Ipinagdiriwang ni Mayor Breed at Treasurer Cisneros ang Tagumpay ng San Francisco Museums for All Program

San Francisco, CA – Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at Treasurer José Cisneros na ang programa ng SF Museums For All ay ginamit nang higit sa 130,000 beses ng mga San Franciscans na mababa ang kita para sa libreng admission sa 22 museo at institusyong pangkultura. Ang isang bagong case study at ulat ng epekto na inilabas ngayon ng The Financial Justice Project sa Office of the Treasurer & Tax Collector ay naglalarawan kung paano pinalaki ng programa ang pagkakaiba-iba ng ekonomiya at lahi ng mga bisita sa museo.     

“Tama ang naging desisyon namin noong 2021, noong nagpasya kaming gawing permanente at buong taon ang programang ito,” sabi ni Mayor Breed. “Lahat ng San Francisco, anuman ang kanilang kita, ay karapat-dapat sa pagkakataong maranasan ang kagalakan, inspirasyon, at komunidad na iniaalok ng ating hindi kapani-paniwalang mga institusyong sining at kultura. Nais kong pasalamatan ang lahat ng aming mga museo at institusyong pangkultura sa pakikipagtulungan sa amin sa mahalagang programang ito.”    

Pinapayagan ng SF Museums for All ang mga San Franciscans na tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo na pinangangasiwaan ng San Francisco Human Services Agency, tulad ng Medi-Cal at CalFresh, na makatanggap ng hanggang apat na libreng tiket sa alinmang kalahok na museo o institusyong pangkultura anumang oras na bumisita sila at ipakita ang kanilang card ng mga benepisyo at patunay ng paninirahan sa San Francisco. Halos isa sa tatlong San Francisco ay tumatanggap ng isa sa mga pampublikong benepisyong ito.  

Ang mga bayad sa pagpasok sa maraming institusyon ay maaaring mula sa $20 hanggang $165 para sa isang pamilyang may apat na bibisita, na maaaring lumikha ng mga hadlang para ma-access ng mga tao ang mga benepisyong pangkultura at pang-edukasyon na inaalok ng mga institusyong ito. Ang mga pamilyang may mababang kita ay madalas na hindi pumupunta sa mga museo dahil sa napakamahal na presyo ng tiket.   

Ang programang San Francisco Museums for All ay nilikha at pinangangasiwaan sa pakikipagtulungan ng San Francisco Human Services Agency (SFHSA) at The Financial Justice Project sa Treasurer's Office. Sinusuportahan ng SFHSA ang mga indibidwal at pamilya na may mga benepisyo kabilang ang mga serbisyo sa pagkain, pangangalagang pangkalusugan, pinansyal, trabaho, at proteksyon. Gumagana ang Financial Justice Project upang matiyak na ang mga residenteng may mababang kita ay makakatanggap ng mga diskwento sa mga multa at bayarin na naglalagay ng hindi katumbas na pasanin sa mga pamilyang mababa ang kita.   

"Ang mga museo ay para sa ating lahat," sabi ni Treasurer José Cisneros . “Ang San Francisco ay may mga world-class na museo at kultural na institusyon, ngunit napakaraming San Francisco ang hindi kayang bayaran ang mga presyo ng admission. Ang programang ito ay nagpapatunay na kapag inalis natin ang cost barrier, mas maraming San Franciscans ang lalahok sa kultural na buhay ng ating lungsod.”    

Ang mga numero ng admission na nakadetalye sa bagong ulat ay nagpapakita na may mataas na pangangailangan mula sa mga tao sa lahat ng socioeconomic background na lumahok sa kultural na buhay at mga institusyon ng San Francisco. Bilang tugon sa isang survey, iniulat ng mga kalahok na museo na ang kanilang paglahok sa programa ay nagpabuti sa pagkakaiba-iba ng lahi at ekonomiya ng kanilang mga bisita.    

Bukod pa rito, sinabi ng kalahati ng mga museo na na-survey na gumawa sila ng mga pagpapahusay sa programming sa kanilang mga institusyon dahil sa kanilang pakikilahok sa SF Museums for All. Halimbawa, ang mga museo ay nag-ulat ng pagpapabuti ng pag-access sa wika, pagsasalin ng pagmemensahe at mga mapa ng bisita, at paglikha ng mga programmatic na alok upang maakit ang mas magkakaibang mga madla.   

