Inilunsad ni Mayor Lurie ang Pagsusumikap sa Reporma sa Permit Na Nakatuon sa Pabahay at Maliit na Negosyo

SAN FRANCISCO – Ibinigay ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang isang malaking pangako sa kampanya, ang paglulunsad ng “PermitSF” upang repormahin ang proseso ng pagpapahintulot ng lungsod, simula sa pagtutok sa pabahay at maliit na negosyo. Sinimulan ng unang executive directive ni Mayor Lurie , na nilagdaan ngayon, gagawin ng PermitSF ang sistema ng pagpapahintulot ng lungsod na nakatuon sa customer, mas mabilis, at mas transparent. Sa pamamagitan ng pag-streamline sa proseso ng pagpapahintulot, pagpapalakas ng pananagutan, at pag-deploy ng bagong teknolohiya bilang suporta sa mga layuning iyon, tutulong ang PermitSF na himukin ang pagbangon ng ekonomiya ng lungsod sa pamamagitan ng pagtulong sa mga residente at maliliit na may-ari ng negosyo na mas madaling mag-navigate sa proseso ng pagpapahintulot.

Inilunsad ang PermitSF bago ang NBA All-Star Weekend at pagkatapos ng matagumpay na JP Morgan Healthcare Conference na humantong sa pangakong ibalik ang kumperensya noong 2026 – dalawang pangunahing tanda ng pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco. Noong nakaraang linggo, ipinakilala ni Mayor Lurie ang San Francisco Police Department Hospitality Zone Task Force , isa pang kritikal na hakbang na magpapaunlad ng mas nakakaengganyang downtown at sumusuporta sa maliliit at malalaking negosyo.

"Ang San Francisco ay ang pinaka-makabagong lungsod sa mundo, at dapat ipakita ng ating pamahalaan ang katalinuhan ng mga tao at kumpanya na tumatawag sa ating lungsod," sabi ni Mayor Lurie . “Babalik ang San Francisco, ngunit kailangan nating lumikha ng mas malinaw na mga landas upang magbukas ng mga negosyo at magtayo ng pabahay. Ang PermitSF ay isang mahalagang hakbang upang ipakita sa mundo na ang San Francisco ay bukas para sa negosyo at gagawin namin ang lahat sa aming makakaya upang tumulong na magbukas ng mga negosyo at lumikha ng mga trabaho."

Tinapik ni Mayor Lurie si San Francisco Planning Department Director Rich Hillis para pamunuan ang multi-agency group na pinagsasama-sama ang mga pangunahing departamento ng lungsod para maghatid ng pinagsamang reporma sa permit. Direktang makipagtulungan sa Chief of Housing and Economic Development Ned Segal, si Hillis ang magtutulak sa trabaho at paggawa ng desisyon sa mga departamento ng lungsod. Kasama rin sa pangkat ng pamunuan ng PermitSF si Patrick O'Riordan, direktor ng Department of Building Inspection: Katy Tang, executive director ng Office of Small Business; Rebecca Villareal-Mayer, direktor ng San Francisco Permit Center; at Liz Watty, direktor ng Kasalukuyang Pagpaplano sa San Francisco Planning.

Isasaalang-alang ni Director Hillis at ng pangkat ng pamunuan ng PermitSF ang mga maikli at pangmatagalang pagpapabuti sa proseso upang mapabuti ang mga timeline ng pagpapahintulot, isentro ang teknolohiya upang ang mga aplikante ay makapag-apply at masubaybayan ang kanilang mga aplikasyon online, at palakasin ang transparency sa buong proseso ng pagpapahintulot. Ang Opisina ng Alkalde ay titingnan din na alisin ang mga hindi kinakailangang mga hadlang sa regulasyon sa pamamagitan ng pagpapatupad ng "mga shot clock" na magtitiyak ng katiyakan ng oras para sa mga aplikante.

