebenta ng inumin sa panahon ng mga panlabas na kaganapan at pag-activate Ang bagong grant program ay magpopondo sa entertainment at iba pang mga proyekto ng revitalization

San Francisco, CA – Ngayon, si Mayor London N. Breed ay sumali kay Senator Scott Wiener (D-San Francisco), ang Office of Economic Workforce and Development (OEWD), mga lider ng negosyo at komunidad upang ipahayag ang bagong batas na lilikha ng unang “entertainment ng San Francisco zone” sa Downtown, na magbibigay-daan sa mga restaurant at bar na magbenta ng mga inuming nakalalasing para sa pagkonsumo sa panahon ng mga outdoor event at activation.  

Ang batas ay nagtatatag ng isang balangkas para sa pagtatalaga ng hinaharap na mga entertainment zone, binabago ang mga lokal na batas sa bukas na lalagyan upang pahintulutan ang operasyon ng mga zone na ito, at itinalaga ang Front Street, sa pagitan ng California Street at Sacramento Street, bilang unang entertainment zone ng Lungsod. Pinahintulutan ang San Francisco na lumikha ng mga entertainment zone sa ilalim ng SB 76, na inakda ni Senator Wiener. Kung maaprubahan, papayagan ng zone na ito ang mga lokal na bar at restaurant na magpatakbo at magbenta ng mga inuming may alkohol bilang bahagi ng mga organisadong panlabas na kaganapan na nagaganap sa bloke na ito.  

Upang suportahan ang mga pag-activate sa mga entertainment zone at sa buong Downtown, inutusan din ni Mayor Breed ang Office of Economic and Workforce Development na makipagsosyo sa San Francisco New Deal upang ilunsad ang Downtown ENRG (Entertainment & Nightlife Revitalization Grant) Program, isang programa na mag-aalok ng hanggang sa $50,000 para pondohan ang mga bagong proyekto sa pagpapasigla ng ekonomiya upang suportahan ang mga bagong aktibidad, kaganapan, at kampanya upang makaakit ng mga parokyano at pataasin ang aktibidad sa downtown. 

“Ang Downtown ng San Francisco ay nakakakita ng bagong pagtaas ng kasiyahan, at kami ay nasasabik na maging ang unang lungsod sa California na sinamantala ang bagong batas na ito upang magdala ng mga pagkakataong nagpapasigla sa aming mga residente, manggagawa at bisita,” sabi ni Mayor London Breed . “Nais kong pasalamatan si Senator Wiener para sa paglikha ng mga pagkakataon upang magdala ng mas maraming enerhiya sa ating Downtown at ang kanyang hindi natitinag na pangako sa pagpapabuti ng ating Lungsod. Habang patuloy naming ginagawa ang gawain, ang aming layunin ay hikayatin ang mas masaya at madaling ma-access na mga kaganapan sa labas ng komunidad. Malinaw ang aming mensahe: Ang San Francisco ay nagsasaya, umuunlad at bukas para sa negosyo.”

"Ang pag-activate sa ating mga kalye nang may kasiyahan, ang mga kaganapan sa komunidad ay isang makapangyarihang kasangkapan upang mapabilis ang pagbawi sa downtown," sabi ni Senator Wiener, may-akda ng SB 76. "Ako ay nag-akda ng SB 76 upang bigyang kapangyarihan ang San Francisco na lumikha ng kasiglahan sa kalye, partikular sa downtown. Ganyan talaga ang ginagawa ng bagong entertainment zone na ito, bilang karagdagan sa pakikipag-dovetail sa iba pang komprehensibong plano ni Mayor Breed para bigyan ang mga tao ng mas maraming dahilan para pumunta sa downtown.”