"Ipinagmamalaki namin ang aming mga kasosyo sa museo at gobyerno para sa kanilang patuloy na pangako sa pagkakapantay-pantay at pagsasama," sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Services Agency . “Dapat maranasan ng lahat ang mayamang kasaysayan, sining, kultura, at mga institusyong pang-agham ng San Francisco. Ang SFHSA ay patuloy na nagsusumikap tungo sa pagpapalawak ng Museo para sa Lahat upang matamasa ng lahat ng mga residente ang buong hanay ng mga museo na pang-mundo ng ating Lungsod.”    

Ang mga museo at institusyong pangkultura na lumalahok sa SF Museums For All ay kinabibilangan ng:  

• Asian Art Museum  

• California Academy of Sciences*  

• Cable Car Museum  

• Cartoon Art Museum  

• Museo ng Pagkamalikhain ng mga Bata  

• Chinese Culture Center ng San Francisco  

• Chinese Historical Society of America  

• Conservatory of Flowers  

• Ang Contemporary Jewish Museum  

• de Young Museum  

• Exploratorium  

• GLBT Historical Society Museum  

• Legion of Honor Museum  

• Museo ng Craft at Disenyo  

• Museo ng African Diaspora  

• Museo ng Mata   

• Randall Museum  

• San Francisco Botanical Garden  

• San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)  

• Japanese Tea Garden ng San Francisco Recreation at Park Department  

• San Francisco Railway Museum  

• Yerba Buena Center for the Arts   

*Sa California Academy of Sciences, ang SF Museums for All ticket ay $3 bawat isa.   

Ang SF Museums for All ay na-pilot noong tag-araw ng 2019. Noong Hunyo 2021, inihayag ni Mayor London Breed at Treasurer Jose Cisneros na ang programa ay magiging buong taon at permanente. Ang programang ito ay lumalawak sa pambansang programang Museo para sa Lahat sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga taong tumatanggap ng Medi-Cal na makatanggap din ng libreng admission. Dagdag pa rito, pinangunahan ng mga pinuno ng lungsod ang pagsisikap na hikayatin ang lahat ng museo at institusyong pangkultura na lumahok at magsagawa ng outreach at kampanya ng kamalayan sa buong lungsod.    

"Ang pagbibigay ng access sa museo sa buong komunidad ay ang aming gabay na priyoridad," sabi ni Thomas P. Campbell, Direktor at CEO ng Fine Arts Museums ng San Francisco, na kinabibilangan ng de Young at ang Legion of Honor. "Ang programa ng SF Museums For All ay susi sa pag-aalis ng mga hadlang at pagbubukas ng mga pintuan ng museo, na nagbibigay-daan sa sining na nakikita sa aming mga gallery ng koleksyon upang pagyamanin ang buhay ng maraming miyembro ng komunidad ng San Francisco. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng libreng admission para sa mga bisita ng maraming henerasyon, ang program na ito ay magkaroon ng epekto sa mga susunod na henerasyon."   

“Itinatampok namin ang programa bilang isang mapagkukunan sa mga pamilya upang tamasahin habang nasa bakasyon sa tag-init at sa buong taon din,” sabi ni Brittany Ford, Executive Director ng BMAGIC at Mo'Magic , mga programa ng San Francisco Public Defender's Office, na gumagamit ng SF Museums For All program . “Pinalulugod namin ang SF Museums for All sa paglalaro ng mahalagang papel sa pagtiyak ng pantay na pag-access sa mga museo at institusyong pangkultura sa buong San Francisco.”   

Ang sining ay isang mahalagang bahagi ng kasiglahan ng San Francisco at patuloy na gaganap ng mahalagang papel sa pagbangon ng ekonomiya ng Lungsod. Ang Lungsod at County ng San Francisco ay sumusuporta sa mga artista, at mga organisasyon sa sining at kultura na may iba't ibang pondo at programa. Ang iminungkahing badyet ng Lungsod ni Mayor Breed para sa susunod na dalawang taon ay nagpapatuloy sa mga pamumuhunan upang matiyak na ang mga programa sa sining at kultura ay maaaring gumana, umunlad, at umunlad sa San Francisco.    

Ang karagdagang impormasyon sa SF Museums For All ay matatagpuan sa https://www.sfhsa.org/san-francisco-museums-all , o sa pamamagitan ng pagtawag sa 311.   

###