La alcaldesa London Breed emite una directiva ejecutiva para examinar los edificios de hormigón potencialmente vulnerables y publicar normas de reacondicionamiento sísmico

San Francisco, CA – Hoy, la alcaldesa London Breed emitió una directiva ejecutiva que instruye a los departamentos de la ciudad a desarrollar una legislación para identificar los edificios de concreto que pueden ser vulnerables a grandes terremotos. La directiva sirve para mejorar la seguridad sísmica de San Francisco al proteger la vida y la seguridad pública, preservar las viviendas y los edificios críticos, preparar a la ciudad para una recuperación acelerada después del terremoto y salvaguardar la economía local.  

La legislación resultante allanará el camino para que la Ciudad desarrolle un programa de modernización y servicios relacionados para abordar un subconjunto de edificios de concreto que se sabe que no son seguros durante grandes terremotos. 

“San Francisco siempre está trabajando para prepararse para su próximo terremoto porque para nosotros no es una cuestión de si ocurrirá, sino de cuándo ocurrirá”, dijo la alcaldesa London Breed. “Nuestros esfuerzos para aumentar la resiliencia sísmica de San Francisco deben ir de la mano con nuestro trabajo para fortalecer la resiliencia económica de San Francisco. Quiero agradecer a los departamentos de la ciudad y a las partes interesadas que han estado desarrollando estándares y que están comprometidos a hacer el trabajo que se avecina para mantener nuestra ciudad segura y fuerte mientras nos preparamos para el próximo terremoto”.

La Directiva Ejecutiva 24-01 insta a la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital (ORCP, por sus siglas en inglés) y al Departamento de Inspección de Edificios (DBI, por sus siglas en inglés) a redactar una legislación que obligue a examinar los edificios de hormigón para detectar vulnerabilidades que podrían provocar fallas estructurales. Se sabe que ciertos tipos de edificios de hormigón son vulnerables durante grandes terremotos, como el que azotó Taiwán a principios de este mes. Sin embargo, los edificios de hormigón no se pueden identificar fácilmente desde la calle. Una fase de examen ayudará a identificar qué edificios son realmente de hormigón.  

La Directiva también ordena al Departamento de Inspección de Edificios desarrollar y publicar normas de reacondicionamiento sísmico para edificios de hormigón en el Código de Construcción Existente de San Francisco. 

“Quiero agradecer a la alcaldesa Breed por su liderazgo a la hora de convocar a las partes interesadas centradas en los edificios de hormigón y por sus acciones inmediatas para hacernos avanzar con esta Directiva Ejecutiva”, dijo la administradora de la ciudad, Carmen Chu . “Evaluar nuestro riesgo real en base a los datos de cada edificio nos ayudará a comprender mejor la magnitud del trabajo necesario y las opciones para mitigar el desplazamiento y el costo. Los propietarios de edificios que estén listos para realizar las reformas se benefician de pautas claras de cara al futuro. Espero continuar nuestro trabajo en asociación con nuestras partes interesadas y los responsables de las políticas”.  

Esta semana, la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital publicó recomendaciones desarrolladas por un grupo de trabajo de expertos técnicos y partes interesadas de la comunidad para proporcionar un marco para desarrollar un Programa de Seguridad de Edificios de Hormigón. Las recomendaciones, desarrolladas durante una serie de reuniones de 12 meses de duración organizadas por la ORCP, están disponibles para leer aquí.    

Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), en San Francisco hay un 72 por ciento de posibilidades de sufrir un terremoto de magnitud 6,7 o superior en 2043. A modo de comparación, el terremoto de Loma Prieta de 1989, en el que murieron 63 personas y más de 12.000 personas fueron desplazadas, fue de magnitud 6,9.  

“Para garantizar que los edificios de nuestra ciudad estén preparados para soportar el próximo gran terremoto, debemos identificar cuáles necesitan mejoras”, dijo el director del Departamento de Inspección de Edificios de San Francisco, Patrick O'Riordan . “La directiva del alcalde nos permitirá comprender el estado actual de los edificios de hormigón de la ciudad, identificar cuáles necesitan ser reacondicionados y establecer los estándares de seguridad que esas estructuras deberán cumplir en los próximos años”.  

“Cada paso proactivo que podemos dar como ciudad para mitigar los daños después de un gran terremoto nos ayuda a todos a prepararnos para una recuperación más resiliente”, dijo Mary Ellen Carroll, directora ejecutiva del Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco . “Mientras nuestra ciudad toma estos pasos decisivos para mejorar la resiliencia sísmica, esta directiva recuerda a los residentes y las empresas que todos desempeñamos un papel vital en la minimización de los impactos inevitables de un gran terremoto. Estamos agradecidos por esta oportunidad de identificar y, por lo tanto, mitigar el riesgo para los edificios de hormigón”. 

“Necesitamos fortalecer nuestro centro y nuestra economía, asegurándonos de que nuestra comunidad y nuestros negocios sean resistentes a los terremotos ahora y en el futuro”, dijo Rodney Fong, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio de San Francisco. “Ahora es el momento de que la ciudad cree un camino claro para que los propietarios de edificios de hormigón que decidan modernizarlos puedan aprovechar la oportunidad de hacerlo”.   

“En este momento crítico para nuestra ciudad y nuestra economía, el alcalde está tomando la medida correcta al iniciar un programa de evaluación para comprender mejor nuestro riesgo sísmico”, dijo Janan New, director de la Asociación de Apartamentos de San Francisco . Al mismo tiempo, los propietarios de edificios de hormigón que optan por modernizarlos necesitan claridad. Necesitamos darles opciones a las personas para minimizar los costos y las molestias a los inquilinos y maximizar la seguridad”.   

La Directiva Ejecutiva está disponible para leer aquí.    

###