Ang PermitSF ay gagana upang repormahin ang proseso ng pagpapahintulot ng lungsod upang gawin itong:

• Customer-centric: Ang proseso ng pagpapahintulot ay dapat na idinisenyo ayon sa mga pangangailangan ng mga residente at negosyo ng San Francisco.
• Mabilis, predictable, at transparent: Ang isang residente o negosyante ay dapat na madaling makakuha ng mga permit sa kanilang sarili, na may kakayahang makita sa mga kinakailangan at pagkumpleto.
• Isang lungsod: Ang pagpapahintulot ay dapat na walang putol na sumulong sa mga departamento.

Sa susunod na 100 araw, ang koponan ng PermitSF ay magtatrabaho upang:

• Isentralisa ang paggamit ng aplikasyon ng permiso sa mga departamento
• Palawakin ang mga oras ng serbisyo sa Permit Center para mas mahusay na matugunan ang pangangailangan ng customer
• Kasosyo sa Lupon ng mga Superbisor upang magmungkahi ng isang pambatasan na pakete na pinuputol ang hindi kinakailangang red tape
• Palawakin ang pagpoproseso ng permit "mga shot clock" at mga target sa pagganap para sa bawat departamento at uri ng permit

Sa unang taon nito, ang PermitSF at ang administrasyong Lurie ay:

• Gumawa ng pinagsama-samang aplikasyon ng permit at payagan ang anumang permit na maihain online
• Bumuo ng tool sa pagsubaybay ng permit na nakaharap sa publiko na nagbibigay-daan sa mga customer na subaybayan ang kanilang katayuan ng permit sa real time, na nagbibigay ng higit na transparency at kahusayan sa proseso ng pagpapahintulot
• Bumuo at magrekomenda ng mga pag-amyenda sa Charter ng Lungsod upang isaalang-alang ang pagsasama-sama ng mga pangunahing pag-andar sa pagpapahintulot sa iisang departamento

Ang inisyatiba ay makikipag-ugnayan sa mga lokal na stakeholder, kabilang ang mga maliliit na grupo ng negosyo at mga organisasyon ng kapitbahayan, upang tugunan ang mga umiiral na hadlang at tiyaking nagsisilbi ang system sa mga pangangailangan ng mga residente at negosyo ng San Francisco.

“Sa pamamagitan ng malapit na pakikipagtulungan sa aming mga kasosyong ahensya, tiwala ako na makakayanan namin ang hamon ni Mayor Lurie at makapaghatid ng matapang, pagbabagong nagbibigay-daan sa mga solusyon,” sabi ni Director Hillis . "Ang isang mas streamlined, customer-focused na diskarte ay makakatulong sa mga bagong negosyo na umunlad sa aming mga kapitbahayan at downtown habang pinapabilis ang pagtatayo ng lubhang kailangan na pabahay."

"Kapag ang mga San Franciscan ay kailangang pumunta sa bawat opisina upang makakuha ng mga permit, ito ay isang pag-aaksaya ng kanilang oras at isang pag-aaksaya ng pera ng lungsod," sabi ni District 7 Supervisor Myrna Melgar . “Kailangan nating pagsama-samahin ang ating mga sistema, database, at proseso upang matiyak na gumagana ang lungsod para sa mga tao, sa halip na ang mga taong nagpupumilit na magtrabaho kasama ang lungsod. Inaasahan kong makipagtulungan kay Mayor Lurie at sa pangkat ng pamunuan ng PermitSF upang i-streamline ang aming pagpapahintulot na magbigay daan para sa mas maraming pabahay at isang matatag na pang-ekonomiyang hinaharap."

“Ang kasaysayan ng hindi napigilang burukrasya ng San Francisco ay humantong sa ating lungsod na maging pinakamabagal na lungsod na magtayo ng pabahay sa bansa at lumikha ng mga hindi kinakailangang hadlang na higit na humahadlang sa mga tao sa pagsisimula ng maliliit na negosyo na magdadala ng sigla sa ating lungsod,” sabi ni District 5 Supervisor Bilal Mahmood , isang miyembro ng Land Use and Transportation Committee. "Ito ay isang mahalagang hakbang tungo sa pagkuha ng aming lungsod sa tamang landas upang magtayo ng mas maraming pabahay at muling pasiglahin ang aming maliit na komunidad ng negosyo."