SF redobla esfuerzos en materia de equidad en la vacunación contra el COVID-19, ya que los datos muestran crecientes disparidades entre los niños por raza y etnia

Si bien el 65% de los niños de SF de entre 5 y 11 años han alcanzado la vacunación completa, superando ampliamente los promedios estatales y nacionales, los datos muestran disparidades raciales y étnicas cada vez mayores entre este grupo de edad.  

El 22 % de los niños indígenas estadounidenses y nativos de Alaska de entre 5 y 11 años están vacunados, y el 44 % de los niños de las islas del Pacífico. Las tasas entre los niños nativos de Hawái o de otras islas del Pacífico son del 34 %, mientras que el 48 % de los niños hispanos o latinos están vacunados.  

Mientras tanto, los datos muestran tasas de vacunación del 29% entre los niños negros/afroamericanos de 5 a 11 años. El 52% de los adolescentes negros/afroamericanos de 12 a 17 años están completamente vacunados (las tasas generales entre los jóvenes de 12 a 17 años en SF son más del 90%).  

En cambio, las tasas de vacunación entre los adultos de San Francisco han sido sumamente exitosas en todos los grupos raciales y étnicos, luego de la campaña de divulgación dirigida por la ciudad a las comunidades más afectadas en asociación con organizaciones comunitarias. El éxito de la ciudad entre los adultos indica la necesidad urgente de seguir enfoques y estrategias de participación similares que no impidan la vacunación para mejorar la aceptación de la vacuna entre los niños en muchas de esas mismas comunidades.

“Durante los últimos meses, desde que la vacuna contra la COVID-19 estuvo disponible para niños de 5 a 11 años, hemos estado observando la aceptación en nuestras numerosas comunidades de la ciudad”, dijo el Director de Salud, Dr. Grant Colfax. “Los datos muestran disparidades entre los grupos raciales y étnicos, especialmente dentro de las comunidades de color, que nos imploran que trabajemos con nuestros socios comunitarios para abordar los numerosos problemas relacionados con las barreras de acceso, la desconfianza, la educación y otros factores que pueden estar en juego. Estamos escuchando las necesidades de la comunidad y trabajando para adaptar soluciones para cerrar estas brechas de modo que todos los niños de SF puedan recibir la mejor defensa contra el virus”.   

Las vacunas contra la COVID-19 son la principal defensa contra el virus y, si bien los niños tienden a sufrir formas menos graves de la enfermedad que los adultos, aun así pueden enfermarse gravemente. Además, las interrupciones en su escolarización, las repercusiones para las familias y los riesgos para las personas médicamente vulnerables en sus hogares y comunidades indican la necesidad urgente de vacunar a los niños.  

Las vacunas contra la COVID-19 han sido autorizadas a nivel federal para su uso seguro en niños de 5 años o más desde principios de noviembre, y su eficacia para prevenir enfermedades graves quedó demostrada una vez más en el reciente aumento de Ómicron.

Tasa de vacunación en San Francisco en niños de 5 a 11 años por raza y etnia

Raza/Etnicidad (de 5 a 11 años)

Todos (67%)

Indio americano o nativo de Alaska (22%)

Asiático (81%)

Negro o afroamericano (29%)

Hispano o latino/a/x, todas las razas (48%)

Nativo de Hawái o de otras islas del Pacífico (34%)

Blanco (64%)

A medida que dejamos atrás el aumento más reciente de casos y entramos en una nueva fase de convivencia con el virus, la estrategia del SFDPH es seguir desarrollando enfoques que empoderen aún más a las familias con información y acceso a las vacunas. En colaboración con socios comunitarios, el SFDPH buscará reducir aún más las barreras a las vacunas y priorizar las necesidades de las comunidades más afectadas. Los sitios de vacunación afiliados al SFDPH ofrecen opciones de vacunación sin cita previa y sin cita previa. Además, el SFDPH organizará clínicas "temporales" en los sitios escolares en colaboración con el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD).  

