Nos recuperaremos

We Will Recover San Francisco icon with a silhouette of SF's skyline.

En esta temporada navideña, nuestras decisiones importan

"San Francisco se recuperará de esta pandemia, pero la forma en que se recupere y la rapidez con la que se produzca dependerá de todos nosotros. Nuestras acciones individuales para controlar la propagación del virus, apoyar a nuestras pequeñas empresas y ayudar a nuestros vecinos necesitados son la clave para que nuestra ciudad salga de la pandemia. Al enfrentar este desafío juntos, protegeremos y reconstruiremos la ciudad que amamos". - Alcaldesa London N. Breed

Apoya la ciudad que amas

Icon of the 2018 campaign to Shop & Dine in the 49

Compra local

Las pequeñas empresas definen nuestra ciudad. Ahora más que nunca, necesitan tu ayuda. Encuentra formas de apoyar a las empresas locales durante esta temporada navideña.

Compra y cena en el 49

Celebra las fiestas en casa

Esta no es una temporada festiva normal. Descubra cómo hacer que las fiestas sean más seguras para que pronto podamos reunirnos nuevamente con nuestros seres queridos.

Celebre unas fiestas más seguras durante la pandemia

Icon of 2 hands cradling a heart with "Give" inside it.

Ayuda a los vecinos

Nuestra ciudad se ha movilizado para garantizar que todos los habitantes de San Francisco tengan lo que necesitan. Las fiestas son un momento para redoblar esos esfuerzos. Busque formas de apoyar a sus vecinos de manera segura.

Ayuda a tus vecinos necesitados

Acerca de

We Will Recover es una campaña de toda la ciudad para promover acciones que las personas pueden realizar para apoyar la recuperación de San Francisco del COVID-19.