"Ang paglikha ng mga puwang kung saan ang mga residente at bisita ay maaaring magsama-sama at tangkilikin ang sining, kultura, at panlabas na libangan ay isang mahalagang bahagi ng aming trabaho upang muling pasiglahin at baguhin ang aming Downtown," sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director ng Office of the Economic and Workforce Development . “Nasasabik ako sa kinabukasan ng Downtown, kabilang ang Entertainment and Nightlife Revitalization Grant Program, na tutulong sa ating mga lokal na bar at restaurant na umunlad at maging matagumpay sa mga bagong paraan. Oras na para maging mas malikhain tayo sa kung paano tayo nagdadala ng saya, kasiyahan, at kasiglahan sa ating mga kapitbahayan, ang batas na ito at grant program ay mga hakbang sa tamang direksyon.”

Unang Libangan Zone ng San Francisco

Ang iminungkahing Entertainment Zones ng San Francisco ay binuo mula sa Senate Bill (SB) 76, na ipinakilala ni Senator Wiener at ipinasa sa Lehislatura ng California noong nakaraang taon. Ang Entertainment Zone Act ay nagbigay daan para sa San Francisco - ang nag-iisang lungsod sa California sa kasalukuyan - na magtalaga ng mga entertainment zone para gumana sa mga espesyal na kaganapan na pinahihintulutan ng California Department of Alcoholic Beverage Control (ABC). Sa ilalim ng panukalang batas, maaaring magtatag ang San Francisco ng mga entertainment zone sa pamamagitan ng pagpapatibay ng isang lokal na ordinansa ng Alkalde at ng Lupon ng mga Superbisor.  

Ang batas ni Mayor Breed ay magbibigay-daan sa tatlong bar sa kahabaan ng Front Street (Schroeder's, Harrington's, at Royal Exchange) na magbenta ng mga bukas na inumin para inumin sa mga espesyal na kaganapan sa zone. Ang mga bar na ito, kasama ang Downtown SF Partnership at BOMA, ay nagsisikap na maglunsad ng isang bagong paulit-ulit na pagsasara ng kalye sa bloke na ito na maaaring magsama ng live na entertainment at iba pang aktibidad sa panahon ng operasyon ng zone. Naging matagumpay ang mga katulad na programa sa pagsuporta sa maliliit na negosyo at komersyal na distrito sa ilang iba pang estado, kabilang ang Michigan, Ohio, at North Carolina.  

"Ang mga lokal na bar at restaurant ng San Francisco ay isang mahalagang bahagi ng kung bakit ang lungsod na ito ay natatangi, masaya, at nakakabighani," sabi ni Ben Bleiman, May-ari ng Harrington's Bar & Grill at Presidente ng Entertainment Commission. “Ang makita ang maliliit na negosyong tulad ng sa amin na nagtutulungan sa aming block upang ayusin ang mga bagong aktibidad at kaganapan na makaakit ng mga tao sa aming mga lokal na lugar ay isang malaking milestone. Sinasabi namin sa mga residente, bisita, at negosyo na handa kaming makitang aktibo ang Downtown San Francisco sa mga kapana-panabik na pampublikong espasyo dahil kapag nagsasaya ang mga tao, nakikinabang ito sa mga lokal na negosyo, Downtown, at sa buong lungsod.”

“Kailangan ng Downtown San Francisco ng nightlife renaissance post-pandemic. Ang paglulunsad ng kauna-unahang entertainment zone ng California sa Front Street ay makabuluhan at magbibigay ng mas maraming dahilan para pumunta sa downtown,” sabi ni Robbie Silver, Executive Director ng Downtown SF Partnership . "Ang muling pag-iisip sa paggamit ng pampublikong espasyo sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga kalye para sa mga naglalakad ay isang napatunayang diskarte sa ekonomiya upang muling pasiglahin ang downtown. Ang Downtown SF Partnership ay mag-o-optimize ng Front Street sa masayang programming, na bubuo sa mga signature activation nito tulad ng Let's Glow SF, Drag Me Downtown, at Landing sa Leidesdorff.

Ang batas ni Mayor Breed ay ipapakilala sa susunod na pagpupulong ng Board of Supervisors sa Martes, ika-7 ng Mayo.  