“Si bien las tasas de transmisión de COVID-19 siguen siendo bajas entre los jóvenes y los niños, sabemos que las vacunas siguen siendo una de las formas más importantes de prevenir los peores síntomas del virus”, dijo el superintendente del SFUSD, Dr. Vincent Matthews. “El SFUSD está comprometido a aumentar las tasas entre los niños y estamos agradecidos de seguir ofreciendo nuestros sitios escolares y la comunicación directa con las familias como un recurso”. 

Dos escuelas organizarán clínicas de vacunación sin cita previa durante ocho semanas, incluida la escuela primaria Bret Harte en Bayview a partir del viernes 25 de febrero (continuando todos los viernes, de 2:00 p. m. a 6:00 p. m.) y la escuela primaria Rosa Parks en Western Addition a partir del lunes 28 de febrero (continuando todos los lunes, de 2:00 p. m. a 6:00 p. m.). Se están identificando sitios escolares adicionales para sitios de vacunación "temporales" a corto plazo. 

Al igual que durante las primeras etapas de la campaña de vacunación en toda la ciudad, el liderazgo de los socios comunitarios ha sido fundamental para identificar las intervenciones más significativas para reducir las disparidades en las tasas de vacunación de los adultos. El SFDPH también está trabajando con socios comunitarios para encontrar otras formas creativas y significativas de llegar a las familias en las próximas semanas y meses.   

“En Rafiki hemos trabajado en estrecha colaboración con el SFDPH y hemos llegado a muchas familias con vacunas, pero se necesitan más esfuerzos para superar las barreras de acceso y generar confianza dentro de las comunidades de color”, dijo la Dra. Monique LeSarre, directora ejecutiva de la Coalición Rafiki para la Salud y el Bienestar. “Al trabajar con la Iniciativa Dream Keeper , esperamos incentivar a los jóvenes negros y sus familias organizando clínicas de vacunación temporales enfocadas en la familia en los vecindarios negros de SF. También estamos proporcionando alimentos muy necesarios en los sitios de vacunación para que podamos entregar otros recursos necesarios a nuestras familias, que aún se ven muy afectadas por la pandemia”. 

Horizons Unlimited y Galeria de la Raza se están asociando en una campaña de educación comunitaria dirigida por jóvenes, “Soy un influenciador”, para promover las vacunas y los refuerzos entre los jóvenes y sus padres. 

“Estamos elevando el nivel de nuestros jóvenes y el papel que desempeñan a la hora de influir en sus pares para ayudar a cerrar la brecha de equidad en la vacunación de los niños en San Francisco”, dijo la directora ejecutiva de Horizons Unlimited, Celina Lucero. “Nuestra campaña destaca y eleva nuestros valores culturales y mensajes de responsabilidad y confianza colectiva como principios fundamentales para la acción. Nuestra campaña tiene como objetivo amplificar la voz de los jóvenes y afirmar y celebrar su capacidad de acción y poder”. 

A medida que SF pasa a una nueva etapa de la pandemia y comienza a levantar muchas de las restricciones que se han implementado como capas de protección, como el uso de mascarillas en interiores, SFDPH reconoce el importante trabajo que tiene por delante para apoyar a las personas y familias en comunidades altamente afectadas con los recursos necesarios para protegerse mejor contra el virus.  

Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todos, independientemente del estatus migratorio.  

Información de consentimiento del padre o tutor: 

Para que los niños de 5 a 11 años reciban la vacuna contra el COVID-19, se requiere el consentimiento de los padres o tutores. Sin embargo, es posible que otra persona que no sea un padre o tutor lleve a un niño a una clínica para que lo vacunen. Puede encontrar más información aquí: sf.gov/information/under-18-permission-covid-19-vaccine

Dónde vacunarse: 

Para obtener una lista de lugares en SF donde puede recibir una vacuna o refuerzo, visite: sf.gov/get-vaccinated-against-covid-19