PRESS RELEASE

Inirerekomenda ng mga county ng Bay Area na mag-mask sa loob ng bahay para sa lahat bilang pag-iingat laban sa tumaas na sirkulasyon ng COVID-19

Ang San Francisco araw-araw na mga bagong kaso ay tumaas ng walong beses at inaasahang tataas ang average na hindi bababa sa 80 bagong kaso bawat araw.

Sa lokal na pagtaas ng mga kaso ng COVID-19 at tumaas na sirkulasyon ng variant ng Delta na lubhang naililipat, inirerekomenda ng Counties of Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Sonoma, at ng Lungsod ng Berkeley na ang lahat, anuman ang status ng pagbabakuna, magsuot ng mask sa loob ng bahay sa mga pampublikong lugar upang matiyak ang madaling pag-verify na ang lahat ng hindi nabakunahang tao ay nakamaskara sa mga setting na iyon at bilang isang karagdagang hakbang sa pag-iingat para sa lahat.


Noong Hunyo, ang mga variant ng Delta ay binubuo ng 43% ng lahat ng mga ispesimen na na-sequence sa California. Napansin ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) na ang mga variant ng Delta ay responsable na ngayon para sa 58% ng mga bagong impeksyon sa buong bansa.


Ang mga taong ganap na nabakunahan ay mahusay na protektado mula sa mga impeksyon at malubhang karamdaman dahil sa mga kilalang variant ng COVID-19 kabilang ang mga variant ng Delta, at ang pagbabakuna sa pinakamaraming tao hangga't maaari, sa lalong madaling panahon, ay patuloy na aming pinakamahusay na depensa laban sa malubhang impeksyon sa COVID-19, at ang pinsalang maidudulot nito sa ating rehiyon. Ang mga bakuna ay ligtas, mabisa, libre, at malawak na magagamit ng lahat ng 12 taong gulang at mas matanda.


Dahil sa labis na pag-iingat, inirerekomenda ang mga tao na magsuot ng mask sa loob ng bahay sa mga setting tulad ng mga grocery o retail store, sinehan, at family entertainment center, kahit na sila ay ganap na nabakunahan bilang karagdagang layer ng proteksyon para sa mga hindi nabakunahang residente. Hinihimok ang mga negosyo na magpatibay ng mga kinakailangan sa universal masking para sa mga customer na pumapasok sa mga panloob na lugar ng kanilang mga negosyo upang magbigay ng mas mahusay na proteksyon sa kanilang mga empleyado at customer. Ang mga lugar ng trabaho ay dapat sumunod sa mga kinakailangan ng Cal/OSHA at ang mga empleyadong ganap na nabakunahan ay hinihikayat na magsuot ng mga maskara sa loob ng bahay kung hindi nakumpirma ng kanilang employer ang status ng pagbabakuna ng mga nasa paligid nila.


“Hinihiling namin sa aming mga residente na sama-samang magsama-sama muli sa pagsisikap na ito na pigilan ang tumataas na mga kaso hanggang sa masuri namin kung paano maaapektuhan ang kapasidad ng aming ospital,” sabi ni San Francisco Health Officer Dr. Susan Philip.


Ang mga Opisyal ng Pangkalusugan ng Bay Area ay muling babalikan ang rekomendasyong ito sa mga darating na linggo habang patuloy nilang sinusubaybayan ang mga rate ng transmission, pagka-ospital, pagkamatay, at pagtaas ng mga rate ng pagbabakuna sa buong rehiyon. Tingnan ang data ng COVID-19 sa antas ng county mula sa CDC .


"Ang variant ng Delta ay mabilis na kumakalat, at dapat kumilos ang lahat upang protektahan ang kanilang sarili at ang iba laban sa potensyal na nakamamatay na virus na ito," sabi ni Alameda County Health Officer Dr. Nicholas Moss. Para gumana nang maayos ang mga maskara, kailangan nilang ganap na takpan ang iyong ilong at bibig at magkasya nang mahigpit sa mga gilid ng iyong mukha at sa paligid ng iyong ilong.


Ang mga tao ay itinuturing na ganap na nabakunahan 2 linggo pagkatapos ng kanilang pangalawang dosis sa isang serye ng 2 dosis, gaya ng mga bakuna sa Pfizer o Moderna, o 2 linggo pagkatapos ng bakunang may isang dosis, gaya ng bakuna sa Johnson & Johnson. Ang mga taong may isang dosis lang ng bakuna ng Pfizer o Moderna ay hindi ganap na protektado. Ang pagkumpleto ng serye ng bakuna ay kinakailangan upang magbigay ng ganap na proteksyon.


Bisitahin ang sf.gov/getvaccinated para malaman kung saan ka makakahanap ng lugar ng pagbabakuna malapit sa iyo o tumawag sa 628-652-2700 para mag-book ng appointment, maghanap ng drop-in site, o kung mayroon kang mga tanong tungkol sa bakuna. Kung napalampas mo ang iyong pangalawang dosis, mangyaring maghanap ng klinika sa pagbabakuna malapit sa iyo.