Downtown ENRG (Entertainment at Nightlife Revitalization Grant)

Ang mga sektor ng sining, kultura, nightlife at entertainment ay gumaganap ng mga kritikal na tungkulin sa pagbabago ng San Francisco downtown at sa mga commercial corridors sa buong lungsod sa pamamagitan ng paghahatid ng mga natatanging karanasan na umaakit sa mga residente, manggagawa, at mga bisita.  

Maaaring kabilang sa mga kwalipikadong proyekto para sa grant program ang natatangi at pinalawak na live performance programming sa mga venue sa downtown, mga outdoor event na konektado sa mga katabing negosyo, ang pagtatatag o pagpapatakbo ng "entertainment zone", at mga bagong festival na nagaganap sa maraming lugar, bukod sa iba pang mga ideya. Kasama sa mga karapat-dapat na gastos sa programa ang mga gastos sa pagpapahintulot, mga gastos sa pagpaplano, materyal at disenyo sa marketing, koordinasyon ng kaganapan, pagkain at inumin, mga stipend ng artist, kagamitan, at on-site na kawani.  

Upang mapakinabangan ang epekto, ibibigay ang priyoridad sa mga proyektong kinasasangkutan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng maraming umiiral na negosyo upang maakit ang mga parokyano sa isang koridor at mga proyekto o kampanya sa Mid-Market, Civic Center, Tenderloin, SoMa, ang Financial District, Union Square, o Yerba Buena.

“Ang mga nightlife at entertainment venue ay mahahalagang negosyo na malaki ang kontribusyon sa kultura at pagkakakilanlan ng San Francisco. Ang pamumuhunan sa kanilang tagumpay ay kritikal sa pagpapaunlad ng kasiglahan sa ating lungsod. Nakatakdang muling tukuyin ng Downtown ENRG ang kinabukasan ng ating distrito sa downtown bilang isang magkakaibang, malikhain, at masiglang destinasyon,” sabi ni Simon Bertrang, Executive Director ng SF New Deal .

Bukas na ang aplikasyon para sa Downtown ENRG grant. Ang mga aplikasyon ay tatanggapin sa isang rolling basis, na may priyoridad na ibibigay sa mga aplikasyon na isinumite bago ang Hunyo 15, 2024. Upang matuto nang higit pa, mangyaring bisitahin ang www.sfnewdeal.org/ENRG .

Ang Libangan ay Nagtutulak ng Pagbabagong-buhay

Ang paglikha ng mga entertainment zone at grant na programa ay mga bahagi ng Roadmap ng Mayor patungo sa Kinabukasan ng San Francisco , at bumuo sa isang serye ng mga kamakailang inihayag na inisyatiba sa entertainment na idinisenyo upang ipakita at suportahan ang sektor ng musika at entertainment ng San Francisco, palakasin ang sigla ng kapitbahayan, i-activate ang mga open space at pahusayin ang pagbabagong-buhay ng ekonomiya ng Lungsod sa pamamagitan ng sining at kultura. Pinagsama-sama, ang layunin ay makakuha ng mahalagang bagong pinagmumulan ng kita upang palakasin ang mga restaurant at bar sa San Francisco habang ginagawa ang Downtown bilang isang 24/7 na destinasyon.  

Noong nakaraang buwan, inanunsyo ni Mayor Breed ang bagong SF Live Concert Series ng Lungsod, na magde-debut sa Mayo 4 sa Golden Gate Park Bandshell. Magaganap ang mga karagdagang kaganapan sa buong Mayo at Hunyo sa Fulton Plaza, Union Square, at Jerry Garcia Amphitheatre, at sa mga lokasyon sa buong lungsod hanggang Nobyembre. Higit pang impormasyon tungkol sa lahat ng paparating na kaganapan sa SF Live ay maaaring matagpuan sa www.sflivefest.com . Iba pang mga pang-ekonomiyang pag-activate, kabilang ang Vacant to Vibrant na mag-aanunsyo ng pangalawang cohort nito sa huling bahagi ng buwang ito, at Bhangra at Beats, ay malapit nang magsimula sa pangalawang serye ng mga panlabas na kaganapan.  

###