KUWENTO NG DATOS

Populasyon at Migrasyon ng San Francisco

Subaybayan kung gaano karaming mga San Franciscan ang lumipat sa loob at labas ng lungsod bawat taon.

Ang populasyon ay ang bilang ng mga taong naninirahan sa San Francisco. Ang mga pagbabago sa bawat taon ay nagsasabi sa amin lumalaki man o lumiliit ang populasyon. Sinusubaybayan ng page na ito:

  1. Populasyon sa San Francisco ayon sa taon
  2. Paglipat sa loob at labas ng San Francisco ayon sa taon
Data notes and sources

Ang data ay mula sa US Census Population Estimates Program, https://www.census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.html .  

Ang Census Bureau ay nagsasagawa ng census tuwing 10 taon at tinatantya ang mga pagbabago sa populasyon bawat taon. Ang bawat dekada ay isang serye ng mga pagtatantya batay sa decennial census bilang batayang taon. Ang dekada ng 2010-2019 ay batay sa census noong 2010. Ang 2020-2029 na dekada ay batay sa 2020 census. Bawat taon ay inilalabas nito ang mga pagtatantya para sa nakaraang taon. Hindi inirerekomenda ng Census Bureau ang pagbuo ng isang serye ng oras na tumatawid mula sa 2010-2019 hanggang sa 2020-2029 na serye. Sa 2023, ang Census ay maglalabas ng isa pang produkto tungkol sa nakaraang dekada. Ito ang magiging opisyal na mga pagtatantya para sa dekada at maaaring gamitin para sa pagsusuri ng trend sa mga dekada. Dahil hindi available ang mga opisyal na pagtatantya para sa 2010-2019 simula noong Pebrero 2023 na publikasyon ng page na ito, ginamit namin ang mga available na pagtatantya at minarkahan ang mga pagsisimula ng bagong dekada at dataset gamit ang orange na bar. 

Tingnan ang source data

Bakit namin sinusubaybayan ang mga sukatang ito?

Ang pagbabago sa populasyon ay isang mahalagang tagapagpahiwatig ng kalusugan ng ekonomiya. Ipinapakita nito sa amin kung nararamdaman ng mga tao na ang lungsod ay may magagandang pagkakataon sa ekonomiya, nag-aalok ng mataas na kalidad ng buhay, at mas kaakit-akit kaysa sa ibang mga lugar. Sa kabilang banda, ang paglaki o pagliit ng populasyon ay nagbibigay sa atin ng ideya kung ang isang lugar ay may suplay ng paggawa at paggasta ng mga mamimili na kailangan nito upang mapalago ang aktibidad sa ekonomiya.

Sinusubaybayan namin ang mga salik na nag-aambag sa aming kabuuang pagbabago ng populasyon upang matulungan kaming maunawaan kung bakit nagbago ang populasyon: mga kapanganakan, pagkamatay, paglipat sa lungsod, at paglipat sa labas ng lungsod.

Ang Net Migration ay ang bilang ng mga taong lumilipat minus ang bilang na lumilipat palabas ng lungsod. Ipinapakita nito sa atin kung nararamdaman ng mga tao na ang lungsod ay may magagandang pagkakataon sa ekonomiya, nag-aalok ng mataas na kalidad ng buhay, at mas nakakaakit kaysa sa ibang mga lugar. Sa kabilang banda, ang paglaki o pagliit sa populasyon ay nagbibigay sa atin ng ideya kung ang isang lugar ay may suplay ng paggawa at paggasta ng mga mamimili na kailangan nito upang mapalago ang aktibidad sa ekonomiya.

Ang paglipat ay maaaring maging isang positibong numero kung mas maraming tao ang papasok kaysa lalabas, o isang negatibong numero kung mas maraming tao ang lalabas kaysa sa papasok.

Maaaring domestic o international ang migration. Ang domestic migration ay ang mga taong lumilipat papunta o mula sa ibang lokasyon sa US Ang internasyonal na migrasyon ay ang mga taong lumilipat papunta o mula sa ibang bansa.

Ang populasyon ay tumataas din kapag ang mga tao ay ipinanganak at bumababa kapag ang mga tao ay namatay. Isinasama namin ang mga bahaging ito upang isaalang-alang ang lahat ng pinagmumulan ng pagbabago ng populasyon.

 

Paano natin binibigyang-kahulugan ang mga sukatan na ito?

Ang populasyon ng San Francisco ay lumago mula 2010 hanggang 2019. Bumagal ang paglagong iyon simula noong 2016 at nagsimulang bumaba noong 2019.

  • Ang net domestic migration ay nagdagdag ng mga residente sa lungsod sa unang kalahati ng dekada. Pagkatapos mula 2016 hanggang 2019, mas maraming residente ang lumipat sa labas ng lungsod patungo sa ibang lokasyon sa US kaysa lumipat.
  • Ang net international migration ay nagdagdag ng humigit-kumulang 6,100 hanggang 7,400 residente bawat taon sa unang kalahati ng dekada. Bumagal ang paglago mula sa ibang mga bansa mula 2016 hanggang 2019. Noong 2019, nagdagdag ng 4,500 katao ang net international migration.
  • Ang netong pagbabago mula sa mga kapanganakan at pagkamatay ay nagdagdag ng humigit-kumulang 2,500 hanggang 3,500 residente bawat taon, ibig sabihin, mas maraming tao ang ipinanganak sa San Francisco kaysa sa namamatay.

Sa panahon ng pandemya, bumilis ang takbo ng net migration palabas ng lungsod. Nakaranas ang lungsod ng netong pagkawala ng 54,813 katao mula 2020 hanggang 2021.

  • Pinababa ng domestic migration ang populasyon ng 55,631.
  • Ang internasyonal na migration ay nagdagdag lamang ng 957 katao.

Ang pandemya ay lumikha ng mga bagong pagkakataon at hadlang sa paninirahan sa San Francisco. Ilang manggagawa ang nawalan ng trabaho nang tanggalin ng mga negosyo ang mga empleyado at ang iba ay gumawa ng mga personal na desisyon na magretiro o umalis sa lakas paggawa. Maaaring nagpasya ang ilan sa mga taong ito na umalis sa San Francisco bilang resulta. Maaaring panatilihin ng ibang mga manggagawa ang kanilang mga trabaho, ngunit piniling lumipat sa labas ng lungsod.

Bukod pa rito, pinababa ng mga paghihigpit sa paglalakbay at pagsasara ng hangganan ang migration sa buong mundo. Sinuspinde ng US ang mga personal na serbisyo sa imigrasyon at pagproseso ng visa sa panahon ng pandemya. (Pew Research Center, 4/4/2022).

Ang mga kapanganakan at pagkamatay ay nag-ambag din sa netong pagkawala ng populasyon. Ang mga kapanganakan ay mas mababa noong 2021 kaysa sa anumang taon mula 2011 hanggang 2019. Ang mga kapanganakan ay nagdagdag ng 7,944 katao noong 2021. Ang mga pagkamatay noong 2021 ay mas mataas kaysa sa anumang taon mula 2011 hanggang 2020. Ang mga pagkamatay ay nagpababa sa populasyon ng 7,135 noong 2021. Ang netong pagbabago mula sa mga kapanganakan ang pagkamatay ay tumaas ng 809 katao sa 2021.