Tungkol sa moratorium sa pag-alis ng bisita ng hotel dahil sa COVID-19

Utos ng Mayor

Noong Abril 14, 2020, naglabas si Mayor Breed ng Executive Order na nagbabawal sa isang tourist hotel o may-ari/operator ng mga tourist room sa isang residential hotel na tanggalin ang mga bisitang gustong manirahan sa lugar sa panahon ng kasalukuyang emergency sa kalusugan ng publiko.

Paano magpatuloy sa pananatili sa iyong silid

Sabihin sa hotel na gusto mong ipagpatuloy ang pananatili sa tourist hotel.

Sabihin sa hotel na mayroon ka:

• Nasubok na positibo para sa, nakontrata, o nagpapakita ng mga sintomas ng COVID-19
• Nagbubukod sa sarili o nagku-quarantine dahil sa aktwal o potensyal na pagkakalantad sa COVID-19

Dapat kang sumang-ayon na bayaran ang hotel para sa kuwarto, sa parehong rate na sinisingil ng hotel para sa mga katulad na kuwarto sa hotel.

Kung gagawin mo ang mga hakbang na ito, dapat hayaan ka ng hotel na manatili sa unit.

Maaari ka pa ring alisin sa iyong kuwarto ng hotel

Dapat kang magpatuloy sa pagsunod sa mga patakaran ng hotel. 

Maaari ka pa ring alisin ng hotel para sa:

• Mga gawaing labag sa batas
• Kung nagdudulot ka ng panganib sa kalusugan at kaligtasan sa mga kawani o iba pang mga bisita sa pamamagitan ng hindi pagsunod sa mga panuntunan sa physical distancing
• Kung kailangang magsara ang hotel para sa mga dahilan maliban sa pag-alis ng bisitang protektado ng utos

Humingi ng tulong

Kung mapipilitan kang umalis sa iyong hotel, tumawag sa 628-652-2820. Ito ang numero para sa Sangay ng Pagpapatupad ng Pagpapatupad ng Sakit sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan - Isolation and Quarantine Group.

Tungkol sa mga hotel ng turista at mga silid ng turista

Ang tourist hotel ay anumang gusaling naglalaman ng 6 o higit pang mga guest room na nagbibigay ng tirahan sa mga lumilipas na bisita tuwing gabi o mas matagal ngunit wala pang 30 araw na termino.

Ang tourist unit ay isang guest room na hindi inookupahan noong Setyembre 23, 1979 ng isang permanenteng residente, o na-certify bilang isang tourist unit sa ilalim ng lokal na batas (Administrative Code Chapter 41).

Para sa mga residential hotel na naglalaman ng parehong residential at tourist unit, dapat ipahiwatig ng mga may-ari/operator sa mga nakatira kung sila ay nananatili sa isang tourist unit o isang residential unit. Sa ilalim ng mga sitwasyong ito, ang pagpayag na manatili ka ay hindi magko-convert sa tourist unit sa isang residential unit na sakop ng Rent Ordinance ng Lungsod.

Kung ang isang occupant ay naninirahan sa isang residential unit, isang hiwalay na utos ng mayoral na may iba't ibang proteksyon ang nalalapat.